Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 151
Гостей: 138
Пользователей: 13
Fitaminka, jekaterinakrasnova, ya-aranid, Феяяяя, анс95, Rirysha, simonovaxz92, mashenka1985, premonition, innasuslova2000, SDASHA1962, GalinaJq, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 22 » Актеры

Звезда «Сестры Джеки» Питер Фачинелли – новый вид гвидо*

10:08
Питер Фачинелли только что получил зеленый свет на съемки в новом сезоне «Сестры Джеки» и, ах да! он также снялся в паре фильмов с общим названием «Сумерки». Слышали про такие? 37-летний выходец из Куинса женат на Дженни Гарт, у них трое невероятно милых дочерей… которым совсем не наплевать с кем их папа дружит (включая Роба Паттинсона). В нашей статье Питер Фачинелли говорит о его успешной карьере и супружеской жизни, и почему, как настоящий итальянский перец, он понимает этих вездесущих детей из «Жары в Джерси»/ 'Jersey Shore'.

«Там где я вырос – гвидо на каждом шагу. Так что я привык любить их», – говорит он. – «Скорее всего, есть несколько фоток, на которых я одет в "типа такие же штаны как у них". Я, наверное, сам - преобразованный гвидо».

Сестра Джеки – наркоманка. Ты знаешь, что предположительно, это очень распространено у медработников?
Наверное, да. Я не слишком близок к этой отрасли. Многие медсестры подходили ко мне со словами: «Вы знаете, не все медсестры – наркоманки». А я на это отвечал: «Вы знаете, не все медсестры – сестры Джеки»! Кажется, на телевидении многие доктора и медсестры – зависимые.

Эй, привет! У тебя же есть «Сумерки». Круто, наверное, быть частью этого!
Хорошие были времена. Мы закончили четвертый и пятый фильмы. Я взволнован тем, что эта часть работы завершена, зато теперь я могу сесть поудобнее, как один из фанатов, и узнать, как это выглядит когда смотришь все вместе.

Твои дети думают, что ты крутой, потому что работал с РПатсом?
Обычно мои девочки не увлекаются людьми, с которыми я работаю, потому что это всего лишь папины друзья. Скорее, им нравится то, что я являясь частью франшизы. А Роб – просто один из папиных знакомых.

Ты удивлен сумасшествием, происходящим с ним и КСтю?
Я очень горжусь тем, как они преодолевают это. Для меня было весело следить за всевозрастающей славой и тем, как они к ней привыкали. Когда живешь словно под микроскопом, очень трудно заниматься чем угодно. Им вообще можно ставить памятник за то, как они справляются.

Твои родители – итальянцы. А ты готовишь?
Когда времени было побольше, готовил. Смогу состряпать ризотто. Делаю простой ризотто, пустой, но мне нравится добавлять в него грибы.

Когда я готовлю ризотто, у меня запястья болят. Постоянно же нужно перемешивать…
Зафиксируй свои запястья, тогда получишь большие итальянские бицепсы. Фиксируешь запястье и используешь мускулы руки.

Ты же знаешь, что участники «Жары в Джерси» сейчас в Италии. Что ты думаешь об использовании ими терминов гвидо и гвидетта?
Там где я рос, было много гвидо. Я привык любить их.

Ты носил растянутые майки и смешнючие штаны?
(Смеется) Было время… Наверняка, где-то есть пара моих фоток в таких штанах. Я сам, скорее всего, преобразованный гвидо. У меня двойное гражданство.

У тебя трое девочек. Не чувствуешь себя в меньшинстве?
Так всегда, я рос с тремя сестрами. Я именно тот парень, который комментирует женскую обувь и сумочки. Могу сказать: «Ух-ты! Отличная сумочка!», а потом такой: «Я это вслух сказал?»

Ну, ничего себе! У тебя сейчас, наверное, был миллион чайных вечеринок?
Что-то вроде этого. Я отлично играю в «Прекрасная-прекрасная принцесса». Это настольная игра. Я самая прекрасная, прекраснейшая принцесса на земле. В этой игре я силен. Я не позволяю своим детям выигрывать, если они бьют меня, это честно и справедливо.

Над чем еще работаешь?
Только что закончил постпродакшн фильма под названием «Loosies», который я написал и спродюсировал. Он о воре-карманнике в Нью-Йорке, который заканчивает тем, что получает беременную подругу после одной совместной ночи.

Это автобиографичная история?
(Смеется) Нет, но я учился совершать карманные кражи для этого фильма. И достиг неплохих результатов. Так что если все пойдет прахом, у меня будет чем заняться.

И что же делает хороший карманник?
Делает все, чтобы его не поймали. Например, отвлекает. Я пробовал на актерах и некоторые ничего не почувствовали. Пока мы снимались, мне хотелось попробовать проделать это с незнакомцем, но я побоялся, что меня арестуют.

Это был бы отличный рекламный ход!
Знаешь, не очень хотелось бы быть пойманным и объяснять потом: «Ой, я это сделал только для моей роли». Эту фразу уже использовали!


Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Питер Фачинелли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 18
Обновить комментарии
1
Питер- юмарной человечек!!! happy

1
16 Larina28   (22.06.2011 21:23) [Материал]
статья интересная, вот только кто бы объяснил, кого такие эти "гвидо".

0
17 МуРРРка   (22.06.2011 22:16) [Материал]
это такие итальянские мачо)))

1
15 Katepina   (22.06.2011 21:05) [Материал]
Спасибки за перевод smile

1
Я тоже представила!!! О-ой МуРРРка спасибо тебе кошачье!!! СПАСИБКИ ЗА ПЕРЕВОД,ЧТО НЕ НОВОСТЬ ТАК КУСОЧЕК СЧАСТЬЯ!!! biggrin biggrin biggrin

3
10 Sioban   (22.06.2011 17:13) [Материал]
Я думаю, Питер может и собой гордиться, что прекрасно справляется с известностью, ведь он тоже не был особо известен до Сумерек. И как достаточно взрослый к тому моменту человек уже настроился на определенное развитие своей карьеры, а тут - бац, и всемирно любимый папа!
Ему делает честь, что он не стал звездиться, а использует свою известность для благотворительности.
И у него замечательное чувство юмора! smile smile smile
***
МуРРРка, ты находишь для перевода самые козырные статьи! Спасибо!

0
11 МуРРРка   (22.06.2011 17:28) [Материал]
Cпасибо большое, но статьи нахожу не я, а Лена! я только переводчик - что вижу - то пою)))
а Питер... он был знаменит до этого, но, конечно не до такой степени)))

1
7 АкваМарина   (22.06.2011 14:30) [Материал]
Спасибо большое за перевод статьи! Так весело biggrin

0
9 МуРРРка   (22.06.2011 14:59) [Материал]
Спасибо, что читаешь!

0
5 Гульнур   (22.06.2011 13:28) [Материал]
аааааа статья супер!=)))и переводчик кстати тоже!=)))
а меня прикольнул момент с карманником!=))действительно, отличный рекламный ход!=))
ситуация с сестрами мну знакома))только вместо сестер братья и на одного меньше=))наверное поэтому вместо кукол, я предпочитала всякие маФынки!=)))и одевалась до 16 чисто по-мальчишечьи=))
спасибо Котя!=))*кланяюсь до пола=))

0
6 МуРРРка   (22.06.2011 14:04) [Материал]
"кланяюсь до пола в ответ* Спасибо, что читаешь)))
но мне бы не хотелось, чтобы Пита посадили!
как же его девочки?

0
12 Гульнур   (22.06.2011 17:52) [Материал]
да, и как же мы?=)))

0
14 МуРРРка   (22.06.2011 20:33) [Материал]
вот-вот! и я о том же!

2
2 Джакатта   (22.06.2011 12:45) [Материал]
Я именно тот парень, который комментирует женскую обувь и сумочки. Могу сказать: «Ух-ты! Отличная сумочка!», а потом такой: «Я это вслух сказал?»
не могу ничего нормального сказать, так мне смешно)))
а прекрасная-прекрасная принцесса? biggrin
Котя, спасибо за перевод!))

1
4 МуРРРка   (22.06.2011 12:53) [Материал]
я тоже смеялась, но мне больше понравилось про одежду гвидо! ты только представь!!! biggrin biggrin biggrin

0
8 Джакатта   (22.06.2011 14:51) [Материал]
представила! сползла в район пола biggrin biggrin biggrin

2
1 svetaychik   (22.06.2011 12:35) [Материал]
Я отлично играю в «Прекрасная-прекрасная принцесса». Это настольная игра. Я самая прекрасная, прекраснейшая принцесса на земле. В этой игре я силен. biggrin biggrin :D...
Муся,спасибо за перевод!...Благодаря тебе,я приобщаюсь к прекрасному )) biggrin happy

1
3 МуРРРка   (22.06.2011 12:53) [Материал]
дело в том, что в процессе этой игры получают призы - корону, накидку и т.д. и победителем стает тот, кто полностью одет как принцесса!
я бы очень хотела посмотреть на Питера в этом виде)))
наверняка милашка))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сладкий вкус предательства


Новости по теме: