Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 133
Гостей: 127
Пользователей: 6
Ellie, Nuka, Надька, Fitaminka, Rirysha, CrazyNicky
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Май » 22 » "Голодные игры"

Звезда «Голодных игр» Дженнифер Лоуренс говорит о «Сумерках» и Кристен Стюарт

18:08
Для тех, кто, так же как и мы, следит за миром бестселлеров и их адаптациями на большом экране, скоро выйдет в свет самая захватывающая история – экранизация мрачного мега-хита Сьюзен Коллинз «Голодные игры».

Естественно, большой новостью стало объявление о том, что номинантка на Оскар Дженнифер Лоуренс получила самую желанную роль Китнисс Эвердин, позже стало известно о ключевых персонажах: Пите Мелларке (Джош Хатчерсон) и Гейле Хоторне (Лиам Хемсворт), затем - об Элизабет Бэнкс, которая сыграет Эффи Бряк и Вуди Харрельсоне, получившего роль Хеймитча Эбернети.

MTV News посчастливилось заполучить несколько минут с Лоуренс, чтобы поговорить обо всех предстоящих захватывающих проектах, таких как «Голодные игры» и «Люди Икс: Первый класс». При обсуждении огромного количества фанатов трилогии поднялась тема о сравнении с другой популярной книжной серией, взорвавшей бокс-офис, - «Сумерками» и её главной героиней Кристен Стюарт.

Учитывая, что между «Голодными играми» и «Сумерками» имеются некоторые сходства, мы спросили Лоуренс, говорила ли она со Стюарт об опыте или же посочувствовала главной роли в чрезвычайно популярной франшизе.

«Нет, я не разговаривала с ней», - сказала Лоуренс, а потом игриво разыграла маленькую пантомиму на тему того, что могло бы произойти, если бы эти двое когда-нибудь встретились. Для этого Лоуренс использовала серию непонятных жестов, которые можно приблизительно перевести как: «Привет, как дела? Ты снялась в этих фильмах. Ты тоже. Круто».

«Я действительно не знаю, что бы мы друг другу сказали», - призналась Лоуренс. - «Это было бы как [держит невидимую книгу в руках]: 'Книги!' Кто знает?»


Перевод выполнен специально для сайта www.twilightrussia.ru При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: Кейт | Теги: Кристен Стюарт, Сумерки, Дженнифер Лоуренс, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 24
Обновить комментарии
0
24 Inmanejable   (04.11.2011 15:01) [Материал]
Спасибо smile

0
23 Margantsovka   (23.05.2011 16:53) [Материал]
Все,ее уже затвердили на роль,нравится она вам или не нравится.Лично я представляла в образе Китнисс актрису,что в Затмении сыграла Бри Таннер,она так подходит-и фигура,и волосы перекрашивать ненадо.Блииин,как жаль,что не она:-(

0
22 Анжи   (23.05.2011 11:01) [Материал]
Посмотрим что будет когда выйдет фильм! Пока рано говорить о чем - либо!

0
21 eve_gueen   (23.05.2011 10:21) [Материал]
Ещё даже фильм не вышел,а она уже звезда... angry

-4
19 KisaKasa   (23.05.2011 03:10) [Материал]
меня интересует- а никого не смущает. что номинантка на Оскар опустилась до уровни почти франшизы?..

4
20 Кейт   (23.05.2011 08:13) [Материал]
А с каких пор франшиза - это моветон?

5
18 Blume_der_Freude   (22.05.2011 23:49) [Материал]
Ну не нравится она мне. Как в первый раз увидела сразу поняла, что не ее роль. Может после просмотра фильма изменю свое мнение, но на данный момент, для роли Кит она чуть полновата. И лицо, у Кит от недоедания щеки впалые, она худышка, а Джен полновата и, как бы сказать, она точно американка? просто по лицу не скажешь... dry
и еще фотки в образе Кит...короче жесть

3
17 басова   (22.05.2011 23:45) [Материал]
они все сравнивуют сумерки и голодные игры.они совсем разные....

1
16 LoveTanz   (22.05.2011 21:33) [Материал]
я бы не сказала что это было дружелюбно, но всёравно спасибо за перевод и за статью))))))

2
15 Stervochk@   (22.05.2011 20:45) [Материал]
пусть сначала сыграет в Голодных играх, а уж потом будет что сравнивать!!! Книги эти отличные, уж не знай какие получаться фильмы!!! wink

1
8 Rob♥Sten   (22.05.2011 19:27) [Материал]
Боже, когда же прекратится эта фигня с ее весом? Нормальная она. НОР-МАЛЬ-НА-Я!
Вполне она симпатично смотрится и не выглядит совсем уж пампушкой.
Милая девушка и сейчас со всеми этими стресами ото съемок и занятиями для роли все у нее будет ок. Да и в любом случае не обойдутся они без спецэффектов всяких...
бросьте уже нагнетать wacko

2
9 Кейт   (22.05.2011 19:41) [Материал]
С такими высокими скулами она НИКОГДА худышкой выглядеть не будет.ИМХО.
Ну не нравится она мне, хоть худая, хоть толстая!

1
10 Rob♥Sten   (22.05.2011 19:48) [Материал]
Я тоже ее не приняла, когда впервые увидела, но посмотрев ее фильм "Зимняя кость", изменила свое мнение. Она шикарная актриса. Все у нее получится. Тем более на пробах она довела всех смотрщиков до слез. Это чего-то да и стоит. А уж внешность... гримеры, костюмеры ченидь придумают, если надо.

2
11 Кейт   (22.05.2011 19:50) [Материал]
Дело не в ее таланте, а в личном восприятии, вот и вся математика.

0
12 Rob♥Sten   (22.05.2011 20:10) [Материал]
Ну у вас прям какаят личная странная неприязнь wacko

2
13 Кейт   (22.05.2011 20:14) [Материал]
Не неприязнь, а восприятие. Не путайте понятия.

0
6 dianochkaaa   (22.05.2011 18:34) [Материал]
спасибо за статью...

1
1 Лисбет   (22.05.2011 18:19) [Материал]
Ужас, какие щеки! когда она уже начнет худеть...

1
2 do   (22.05.2011 18:23) [Материал]
у нее абсолютно нормальный вес вообще-то. и замечательно, что есть актрисы с женственными фигурами.

3
3 Кейт   (22.05.2011 18:25) [Материал]
Только на ГГ с такой фигурой она совсем не тянет. Как будто барышню из Капитолия выбирали...

11
4 Lemis   (22.05.2011 18:31) [Материал]
Только вот ее героиня не должна быть женственной dry А тут, глядя на нее, думается, что вот оказывается кто объедал весь 12 дистрикт-то...

1
5 Кейт   (22.05.2011 18:33) [Материал]
Да-да, и как только по лесу бегать женственная фигура не мешала? "Пузо" ремнем перетягивала?)

0
7 АкваМарина   (22.05.2011 19:06) [Материал]
Будем надеяться на диету и на мастеров по эффектам.

3
14 sarrrran4a   (22.05.2011 20:33) [Материал]
ну, дык вполне возможно- она же там одна на пару с Гейлом охотилась biggrin :D



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Методы дедукции


Новости по теме: