Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 105
Гостей: 100
Пользователей: 5
dasha_merzlikina10, Blondy-nka, rose7312, Alla-read, lyu0408
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Декабрь » 8 » Дивергент/Избранная

Журнал «Sci Fi» посетил съемочную площадку «Дивергента»

22:23
фотоЕсли вы не житель Среднего Запада США, тогда вас может удивить, что на протяжении конца весны и лета 2013 года Чикаго был захвачен большой группой людей, которые работали, чтобы превратить Город ветров в мрачный город будущего. И почти трем миллионам жителей пришлось отказаться от своей привычной жизни, когда режиссер Нил Бёргер («Область тьмы»), его оператор Альвин Х. Кюхлер, художник-постановщик и целая команда мастеров и актеров оккупировали этот город, чтобы трансформировать его достопримечательности, столь ярко описанные в дебютном романе Вероники Рот «Дивергент».

Как мы знаем, события первой книги этой успешной трилогии Рот, которая недавно завершилась, «Дивергент», разворачиваются в будущем, где все люди поделены между специфическими фракциями, отражающими их основные черты: Отреченные (бескорыстие), Дружелюбие (миролюбие), Искренность (честность), Бесстрашные (храбрость) и Эрудиция (интеллект). Шестнадцатилетняя Беатрис Трис Приор (Шейлин Вудли) решает оставить свою аскетичную фракцию Отреченных и перейти к энергичным Бесстрашным, но быстро узнает, что является аномалией – Дивергентом. Она демонстрирует способность к нескольким фракциям и эта особенность делает ее угрозой для Джанин Мэтьюз (Кейт Уинслет), лидера Эрудитов, которая использует силовые методы, чтобы управлять всеми фракциями.

В один влажный день в конце июня, производство как раз было на стадии своего двухнедельного завершения, когда журнал «Sci-Fi» эксклюзивно пригласили посетить съемочную площадку. На относительно небольшом участке возле Ривер-сити на юге города мы посетили место, где съемочная команда разбирала то, что выглядело как стоящие по соседству дома, отголоски современного жилого комплекса. Всего 24 часа назад нам сказали, что эта улица состояла из 16 домов Отреченных, включая и дом семьи Приор, в котором и начинаются события книги и фильма. Только два здания остались к этому дню, а экскаватор быстро уничтожал квадратные здания из цемента. Каждый из них выглядел одинаково с горизонтальными и вертикальными окнами, обращенными во двор и на гравийные дорожки.

Вся съемочная площадка была обернута зеленым экраном еще четыре дня назад, поскольку создатели фильма решили удалить все современное во время пост-продакшина и создать вид, соответствующий мрачному будущему. Несколько минут спустя художник-постановщик «Дивергента» Энди Николсон («Гравитация»), пригласил меня в конференц-зал, где показал концепт и снимки каждой ключевой сцены всего фильма. Здесь были дома каждой из фракций, колесо обозрения, на которое Трис взбиралась в «Navy Pier» и даже знаменитая Яма Бесстрашных. Николсон указал на дизайн площадки Отреченных, которую мы только что покинули и объяснил, что для него это было огромным вызовом – создать то, что было описано в книге.

«Отреченные больше всего описаны в книге», - объясняет он. – «Самым сложным было для меня сделать эти дома такими, чтобы они сами говорили – мы созданы из отработанных материалов, но при этом я не хотел, чтобы все это выглядело скучным или просто каким-то минималистическим зданием. Так что я действительно наслаждался, работая с интерьером дома Приоров, потому что нужно было учесть столько элементов Отреченных на этой площадке, сколько и в работе над сценарием, и во время самих съемок. Вы должны были продать этот мир. Думаю, мы добились настоящего успеха в этом. Это не слишком простой и не слишком минималистический Дзен. Я думаю, мы добились успеха, не привлекая излишнего внимания к самим деталям. Хороший дизайн – это когда вы смотрите на него, воспринимаете его, но затем столь же легко забываете».

Важной часть площадки «Дивергента» является комната звукозаписи, где продюсер Дуглас Уик («Колдовство», «Великий Гэтсби») наблюдает за съемками экшн-сцен. Бёргер как раз учил Шейлин, а Уик подошел объяснить, какими были стандарты к режиссеру, когда они искали его. «Мы поговорили со многими режиссерами», - объясняет он. – «С самого начала вы пытаетесь разобраться, если не читали книгу, почему этот фильм привлекал таких действительно талантливых людей? Вам нужен кто-то с действительно хорошей хваткой и навыками режиссера. Это по-настоящему сложная экранизация, где вы собираетесь говорить о таких вещах, как например реальность ультра-подростка: действительно сочные любовные сцены, моменты дружбы, и моменты антагонизма, которые вы можете посчитать почти невежественными. Кто-то должен обладать этой чувствительностью к персонажам, но они также должны справиться с гигантскими экшн-сценами, армейскими сражениями и людьми, прыгающими с поездов. Нам нужен был действительно довольно сложный набор режиссерских качеств».

Он кивнул в сторону Бёргера и добавил: «Нил также довольно хороший сценарист. Ему нужно было адаптировать внешний ландшафт и внутренний ландшафт для пейзажей страха, как части повествования. Иногда вам просто везет найти нужного человека, и Нил оказался в нужном месте в нужное время. Это было началом постановки этого фильма, где вы могли бы обновиться, использовать лучших из молодых актеров, как например Шейлин Вудли».

Он добавил, что приглашение Кейт Уинслет в этот проект стало мощной вишенкой на верху торта. «Мы все были поглощены идей, что если вы сможете заполучить кого-то такого, как Кейт, это станет причиной доверия к подобному предприятию. Кейт стала огромным плюсом для этого фильма. Она ассоциируется с качеством и вкусом. И затем на творческом уровне, когда вы говорите, что она – главный злодей, кто-то, кто разбирается в фильмах, поймет, что это все равно, что сравнивать водный пистолет с УЗИ. На прошлой неделе мы снимали сцену, где Шейлин и Кейт столкнулись лбами. Это выглядело как столкновение самой талантливой одного поколения против самой талантливой другого поколения».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дивергент, съемки, журнал, Sci Fi|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 ♥KrasotulkA♥   (12.12.2013 00:51) [Материал]
Ой этот отрывок(что на фото) был в трейлере,потрясающе смотрится!
Спасибо за перевод! wink

0
6 Вирелли   (10.12.2013 22:06) [Материал]
Обожаю фотографии со съёмочных площадок. Мне всегда они до жути нравились. А потом видеть их в фильме! Уже хочется взглянуть хоть одним глазком на это фильм!

0
5 Lonely   (10.12.2013 21:27) [Материал]
Очень содержательная статья. Надеюсь фильм будет по-настоящему шикарным. Жду не дождусь взглянуть на него на большом экране.

0
4 Nato4ka   (10.12.2013 21:26) [Материал]
"Области тьмы" очень понравились - качественно снято. Надеюсь, что Нил не подведет и "Дивергент" будет таким же классным. Судя по трейлеру, нас ждет что-то невероятное.
Зато хоть "побываем" в Чикаго, пусть и в утопическом)

0
3 Милачка   (10.12.2013 21:23) [Материал]
Уже хочется посмотреть на дома отречённых. когда читала про них представляла наши дома 90-х голов, типовые, из серого кирпича, девятиэтажки.
И сцены с драками хочется увидеть, когда Трис будут кидать на маты, это мне не так интересно, а вот когда она будет класть на лопатки это да. happy
И конечно же мечтаю увидеть комнату страха Четвёртого, когда они вдвоём в замкнутом пространстве... почти романтика, если бы не клаустрофобия Четвёртого.

0
2 dianochkaaa   (10.12.2013 21:22) [Материал]
Спасибо за перевод!
Очень жду Дивергент, хотя до недавнего времени даже этого не подозревала)) Мне кажется, фильм будет крутым! Пока все радует: и трейлер, и актеры, и эта новость biggrin

0
1 Principessa   (10.12.2013 21:09) [Материал]
Всегда поражаюсь тому, как снимаются фильмы. Это такое великое искусство. Создать из ничего полноценную площадку для эпизода, наложить спецэффекты, определенный свет, музыка и т.д.. Это завораживает. Я бы очень хотела побывать на съемочной площадке.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Эдвард вернулся человеком?


Новости по теме: