 Когда Сирша Ронан и Марго Робби в первый раз увидели друг друга на
съёмках нового фильма, все закончилось объятиями на полу и морем слёз.
Для
Ронан это был первый съёмочный день в роли титулованной особы, а для
Марго, играющую её кузину и главную соперницу, Елизавету I, — последний.
Всё это время — в моменты репетиций и непосредственного производства —
их держали друг от друга подальше: Робби снималась в Англии, а Сирше
предстояли съёмки в Шотландии. Актрисы настояли на том, чтобы до работы
над совместной сценой их пути не пересекались.
«Мы действительно не хотели видеть друг друга, — говорит Ронан. — Я люблю Марго и очень хотела проводить с ней время, но встреча наших героинь должна была быть особенной».
А потом пришло время сыграть столкновение двух королев, что ж…
«Мы рыдали как дурочки, — признается Ронан в интервью с EW. — Просто обнимались целую вечность и не могли ни отпустить друг друга, ни сдержать всхлипываний, — смеется актриса. — Я никогда не испытывала ничего подобного».
Впрочем,
её исторический прообраз с подобным также не сталкивалась. Как уверяют
историки, королева Шотландии и Королева-дева никогда не встречались, но
театральный режиссёр Джози Рурк, для которой этот фильм станет дебютом,
взяла за основу трагедию «Мария Стюарт» авторства Фридриха Шиллера. По
задумке известного немецкого драматурга Мария и Елизавета встречаются на
одной сцене.
«Весь фильм построен вокруг этого момента, — говорит Рурк о новой исторической драме. — Мы
хотели показать наше видение этой известной сцены, когда две женщины
стоят лицом к лицу и сталкиваются с последствиями своего выбора —
личного и политического. Это очень значимый момент».
И,
несомненно, эмоциональный. Возможно, ответственность за съёмки этой
волнительной сцены и была причиной слёз актрис, однако Робби считает,
что решающим моментом стало то, как они прониклись трагической судьбой
своих персонажей. Напомним, что отец Елизаветы велел казнить её мать, а
Мария потеряла мужа ещё до своего 18-летия. Обе нередко сталкивались с
трудностями договорных браков и попытками религиозных сообществ и
политических заговорщиков подорвать их власть.
«Я даже не представляла, как трудно им жилось, не понимала, что могущество шло об руку с болью, — говорит Робби. — Думаю, это было чем-то большим».
Фильм
основан на биографии Марии Стюарт, написанной Джоном Гаем в 2004 году.
Сценаристом выступил один из создателей сериала «Карточный домик» — Бо
Уиллимон. Кинолента охватывает семь лет из жизни королев шестнадцатого
века: вдовствующая Мария Стюарт возвращается в Шотландию, надеясь
отобрать трон у Елизаветы. И хотя позднее Елизавета приказывает
(осторожно, 500-летний спойлер!) казнить Марию, по мнению Робби, они
никогда не были настоящими врагами.
«Между ними существовала сестринская связь, они любили друг друга, но пока жива одна — другая в смертельной опасности, — говорит актриса. — Это любовная история, пусть и очень-очень запутанная».
Возможно, именно поэтому для Рурк проще объяснить своё видение этой истории, проводя параллели с книгами и даже комиксами.
«Если
вы показываете Шерлока Холмса и Мориарти, то весь путь вы пройдете
рядом с Холмсом. Если вы возьмёте Бэтмена и Джокера, то большинство
будет симпатизировать Бэтмену. Но история будет держать в напряжении
только в том случае, если протагонист будет вовлечён в некую психодраму с
главным героем, который одновременно и похож на него, и является его
полной противоположностью, — объясняет режиссёр. — Моей целью было создать фильм, где в таком положении оказываются две женщины».
Но
подождите-ка… значит ли это, что Елизавета на самом деле злодей и
психопат с клоунским макияжем, который спит и видит, как мир погибает в
огне? С макияжем мы попали в точку, но фильм «Мария — королева
Шотландии» совсем не о том, как одна королева противостоит другой. Он
показывает, как им обеим приходится сталкиваться с независящими от них
обстоятельствами: манипуляциями советников и по преимуществу мужским
окружением.
«Этот фильм о цене власти, о том, каким непосильным бременем она может оказаться для женщин независимо от принятых ими решений, — говорит Рурк. — В этом наш призыв: наблюдая за этой страницей истории, не переставайте размышлять о заложенной идее». Только не забудьте взять с собой платочки.
В России фильм «Мария — королева Шотландии» выйдет на экраны 17 января 2019 года.
Перевод выполнен Кристи♥ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
За время съемок фильма «Мария — королева Шотландии» Сирша Ронан и Марго Робби столкнулись лишь однажды
|
...что в 
...что в 
