Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [85]
Фильм "Сумерки" [146]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [632]
Актеры [12265]
Галерея [4190]
Фанфикшен [401]
Аудио-фанфикшн [50]
Обзоры фанфикшна [116]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3023]
Сайт [2084]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4245]
Прекрасные создания [142]
Орудия смерти [1309]
Академия вампиров [965]
Дивергент/Избранная [2607]
Делириум [34]
Золушка [480]
Красавица и чудовище [329]
50 оттенков серого [1812]
Русалочка [114]
Сказки Диснея [15]
Ностальгия [194]
Утро, TR! [655]
Цитата дня [1077]
Кино с ... [132]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [142]
Разминка для ума [121]
Теория сериального взрыва [115]
Рекомендуем почитать [52]
Рекламное агенство [129]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [81]
Разное [3667]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Irida
Nikki6392
Валлери
АкваМарина
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту, в окружении преданных слуг. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Прикосновение одиночества
Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье? Закончен!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Браки заключаются на небесах
Судьба или провидение столкнуло четыре одиноких сердца в одном кафе посреди серого туманного Лондона?
Элис/Джаспер, Белла/Эдвард
Романтика

Star City: 2046
Не имеет значения, что это всего лишь возможное будущее, не имеет значения, что оно может и не сбыться, стать настоящим, но сейчас оно настоящее.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный магл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Гермиона Грейнджер/Драко Малфой

Межсайтовский командный перевод Fanfics.me и Twilightrussia.ru

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13437
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Октябрь » 17 » Актеры

WWD: Роберт Паттинсон и Сиенна Миллер говорят о «Затерянном городе Z»

22:17
фотоПаттинсон, Миллер и новый «человек-паук» Том Холланд закрывали Нью-Йоркский кинофестиваль премьерой «Затерянного города Z».

«Буквально казалось, что люди собирались умереть», – сказал Роберт Паттинсон субботним вечером на безопасной территории Элис Тулли Холла в Манхэттене. В то время как кое-кто из актерского состава фильма Паттинсона «Затерянный город Z» говорит об экстремальных диетах и строгом режиме тренировок в рамках подготовки к съемкам, британский актер отметил более туманную напряженность. «Это был один из самых безумных фильмов, в которых я когда-либо работал, – добавил он. – Съемки оказались безумными».

На Нью-Йоркском кинофестивале в этом сезоне, возможно, и доминировала Кристен Стюарт, ставшая единственной актрисой с тремя премьерами на событии, но именно ее «Сумеречный» коллега — и, ладно-ладно, бывший закадровый возлюбленный — вместе с Чарли Ханнэмом и Сиенной Миллер в субботу вечером закрывал фестиваль премьерой «Затерянного города Z».

«Джеймс прислал мне книгу, может быть, шесть-семь лет назад, – сказал Паттинсон о книге Дэвида Гранна. – И она была с совершенно другими ролями, с другим сценарием. С момента моего присоединения прошло, думаю, три разных прогона актерского состава. Я – единственный участвовавший изначально. Он снимает так, как больше никто другой. Этот фильм такой прекрасный. И я считаю, что в наше время фильмы не так хороши, как картины Джеймса».

Миллер в равной степени нахваливает режиссера, которого благодарит за предоставление ее героине, жене Чарли Ханнэма, большей глубины, чем просто «плюс один» (прим. перевод: подразумевается спутница, так пишут в приглашениях, когда на мероприятие можно привести с собой пару). «[Грэй] – удивительно талантлив, – сказала Миллер. – У него очень тонкое восприятие и понимание женщин, и он неустанно работал, чтобы сделать роль большим, чем просто жена-домохозяйка, – это было важно для меня».

Только-только ставший Человеком-пауком 20-летний британский актер Том Холланд присоединился к проекту не так давно, как Паттинсон, но, тем не менее, нуждался в некотором напоминании, чтобы избавиться от волнения на вечере. «Когда летел сюда, мне пришлось снова прочитать сценарий только для того, чтобы напомнить себе, о чем был этот фильм», – без тени улыбки сказал он.

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Акция, интервью, Роберт Паттинсон, Затерянный город Z, Сиенна Миллер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 lyolyalya   (01.12.2016 17:19)
Мне очень нравится как выглядит Роб на премьере. Все таки ему очень к лицу классические костюмы. А еще он очень счастлив, глаза светятся wink

0
2 ♥ღАврораღ♥   (14.11.2016 15:04)
Полезно почитать мнения актеров о том фильме, в котором они снялись. Почему их привлек сюжет, на чем они сосредотачивались во время работы, какие цели ставили, да и как шла подготовка к работе в целом. Когда история по-настоящему трогает и цепляет тебя - это стопроцентная гарантия того, что актер сделает все и даже больше для этого фильма wink

+1
1 ♥ღАврораღ♥   (17.10.2016 22:36)
Судя по отзывам критиков, все лишения и тяготы во время работы над фильмом того стоило. Актеры проделали огромную работу, вся команда трудилась из последних сил, режиссер был всегда с ними, разделяя проблемы и тяжелые условия для работы. Но если нужно для фильма, значит нужно. И я рада, что съемки давно заверщены, все в целостности вернулись домой и теперь могут спокойно говорить о фильме, делясь воспоминаниями. Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: