Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 152
Гостей: 139
Пользователей: 13
Alica1307K, katen0k, yulya_42, Gal13, Alexs, Rewasder, Malvina_Malvina, Феяяяя, Marysya5731, 1992, Роза1662, marisha1738, Sunshine87
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Октябрь » 10 » Актеры

Writersguilditalia: Режиссер «Детства лидера» Брэйди Корбет и сценарист Мона Фастволд говорят о Роберте Паттинсоне

20:45
фотоВозможны СПОЙЛЕРЫ!

А с таким актером, как Роберт Паттинсон? Я знаю, что он действительно пытается сниматься в авторских фильмах, которые широкой публике предлагают что-то меньшее.

Брэйди: Да, точно! Он настоящий киноман. Существует множество актеров, которые замечательным образом могут использовать свой статус знаменитости, например, Уилл Смит или Том Круз… Ладно, Том Круз иногда этим пользуется. И не меньше людей, которые этим преимуществом не пользуются… Как я помогаю кому-то делать фильм, а они бросают мне новый вызов, и так вместе мы растем.

Помогал ли он финансово?

Брэйди: Конечно. Это забавная штука, потому что в то время… он был включен в актерский состав несколько лет назад и понятия не имел, насколько значительным это окажется в итоге. С одной стороны, среди актерского состава у нас было много причудливых людей, но в какой-то момент, после всех этих лет, участие Роберта Паттинсона стало единственным способом, который мог помочь фильму выйти в свет. Изначально мы предложили Робу эту работу, потому что хотели кого-то действительно обаятельного и узнаваемого.

Мона: Мы хотели, чтобы этот очень важный персонаж был прочувствован правильно.

Брэйди: У Роба есть замечательная черта – он делает не так уж много… [Но] вы не можете оторвать от этого парня глаз! Потому что он удивительно приятно красив, как объект для наблюдения, он манит к себе совершенной классичностью. Он убедителен.

Даже с побритой головой…

Брэйди: Да!

Как думаете, толпа твайхардов пойдет смотреть фильм только потому, что в нем снялся Роберт?

Брэйди: Я не знаю… А «Космополис» они собираются смотреть?

Мона: Думаю, для них это будет полезно.

Перевод выполнен Deruddy и Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Мона Фастволд, Роберт Паттинсон, Брэйди Корбет и, Детство лидера|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 ССღ   (15.10.2015 21:48) [Материал]
Цитата Текст новости
он был включен в актерский состав несколько лет назад

Кто тогда могут подумать, что Роб сможет и на финансы фильма повлиять.

Хотя правда тут в одном - Роб своим обаянием невероятным сводит всех с ума happy

1
11 lyolyalya   (14.10.2015 19:31) [Материал]
Цитата Текст новости
У Роба есть замечательная черта – он делает не так уж много… [Но] вы не можете оторвать от этого парня глаз! Потому что он удивительно приятно красив, как объект для наблюдения, он манит к себе совершенной классичностью. Он убедителен.

Тут и добавить нечего! Все уже сказано. Ну может еще, то что он кумир миллионов и в нем присутствует загадка. А фильм если честно, то я не смотрела.

0
10 MissElen   (11.10.2015 14:26) [Материал]
Цитата Текст новости
Брэйди: У Роба есть замечательная черта – он делает не так уж много… [Но] вы не можете оторвать от этого парня глаз! Потому что он удивительно приятно красив, как объект для наблюдения, он манит к себе совершенной классичностью. Он убедителен.

Даже с побритой головой…

Брэйди: Да!


Почти все комментаторы процитировали это высказывание. Оно удивительно точное и объясняет эту неповторимую магию Роба, как он безраздельно крадет внимание, будучи на экране - оторваться невозможно, что даже упускаешь подробности сюжета и игру других актеров. И, конечно же, многие из нас смотрят фильмы, где снимается Роб исключительно ради удовольствия посмотреть на него

0
9 PandaKet   (11.10.2015 14:02) [Материал]
Цитата Текст новости
[Но] вы не можете оторвать от этого парня глаз! Потому что он удивительно приятно красив, как объект для наблюдения, он манит к себе совершенной классичностью.

В точку! Он околдовывает, "ослепляет и поражает"!
Цитата Текст новости
Даже с побритой головой…
Брэйди: Да!

Но с шикарной гривой он божественнен biggrin

0
8 lenyrija   (11.10.2015 11:46) [Материал]
Брэйди: У Роба есть замечательная черта – он делает не так уж много… [Но] вы не можете оторвать от этого парня глаз! Потому что он удивительно приятно красив, как объект для наблюдения, он манит к себе совершенной классичностью. Он убедителен.

Для своей убедительности в роли он делает именно то, что необходимо, не больше, и не меньше - в этом проявляется его талант и харизма (как внутренняя, так и внешняя, ну, в смысле, лицо - шучу, игра слов).
Опять же, если говорить о внешности Роберта - какой шок все испытали от его первых фотографий в Ровере? Но именно таким он и был нужен в фильме. И тоже был убедителен.

0
6 bel   (11.10.2015 08:49) [Материал]
Брэйди: У Роба есть замечательная черта – он делает не так уж много… [Но] вы не можете оторвать от этого парня глаз! Потому что он удивительно приятно красив, как объект для наблюдения, он манит к себе совершенной классичностью. Он убедителен.- коротко о главном - цепляет он не подецки smile

2
5 Shape●Of●My●Heart   (11.10.2015 07:32) [Материал]
Цитата Текст новости
Изначально мы предложили Робу эту работу, потому что хотели кого-то действительно обаятельного и узнаваемого

ну что же.. честно smile

2
Цитата Текст новости
он манит к себе совершенной классичностью.

Роб действительно манит к себе! И тут дело не только в его внешности. Актера должен быть приятным внешне. Роб создает вокруг себя ореол загадочности. Он позиционирует себя как простой парень без видимых талантов, но когда он на экране появляется магия и очарование. Ты видишь не простого парня Роба, ты видишь его героя. Живого, красочного, с характером, ты начинаешь сопереживать ему. И вот это полная самоотдача, преданность делу, она творит что-то необыкновенно и поэтому Роба так востребован happy
Спасибо за перевод

0
7 bel   (11.10.2015 08:54) [Материал]
ореол загадочности - он вроде и открыт но чувствуется что есть такая то тайна, хочется понять что же он скрывает И в итоге мы имеем: вляпалась так вляпалась

3
3 LoveVolturi   (10.10.2015 21:51) [Материал]
Цитата
Изначально мы предложили Робу эту работу, потому что хотели кого-то действительно обаятельного и узнаваемого.

Да его невозможно не узнать, в фильмах его узнают и фанаты, и антифанаты biggrin . Мне кажется большенство фильмов где играет Роб, смотрят только иза того что там играет Паттинсон smile Лично я так и делаю)) После сумерек он стал популярен, и он украшает фильм wink И унего хорошие роли, или он сам делает их хорошими wink Аобщем он молодец smile И он дейстаительно обоятелен, одна его улыбка чего стоит))

1
2 Adel_Shirman   (10.10.2015 21:22) [Материал]
Красота вершить судьбой в 99% случаев... А если совместить с харизмой и талантом - то получится Роб)

1
1 hope2458   (10.10.2015 21:08) [Материал]
Цитата Текст новости
У Роба есть замечательная черта – он делает не так уж много… [Но] вы не можете оторвать от этого парня глаз! Потому что он удивительно приятно красив, как объект для наблюдения, он манит к себе совершенной классичностью. Он убедителен.

Интересно сказано! Кстати, что-то подобное о Робе в одном из своих интервью говорил и Кроненберг.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Номер с золотой визитки


Новости по теме: