Да не утихнет плач над фильмом «Виноваты звезды».
В четверг Шейлин Вудли со своим партнером Энселом Эльгортом посетила совершенно сентиментальное открытие парковой скамейки, вдохновленное фильмом «Виноваты звезды». Скамейка останется под деревом на территории компании «20th Century Fox» в Лос-Анджелесе с маленькой памятной дощечкой с посвящением обожающим фильм фанатам.
Слезы над душещипательным фильмом хлынули, когда автор Джон Грин встал, чтобы поклониться аплодисментам, перед официальным перерезанием красной ленточки.
«Я просто начала плакать», - сказала Шейлин. «
Это идеальное посвящение. Кажется, что это та же самая скамейка из фильма». Сцена на скамейке в Амстердаме была ключевым моментом в фильме о молодых влюбленных, больных раком. Она даже изображена на постере. Теперь она навсегда находится на территории кинокомпании. В четверг пара даже повторила момент на скамейке.
Автор романа Грин рассказывает USA TODAY, что посвящение было подобающим.
«Я помню, как находился в Амстердаме, заканчивая книгу. Я много сидел на тех скамейках вдоль каналов. Думал об истории. Помню, как смотрел на съемках на Шейлин и Энсела, сидящих на тех скамейках, и думал, какой полный цикл все прошло. Но я никогда не думал, что увижу эту скамейку рядом со стенами «Симпсонов» и «Звездных войн». Должно быть, мы увидим еще больше слез, поскольку, «Виноваты звезды» выходят на DVD, и Вудли продолжает двигаться к возможной награде за свою прославленную роль (скамейка – как опора, а не предмет премии в любом случае).
Единственная проблема в том, что фанаты не смогут запросто зайти на частную территорию «20th Century Fox» и посмотреть на скамейку. У либерального Грина есть решение.
«Полагаю, они собираются пробираться сюда тайком… Хотя у меня будут проблемы после таких слов».
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода
«Виноваты звезды»: еще больше слез на торжественном открытии Шейлин и Энселом постоянной парковой скамейки