Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [85]
Фильм "Сумерки" [148]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [632]
Актеры [12294]
Галерея [4193]
Фанфикшен [403]
Аудио-фанфикшн [50]
Обзоры фанфикшна [116]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3027]
Сайт [2089]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4259]
Прекрасные создания [142]
Орудия смерти [1310]
Академия вампиров [968]
Дивергент/Избранная [2610]
Делириум [34]
Золушка [483]
Красавица и чудовище [336]
50 оттенков серого [1818]
Русалочка [115]
Сказки Диснея [21]
Ностальгия [194]
Утро, TR! [657]
Цитата дня [1081]
Кино с ... [132]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [144]
Разминка для ума [121]
Теория сериального взрыва [116]
Рекомендуем почитать [53]
Рекламное агенство [134]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [81]
Разное [3668]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Bonne Foi
Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Опасное лето
Эмбер, она же Эмма, осталось сиротой в четыре года. Кем могла вырасти девчонка под влиянием Леа Клируотэр, альфы местной стаи оборотней? Правильно, истинным чудом в перьях. И что может произойти, если в её привычный мирок ворвётся не менее сумасшедший парень, потомок тех самых Блэков?
Правильно, всё перевернётся с ног на голову.

Акция для ПРОМОУТЕРОВ - Зимний водопад фанфиков
Поучаствовать в акции, соединяющей в себе фест и выкладку фанфикшна, может любой пользователь сайта! Акция рассчитана именно на промоутеров, не на авторов.
Начался ВТОРОЙ этап:
Выбирайте любую приглянувшуюся вам заявку, ищите соответствующий условиям фанфик и выкладывайте согласно правилам Акции.
II этап продлится до 28 февраля.

Одна душа для двоих. Становление
Свет звёздных галактик летит сквозь года.
Другие миры, но всё та же вражда.
Любовь, и потеря, и кровная месть,
И бой, и погоня - эмоций не счесть!

Мороз узоры рисовал
Вы соскучились по зиме? Ждёте снега и праздников? В сборнике зимних историй «Мороз узоры рисовал» от Миравии отыщутся и морозы, и метель, и удивительные встречи, и знакомые герои. И, конечно, найдётся среди строк историй сказка. О любви.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15661
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Май » 15 » 50 оттенков серого

USA Today: Дакота Джонсон делает «Большой всплеск» в независимом кино

17:46
Большой всплескУ Дакоты Джонсон не было никаких сомнений по поводу раздевания для своей последней «вылазки» на большой экран.

«Взгляните на мое резюме», — смеется актриса «Пятидесяти оттенков серого», которая обнажает все вместе с Тильдой Суинтон, Маттиасом Шонартсом и Рэйфом Файнсом в эротическом триллере «Большой всплеск», который в эту среду вышел на экраны Нью-Йорка и Лос-Анджелеса.

Но в отличии от блокбастер-франшизы «Пятьдесят оттенков», щекотливые сцены неволи в которой вывели из равновесия американских кинозрителей, «европейские фильмы другие. Обнаженности или сексу не придается какой-то религиозной ценности, — говорит актриса. — Все сделано очень скромно и красиво».

Англоязычная драма итальянского режиссера Луки Гуаданьино рассказывает историю рок-звезды а-ля Девид Боуи Марианны Лэйн [Суинтон], которая прерывает певческую карьеру после оперативного вмешательства и отправляется отдыхать на остров вместе со своим любовником [Шонартс]. По прибытии им без предупреждения наносит визит бывший любовник Марианны и музыкальный продюсер Гарри Хокс [Файнс] вместе со своей «скороспелой» дочерью Пенелопой [Джонсон]. Когда красное вино течет рекой, а одежда слетает, все четверо запутываются в сложной паутине секса и секретов, что в конечном счете приводит к фатальному исходу. 

Читая сценарий в первый раз, «я была очарована тем, сколь неоднозначны эти четыре персонажа и как они сочетаются и сплетаются между собой», — говорит Джонсон. В Пенелопе она видит «сверхумную и гиперсексуальную женщину, которая развлекается игрой с эмоциями и отношениями людей. Она очень молоденькая девушка, которая совершает некоторые довольно неприглядные поступки по отношению к людям и, слава Богу, страдает от последствий этого».
 
26-летняя Джонсон подписала контракт на «Всплеск» всего за неделю до начала съемок на удаленном итальянском острове Пантеллерия в 2014 году, заменив Марго Робби, которая выбыла из проекта. Но когда актриса прибыла на Сицилийское побережье для чтения сценария, она начала сомневаться в собственном решении.

«Это произошло в последний момент, — рассказывает Джонсон. — Я просто не чувствовала, что способна сделать это, у меня было ощущение, что я трачу время окружающих. И тогда я сказала Луке: "Мне очень жаль, но я действительно не думаю, что могу работать над этим фильмом". А Тильда усадила меня и сказала: "Все будет хорошо, ты будешь в порядке. Мы будем заботиться о тебе, и ты сможешь это сделать". И я ответила согласием».

Из-за засушливого скалистого ландшафта острова и кишащих медузами вод двухмесячные съемки «Всплеска» не были райским отпуском, как может показаться из фильма. В результате чего «мы все стали достаточно близки, — делится Джонсон. — Было действительно немного занятий, так что мы просто играли в карты и смотрели кино».

Джонсон снимается в следующих двух частях франшизы о Кристиане Грее: «На пятьдесят оттенков темнее» и «Пятьдесят оттенков свободы», которые выйдут на экраны в 2017 и 2018 году соответственно. «Мы снимаем их одновременно, что несколько сбивает с толку, но все идет действительно хорошо». После этого девушка в двух картинах воссоединится с некоторыми из своих партнеров по «Всплеску»: музыкальная драма «Звук металла», в которой сыграет Шонартс, и хоррор-триллер «Суспирия», режиссером которого выступит Гуаданьино, а одну из ролей исполнит Суинтон.

«Это жутковато, — со смехом говорит Джонсон. — Я не могу оставаться в стороне от этих людей».

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: Акция, интервью, промо, большой всплеск, Дакота Джонсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 lenusik2209   (29.05.2016 21:28)
Любопытно будет посмотреть, что в итоге у команды получилось. Актерский состав хороший!

0
4 lyolyalya   (29.05.2016 17:26)
В Дакоту оказывается поверили не только зрители, а и актеры с большой буквы "А". Думаю она не разочарует не нас, ни других актеров.

0
3 Satellite_Heart   (16.05.2016 16:03)
Тильда действительно внесла огромный вклад в актерскую судьбу Дакоты. Большой всплеск это отличный трамплин таланта Дакоты в независимом кино, и Тильда явно это понимала. Кто бы знал, решилась бы сыграть в этом фильме наша красотка, или же отказалась бы.
Не видела ни старую версию, ни новую. Но думаю что тот, что тот - хороши. wink

0
2 elenakrav38   (15.05.2016 20:48)
Хорошо помню и не раз пересматриваю замечательный фильм Мориса Роне "Бассейн" выпуска 1969года с незабвенной красавицей РОМИ ШНАЙДЕР и АЛЕНОМ ДЕЛОНОМ- сюжет тот же.Будет очень интересно посмотреть "Большой всплеск" с актерами сегодняшнего дня- и Тильда и Райф отличные и известные актеры. игру Дакоты не видела . ( поэтому пока оценить не могу).

0
1 ♥ღАврораღ♥   (15.05.2016 19:10)
Так приятно осознавать, что в Дакоту поверили другие более опытные актеры как Тильда и Райф, они видят потенциал Дакоты, они увидели в ней Пенелопу такой, какой ее прописал сценарист именно для этого фильма wink И вера своих коллег, которые в принципе могли просто пропустить это мимо себя, но не стали, помогла Дакоте согласится на эту роль. Фильм не видела, как и его предыдущую версию, так что с удовольствием посмотрю фильм 2016 года, посмотрю на игру Тильды и Райфа, на талант Дакоты, на то, как они вместе взаимодействуют на экране. И к чему приведет вообще эта история, потому что судить по одному трейлеру сложно, но меня зацепило, а это уже что-то wink
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: