Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 2 » Актеры

Telerama: Оливье Ассайас рассказывает о Кристен Стюарт, «Personal Shopper» и «Зильс-Марии»

00:20
фотоПока что он готовится к съемкам фильма «Personal Shopper» с его новой музой Кристен Стюарт...

Вы воспользовались стандартизацией американского кино?

Я расскажу больше о механизации, индустриализации американского кино. Актриса Кристен Стюарт осведомлена о том, как создается кино, где даже для простого крупного плана есть 18 грузовиков, которые полностью перекрывают улицу, плюс те, кто орут во все стороны в свои рации. Это бред в материально-техническом отношении, и лишает их времени и пространства, это время от времени, побуждает большинство кинематографа изворачиваться в художественных фильмах… Такой свободы не существует в американском кино. Даже отснятый сюжет не такой же: когда Кристен Стюарт посмотрела «Зильс-Марию», то была поражена, увидев готовыми все сцены со своим участием. «Такое впервые!», - сказала она. Она удивилась, что мы уже отсняли весь сценарий, и более того, сценарий находится полностью в восемнадцать слоев изображения без монтажа... Три четверти сцен в американских фильмах смотрят на зеленом фоне, это дань пришедшему миру спецэффектов, и актерам это все меньше и меньше доставляет удовольствия, а все больше и больше ограничений.

Немного «человеческого» любопытства: в «Зильс-Марию» вы пригласили двух очень молодых актрис американского кино, Хлою Морец и Кристен Стюарт. В чем разница?

Почти во всем, кроме таланта. Я выбрал Морец после разговоров по Skype. Посмотрев в Google, я понял, ей всего 16 лет. Это не имело смысла, я и представить себе не мог, что говорил с 16-летней девушкой. Я приехал к ней в Торонто, где она снималась, и увидел невероятную зрелость. Хлоя веселая, а Кристен Стюарт таинственная. У нее присутствует удивительная яркость, она - самурай. Хотя она уже была звездой, американское кино открыло ее через «Зильс-Марию». «Так она знает, как играть?» Но она уже была великолепной в предыдущих фильмах!

В конце года вы начнете работать над своим новым фильмом под названием «Personal Shopper». Что вы можете рассказать нам?

Мне жаль, что я уже не снимаю! Но я принял решение ждать Кристен Стюарт, у которой работа в фильмах Энга Ли и Вуди Аллена - это доказательство того, что ее американская карьера изменилась. Это будет кино, очень сосредоточенное вокруг нее, и, своего рода, фильм о привидениях. Я до сих пор в странной ситуации. Мои фильмы попадают в мертвую точку системы финансирования, хотя, выпускаясь французским производителем, но на английском языке, они не имеют права на налоговую льготу, а только на урезанную версию фондовой поддержки. В то время как американский продюсер из-за того, что снимает американское кино во Франции, получает выгоды от налоговых льгот. Как и с «Зильс-Марией», которую пришлось снимать в Лейпциге и Халле, в бывшей Восточной Германии, так и с «Personal Shopper», внутренние съемки которого будут происходить целиком и полностью в Париже, Венгрии или Чехии, в зависимости от того, кто больше заплатит…

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Personal Shopper, Оливье Ассайас, Зильс-Мария|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
2
6 seed   (03.07.2015 20:25) [Материал]
Искренне желаю им творческих успехов как в целом, так и совместной работе) happy

2
5 НастяП   (03.07.2015 12:55) [Материал]
Прекрасно когда режиссеру комфортно работается с артистами,что они приглашают их на следующие свои работы. Можно порадоваться за Кристен что она нашла в лице Оливье Ас.единомышленника- режиссёра. Пожелаем им совместных творческих успехов.

2
Цитата Текст новости
Хлоя веселая, а Кристен Стюарт таинственная. У нее присутствует удивительная яркость, она - самурай

Как точно Оливье описал Кристен! Она и правда самурай, воин. Она твердо идет по своему пути к своей цели wink
И то, что ради нее одной, режиссер придерживает проект, это говорит о многом! Не для каждой актрисы станут так делать, а Крис покорила Ассайаса своим усердием, мудростью и стилем работы happy

4
3 PandaKet   (02.07.2015 08:24) [Материал]
Я так горжусь Кристен, она цветет с каждым днем, ее хотят брать в фильмы, ей восхищаются, она муза для многих людей! Я в восхищении, браво, Кристен!!!
Жалко, что возникают такие проблемы с финансированием, такие фильмы задерживаются из-за банальных денег...

3
2 ЕвинаЕ   (02.07.2015 04:49) [Материал]
Столько приятностей сказал Оливье о Кристен happy

6
1 Pinenuts   (02.07.2015 04:12) [Материал]
Цитата Текст новости
с его новой музой Кристен Стюарт...

Боже, так приятно читать такие слова happy
Цитата Текст новости
Но я принял решение ждать Кристен Стюарт, у которой работа в фильмах Энга Ли и Вуди Аллена - это доказательство того, что ее американская карьера изменилась.

То, что её ждёт такой режиссёр очень о многом говорит, сейчас мало каких актёров ждут режиссёры, они просто выбирают новых, менее загруженных. Но тут Оливье просто не может выбрать другую девушку, потому что ему нужна именно наша талантливая девочка happy Он так её ценит. Безумно приятно знать, что Кристен работает с таким потрясающим человеком.
Надеюсь и с финансированием у него всё будет в порядке wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Dracolis


Новости по теме: