Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 135
Гостей: 121
Пользователей: 14
SOL6915, Malvina_Malvina, mistyurinaviktoria, _Luca_, tanuxa13, Rirysha, h3d123, Румынка, MiMa, sobolevalena14071973@mail, lizaveeva29, Milochk@1504, Saturn2763513, анс95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Ноябрь » 16 » 50 оттенков серого

Sunday Times: Сценарист Ниал Леонард говорит о фильме «На пятьдесят оттенков темнее»

17:43
фотоВ прошлом месяце было объявлено что Леонард напишет сценарий для сиквела – «На пятьдесят оттенков темнее». Он высок, на вид ему пятьдесят с хвостиком, хотя он молодится, а его ньюрийскому акценту за годы жизни в Англии нанесен ущерб. [Г. Ньюри – адм. центр окр. Ньюри-энд-Морн, Северная Ирландия, Великобритания.]

«Многие люди хотят, чтобы книгу экранизировали слово в слово, в то время как Голливуд хочет кинофильм», – говорит сценарист.

На самом деле, я предполагаю, что Голливуд хочет фильм, который принесет им пятьсот миллионов дохода, как и «Пятьдесят оттенков серого».

«Да, это действительно вызов. Пугающий. Задача не из легких».

Однако, создание фильма было мучительным из-за разногласий между автором и режиссером Сэм Тейлор-Джонсон – каждая видела концовку по-своему.

«Такой концовке здесь не место, – говорит Леонард. – Она появляется в третьей книге. Если бы мы решили использовать ее [в первой части], то нам не о чем было бы рассказывать дальше».

Телевизионный опыт Леонарда помог выйти из сложившейся тупиковой ситуации.

«Когда в комнате собирается двадцать человек, и все одновременно что-то кричат – это катастрофа. Нужно, чтобы один встал и сказал: "Мы сделаем всё вот таким образом"».

Студия Universal предоставила Эрике полный контроль над проектом, когда выкупила права на экранизацию в 2012 году.

«Благодаря силе воли, она заставила их придерживаться оригинальной истории, – говорит Леонард. – Это она, а не кто-то другой, создала вещь, собравшую полмиллиарда долларов США по всему миру».

Леонард помогал вносить изменения в сценарий «Пятидесяти оттенков серого», хотя в самом проекте не участвовал. Он предпочитает именно этот путь.

«Черновая, наиболее трудоемкая часть работы была проделана сценаристом Келли Марсел. Это ее заслуга, и нужно было это признать».

Теперь Леонард работает над сценарием «На пятьдесят оттенков темнее». Ожидает ли он обвинений в семейственности?

«Конечно же, я знаю, что придется иметь дело с недоброжелателями. Но никто не обязан читать книгу, никого не заставляли идти в кинотеатр под дулом пистолета. Сам факт существования этой книги еще не означает, что вам больше нельзя читать Чарльза Диккенса или Питера Кэри».

Она работал над на «80% законченным» историческим криминальным романом, но «сложно быть романистом, когда живешь с Э.Л. Джеймс. Что бы я ни написал, это будет похоже на комариный укус; она же – явление мирового масштаба».

По крайней мере он и исполнитель главной роли Джейми Дорнан придали франшизе блеска Северной Ирландии.

«Северная Ирландия снова сексуальна, – говорит сценарист. – Люди понимают наши акценты. Наше влияние становиться заметным».

И словно по команде, молодая пара за соседним столиком просит его о фото.

«Мой первый снимок с поклонниками, – застенчиво говорит Ниал. – Первый без Эрики».

Выход «На пятьдесят оттенков темнее» запланирован на февраль 2017 года.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: сиквел, На пятьдесят оттенков темнее, Ниал Леонард, сценарий|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
Мы видели женскую точку зрения на события, разворачивающиеся в книгах. Теперь новая глава и новый режиссер. Будет интересно увидеть его взгляд на историю. Но ведь все мы понимаем, что Ниал муж Эрики, кому придется прогибаться в этот раз? cool
Одного хочется - чтобы ничего не испортили wink

1
1 Саня-Босаня   (16.11.2015 18:01) [Материал]
Интересно, чем будет различаться концепция нынешнего режиссера? Со сценарием все более или менее ясно! wink tongue

0
2 Deruddy   (16.11.2015 18:57) [Материал]
Нынешний режиссер полностью подконтролен Эрике - как она скомандует, так и будет.

0
4 MaryKent   (17.11.2015 14:42) [Материал]
Ещё бы biggrin Иначе будет он голодным и о сексе забудет на веки-вечные cool



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Конкуренты


Новости по теме: