Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Призрак прошлого Рождества Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого. Рождественский мини.
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Showers Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Подарок «Спасибо за подарок!» Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение. «Правда, мне никогда не шёл розовый цвет». Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз. «И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Simply Edward ник: CaraNo Simply Adam автор: Cara Dee
Для любителей легендарного советую «Покипси: Начало» (Poughpkeepsie Begins). Жирным шрифтом выделены сиквелы, триквелы и прочие части историй.
P.S.: с полным списком опубликованных рассказов можно ознакомиться здесь, поискать фик-версию в списке удалённых историй.
Материал подготовлен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Сумеречные выходцы»: опубликованные фики. Ноябрь 2015
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Танюш, а ты можешь ещё по-русски писать как они раньше назывались? Мож и переводы есть... а то я со своим английским ток с переводчиком, да по картиночкам определяю чу эт за фф/книга И огромное спасибо за проделанную работу! И не лень тебе это делать?)))
А по-русски нет названий, кроме переведённых фф. Я сделаю список в шапке темы "Изданные и готовящиеся к изданию фики". А переводить названия, не прочитав истории, смысла нет, - это будет треш.
Не узнала ни одну историю (так как не знаю английского ). Но я в шоке, что столько фф по СС опубликовано! Из комментов поняла, что в списке есть фф Раб своих привычек - его читала. Не ожидала, что и этот фф сделают книгой
Каждый раз смотрю на список историй, и каждый раз ловлю себя на мысли что очень сильно хочется читать по английски свободно. Так как наслаждаться чтением со словарем врятли получиться. Спасибо за подборку
Можно начать и со словарём - я так читала нередактированную версию "Гордости и предубеждения" - словарный запас пополнила на ура; это же мне помогло на экзамене по английскому языку при поступлении в университет. Главное практика.
Не читала ничего кроме раба привычек. А вообще это круто, что молодые авторы, начинающие с фанфикшна, печатают свои истории и становятся полноценными авторами. Главное, чтобы не опускались до дешевой писанины)
Загвоздка в том, по каким критериям оценивается писанина. Лев Толстой даже спустя пять переписываний "Войны и мира" считал её бредом. Всё относительно.
Список конечно неожиданный. Как хорошо, когда труд оценивается, и рассказы превращаются в опубликованную книгу. Многое для себя заценила, и добавила в список к прочтению
Обалдеть! Столько фигни книжные магазины ещё никогда не видели)))))))))) Я не хочу ругать эти произведения, возможно, многие из них очень достойны, содержат элементы фантастики или ещё чего-то, но как факт - это фанфики! Вы можете себе представить, например, чтобы рядом с книгой "Преступление и наказание" стояла такая брошюрка, с обложкой в стиле Кинга и название было таково: "1001 причина устроить мокруху"?)))))))
Лично мне важно содержание книги, а не ярлык, который к ней клеят. Можно равняться и стремиться к уровню классиков, но сравнивать с ними истории, к тому же столь разноплановые. И не стоит, на мой взгляд, осуждать историю, не прочитав содержания. Есть некоторые "фанфики", которые заткнут за пояс и классиков, современных или застарелых.
Ого! Подумать только, сколько вдохновения подарила Майер своим читателям. Я даже не знаю, есть ли кто-то, кто в этом мог бы сравниться с ней? Я знаю, что в других фандомах тоже много пишется фиков, но вот не уверена, что так же много из них стало самостоятельными произведениями. Многие истории, родившиеся на ТР, тоже более, чем достойны стать книгами или фильмами. Может быть, когда-нибудь это станет реальностью?
Ого сколько историй! У всех, без исключения, очень красивые обложки. Я так понимаю в русском переводе нет? А жаль, парочку я бы с удовольствием прочитала бы! Спасибо за информацию!
Спасибо большое за информацию. Столько вкусного напечатают, сколько же авторов преобразовали свои фф в нечто большее. Это так здорово! Меня пара историй сильно заинтриговала. Найти бы перевод, я бы точно почитала
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ