 Общаясь с «Hypable» на пресс-джанкете, посвященном выходу «Гостьи», в субботу в Лос-Анджелесе, автор Стефани Майер рассказала нам о своей новой жизни, разрывающейся между написанием книг и вступлением в поражающий мир Голливуда.
После успеха Сумеречной саги следующей адаптацией, снятой по книге Майер, стала «Гостья». В кинотеатрах она появится с 29 марта. В прошлом году она сняла фильм «Остинленд», который впервые был показан на кинофестивале «Sundance», с Кэрри Рассел в главной роли. Сейчас же писательница работает над экранизациями двух книг, написанных другими авторами. Это «Вниз по темному коридору» Лоис Дункан и «Анна, одетая в кровь» Кендари Блэйк.
С тех пор, как стало очевидно, что Майер решила начать свою продюсерскую карьеру, мы решили поинтересоваться у нее, что же писательницу так привлекло в этом деле. «Вы когда-нибудь, читая книгу, представляли, как ее сюжет будет отображен в фильме? А актеров, подходящих под образы героев, или кастинг? Я всегда увлекалась этим немного», - призналась она нам. – «Мне нравятся различные экранизации, хотя я все же в большинстве случаев предпочитаю книги. На ум мне приходит только одно исключение. Просто, на мой взгляд, от этого можно получить только веселье. Чем-то, может быть, это напоминает игру с куклой Барби в кукольном домике, когда ты можешь постоянно переодевать ее так, как пожелаешь. Только это более реальная игра. И абсолютно другой вид творчества».
Также она провела четкую линию между тем, от чего писательница наслаждается и своей работой. Для нее продюсирование – это «более близкое сотрудничество на площадке, где у тебя появляются люди, с которыми можно просто поболтать, и они не мнимые друзья», - сказала она. – «Но писательство – это более свободное выражение своего творческого начала. Тут вам не нужно идти кому-либо на компромисс. Актеры ни о чем тебя не просят, и тебе не приходится удалять любимые или просто приятные сцены из-за того, что они слишком длинные. Здесь можно делать все, что душе будет угодно. Полная свобода. Однако для писательства все же требуется больше времени».
Майер поделилась, что свободно для написания книг времени находить ей становится все трудней и трудней. «Даже если не брать в расчет время, затраченное на фильмы, у меня растут дети, и сейчас они очень активны. В данный момент мне сложно отключиться и перестать о них думать, как я могла это сделать, когда ребята были младше».
Несмотря на то, что ее компания «Fickle Fish», безусловно, будет развиваться и набирать популярность, Стефани Майер нашла другой способ участвовать в работе, не находясь при это на месте. «Я не хочу становиться активным продюсером, который убивает на работу все свое время. Меня больше устраивает пассивная сторона этой должности. Сценарий, кастинг – всем этим я могу заниматься и из дома. Поэтому у меня всегда есть партнеры, которые отвечают за все действо на съемках. Тем временем я могу просто сидеть дома и спрашивать их: ”Как дела?” Я буду сидеть дома и писать, пока они пыльные и грязные будут ложиться спать на ночь или заниматься ночными съемками. Это просто прекрасно».
А что же насчет той адаптации, которая показалась ей более выигрышной, нежели книга?
«Этот фильм ”Эволюция Борна”. Мне нравится, что тот парень на самом деле оказался убийцей. Сначала я посмотрела фильм, и только потом прочитала книгу. В ней тот коп оказался действительно хорошим парнем. А я про себя говорила: ”Нет и еще раз нет, я хочу, чтобы он был убийцей”».
Ближайшими двумя проектами Майер станут «Вниз по темному коридору и «Анна, одетая в кровь», о которых мы говорили еще ранее. «Сейчас мы занимаемся поисками сценаристов [для «Анны»]. Но лента «Down a Dark Hall» выйдет раньше, поэтому к «Анне» мы приступим после того, как закончим работу над первым фильмом».
Перевод выполнен Furiae специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Стефани Майер рассказывает о своей новой жизни, балансирующей между написанием книг и продюсированием фильмов
|
...что в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
0
