 Шейлин Вудли рассказала, почему их родственные отношения в «Дивергенте» стали ключом в съемках последней любовной истории, во время сессии «вопрос-ответ» с Джошем Буном, Джоном Грином, Натом Вулфом, Лорой Дерн и Сэмом Трэммеллом.
После появления на неожиданной серии «вопрос-ответ» во время первого фанатского показа «Виноваты звезды» в субботу ночью, режиссер Джош Бун, автор Джон Грин и актеры картины приняли участие в пресс-конференции, проходившей в Нью-Йорке, в отеле «Crosby Street Hotel». Шейлин Вудли заметила, что было необходимо сыграть сестру Энсела Эльгорта в «Дивергенте», прежде чем стать его неизлечимо больной девушкой в «Виноваты звезды».
- Это не было так странно, потому что я всегда своего рода интересовалась, каково было бы целовать своего брата, - пошутила она, на что Нат Вулф сказал: «Это лучший ответ!». В то время как она была шокирована тем, что они читали вместе – «тот факт, что две студии позволили этому случиться, является редкостью», - Вудли объяснила сдвиг отношений не только частью привлекательности быть актером, но и сказала, что их экранная связь не была бы возможной без «Дивергента».
- Существует что-то действительно прекрасное в работе с кем-то вновь и вновь, потому что чем больше ты узнаешь кого-то на личном уровне, тем более свободным ты чувствуешь себя. Я думаю, что если бы мы с Энселом не знали друг друга со времен «Дивергента», то наши отношения в этом фильме не были бы такими, ведь мы бы не проходили через этап репетиций как часть узнавания друг друга, - с этими словами согласился Эльгорт.
Она продолжила:
- Если бы мы не знали друг друга, то при возникновении разногласий отрицали бы это из-за вежливости. Мы были очень открыты друг с другом, когда что-то шло не так, как мы планировали. Слава Богу, что мы были братом и сестрой, а теперь проведем следующие четыре года вместе, что чертовски классно, - сказала она о продолжении франшизы «Дивергент». (Вулф потом в шутку спросил: «Что вы, ребята, делаете?»)
Лора Дерн и Сэм Трэммелл подчеркнули постоянное веселье Вулфа на протяжении съемок, что стало очевидным за всю пресс-конференцию. А Эльгорт сказал, что благодарен своему коллеге за закадровую смехотерапию. «Наверное, я плакал и смеялся большую часть этих нескольких месяцев, только потому что в течение дня я так плакал на съемочной площадке, а потом ночью я сидел в своей квартире с Натом, плача от смеха из-за самой абсурдной шутки. Или мы могли ужинать, а он просто шутит. Однажды я буквально спустился под стол, чтобы успокоиться, ведь я так сильно смеялся и, думаю, помешал всем в ресторане»
Бун отметил, что после встречи с таким большим количеством актеров на роль – многим и не было шестнадцати лет, - он наконец взял Вудли в качестве главной героини после ее чтения траурной речи. «Первым, что я подумал после, наверное, полутора минут, было «Почему это было таким трудным для меня?».
Вудли рассказала аудитории, что, будучи подростком, она больше была похожа на Августа, нежели на Хейзел.
- Я всегда думала: «Есть что-то, что нужно сделать в мире!» и «Как я могу изменить мир?», «В чем состоит моя миссия?», - говорит она о мировоззрении Гаса. – Я считаю, что в этом возрасте обычное дело пытаться понять, кто ты и что ты будешь делать со своей жизнью, чтобы быть важным. Я была так тронула Хейзел и ее способностью признать в таком молодом возрасте, что речь не об этом. Она наименее самовлюбленный человек, которого я когда-либо встречала в своей жизни, вот почему, возможно, ее не существует на самом деле.
Когда спросили по поводу одного из слоганов фильма, а именно «История больной любви», Грин заявил:
- Вы можете заметить, что этого слогана нет на самом последнем постере!
Автор подробно остановился на цели книги и фильма: «Мы хотели рассказать историю людей, живущих с серьезными заболеваниями, с инвалидностью, но в то же время показать, что они непринципиально отличаются от здоровых. Они ничуть не меньше люди, чем другие; в их жизни все то же самое: любовь, радость, гнев, страсть. Я пытался показать, что инвалидность – большая часть их жизни, но не определяющая вещь; пытался показать людей, полных юмора и энтузиазма, даже если они и больны».
Трэммелл также прокомментировал общее неуважение к состоянию героев с раком: «Мне нравится, что персонажи не обожествляют заболевание и не уважают его в некоторым смысле». Вулф добавил, что «это не мелодраматично». Бун же заметил: «Мы встретили много детишек, больных раком, и тем, что подтверждает для меня схожесть героев книги и этих ребят, является то, насколько забавными, циничными и философскими они являются».
«Виноваты звезды» в кинотеатрах России с 19 июня.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Шейлин Вудли и Энсел Эльгорт: «Слава Богу, что мы были братом и сестрой до «Виноваты звезды»
|
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
