Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [84]
Фильм "Сумерки" [148]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [650]
Актеры [12396]
Галерея [4209]
Фанфикшен [408]
Аудио-фанфикшн [51]
Обзоры фанфикшна [117]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3067]
Сайт [2127]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4419]
Прекрасные создания [151]
Орудия смерти [1339]
Академия вампиров [962]
Дивергент/Избранная [2664]
Делириум [34]
Золушка [501]
Красавица и чудовище [357]
50 оттенков серого [1851]
Русалочка [115]
Сказки Диснея [25]
Прежде чем я уйду [1]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [675]
Цитата дня [1114]
Кино с ... [142]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [151]
Разминка для ума [121]
Теория сериального взрыва [120]
Рекомендуем почитать [57]
Рекламное агенство [138]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [92]
Разное [3674]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Tesoro
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день...

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Tempt my tongue
Кровожадный вампир Эдвард Кален имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомых девушек, встречающихся на улице. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Вспомнить Всё: Start Again
- Тебе больно? – в ее глазах читалось потрясение и желание остановиться прямо сейчас.
- Глупенькая, - прошептал я, не в силах сдержать порыв продлить ее движение без всякой остановки, отчего мы оба выдохнули, а ногти девушки томно впились в кожу моей груди, на которую она опиралась, - наоборот, мне хорошо…
Новая глава от 30 декабря!

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.
Завершен.

РУССКАЯ / LA RUSSO
В жизни 19-летней Беллы Свон главное место занимают выпивка, «травка» и слепая привязанность к депрессивному музыканту Джасперу Хейлу. Правда, длится все это ровно до тех пор, пока мужчина вдвое старше нее не решает увезти девушку... в Россию! Лучший фанфик раздела "Все люди", TRA.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Мини. Завершен.

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. Жизнь
2. The Rover
3. Миссия: Черный список
4. Звездная карта
5. Королева пустыни
Всего ответов: 216
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 27
Пользователей: 17
ditatee, Кусука, бабаяга, Т@нюшка, nadya-love, Ice_Angel, og-mari23, Anastasya_93, Dmitriu, Мийя, Катя6846, Schumina, dasha25, Rizh, svetlana63, zzzaaaqqq, соф
QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Июнь » 19 » 50 оттенков серого

Сэм Кили говорит о фильмах «Осада Жадовиля» и «Антропоид» и упоминает Джейми Дорнана

20:35
ллдлдЖурнал «Vulkan»: Вы многое узнали о Конго в период вооруженного конфликта, показанного в «Осаде Жадовиля», в котором играете вместе с Джейми Дорнаном?

Сэм Кили:
«Осада Жадовиля» была и остается близкой моему сердцу историей. Большинство мужчин, которые сражались в том отряде, выходцы из моего родного графства в Ирландии, поэтому я чувствовал ответственность за то, чтобы показать персонаж правильно. Чтобы больше узнать, я встречался с двумя ветеранами, воевавшими в осаде Жадовиля, и говорил с ними о том, что они пережили. Их имена - Джон Горман и Ноэль Стэнли. Эти люди настоящие, они удерживали город в течение пяти дней против огромной вражеской силы и никого не потеряли. Они любезно согласились помочь мне подготовиться к роли.

Журнал «Vulkan»: Расскажите о вашем опыте в съемках «Антропоида»? Такую историю было непросто показать?

Сэм Кили:
Я прекрасно провел время, работая над «Антропоидом». Мы с Джейми (Дорнаном) прямиком из Африки, после «Осады Жадовиля», прилетели в Прагу, чтобы сниматься в новом фильме, так что было очень весело. Работать с Шоном Эллисом очень интересно, ведь он режиссер, который точно знает, чего хочет, и эта уверенность заставляет чувствовать себя в безопасности относительно своего выбора в качестве актера. Конечно, чувствовалось определённое давление на иностранцев в Чехии, готовящихся рассказать об очень щекотливой чешской истории. Большая часть команды была чехами, и мы все время пытались добиться их одобрения, так что они остались очень довольны. Шон никогда бы не сделал эту историю проявлением несправедливости.

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: Осада Жадовиля, Джейми Дорнан, Сэм Кили, Антропоид|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ♥ღАврораღ♥   (19.06.2016 21:55)
К сожалению этот актер мне не знаком, и его фильмов я не видела, но теперь у меня выпадает отличный шанс изучить его работы. Целых два фильма с его участием, в которых поднимается такая сложная, мрачная и патриотичная тема. Уверена, сами фильмы, оба при чем, глубокие и трогательные, работать над ними было эмоционально выматывающе. А уже тем более друг за другом, но актерство это не просто красивое личико, это тяжелый труд, даже некое испытание себя. И Сэм и Джейми отлично показали себя, заявили о себе, о том, насколько они сильные личности и потрясающие актеры, выложившись по полной! Хочу поскорее увидеть эти фильмы wink Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: