Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Джейми Дорнан не питал слишком больших надежд после окончания 2 сезона «Краха» на канале BBC. С самого начала он рассчитывал на роль полицейского, которого эффектно убивают во второй серии. «Обычно кастинги проходят не очень хорошо для меня», - поделился ирландский актер. «Но когда я закончил, то подумал: 'Да, я все сделал хорошо'».
Действительно. Когда несколько недель спустя продюсеры пригласили уроженца Белфаста к себе, его спросили, возьмется ли он за главную роль, наряду с Джиллиан Андерсон, Пола Спектора, серийного убийцы, который днем является мужем и любящим отцом, а ночью монстром, который терроризирует женщин Лондона.
«На самом деле, я приехал в Лос-Анджелес только на время пилотного эпизода и собирался арендовать жилье на месяц. Но как только мне позвонили, я сразу вернулся».
С тех пор уже снимают третий сезон сериала и в США сформировалась фан-база, что заметили на Netflix. И Дорнан узнал много нового о серийных убийцах.
«Это действительно захватывающий материал», - говорит он. «Просматривая видео о Теде Банди(прим.: американский серийный убийца, насильник, похититель людей и некрофил, действовавший в 1970-е годы)на YouTube, начинаешь понимать, что парень был очарователен, красноречив и умен. В какой-то момент я подумал: 'Неужели я должен думать о том, чтобы сделать такие вещи с кем-то, что делал он?»
Эта роль стала поворотным пунктом для Дорнана, который потратил лучшую часть десятилетия, работая моделью для Диора, Келвина Кляйна и других брендов класса люкс, и изо всех сил пытаясь начать актерскую карьеру. «До этого мне никогда не давали возможность показать себяв такой роли как эта», - признается он.
Теперь же немного застенчивый актер с впечатляющей внешностью является главной темой бульварной лихорадки после его работы в качестве Кристиана Грея, бизнесмена-магната, которому нравится доминировать над женщинами, в «Пятидесяти оттенках серого». Дорнан, у которого есть жена и дочка, пытается приспособиться к жизни, в которой появилась еще одна переменная уравнения – известность.
«Для меня», - скромно говорит он, - «все это было немного необычно и, конечно, неожиданно».
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод! В действительности очень сложно играть серийного убийцу, это очень сложно эмоционально, после просмотра многих роликов в интернет можно и умом тронутся! А так плохо что он себя недооценивает, в "сказке" играл полицейского которого быстро убили и здесь так же! Не верит в свои силы и на кастинге, это все предрассудки, в 50 ОС стольких профессионалов обошел, на роль Грея!
Для актера важен любой опыт, чтоб иметь возможность в дальнейшем воплотить в его в игре. Порой задумываешься - какого это, играть кого-то, кем ты по определению никогда не был и никогда подобного не встречал.
С самого начала он рассчитывал на роль полицейского, которого эффектно убивают во второй серии.
По-моему кто-то принижает свои способности. Похоже на то, что Джейми совсем в себя не верит как в профессионала) Очень рада, что продюсеры разглядели в нем то, что сам он не видит Не сомневаюсь, что маньяк выйдет из него отменный
он рассчитывал на роль полицейского, которого эффектно убивают во второй серии.
Совсем не ценит себя Джейми Он достоин большей роли, чем эффектно погибающий коп Вообще любит Джейми такие роли, поснимался немного и убили персонажа. Хватит халявить Создатели сериала не прогадали, они что-то разглядели в Дорнане, что именно он станет их идеальный Полом Спектром и так оно и вышло Очень рада, что карьера пошла в гору у парня, теперь никаких эпизодических ролей, только главные
Роль, конечно, не самая... Многие отказываются играть серийных убийц. А Дорнан, вроде, стесняшка, а тут сразу убийца Но для него это новый опыт. Возможно, интересный даже.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ