Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 165
Гостей: 158
Пользователей: 7
Seriniti, jekaterinakrasnova, Natashka0158, 97sabino4ka, Malvina_Malvina, Fitaminka, 33224455wer
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Апрель » 29 » "Голодные игры"

Натали Дормер сравнивает своих персонажей из «Игры престолов» и «Сойки-пересмешницы»

16:04
ДормерУ «Vulture» состоялось небольшое интервью с Натали Дормер! Они кратко обсудили, что общего у Леди Маргери из «Игры престолов» и Крессиды из «Сойки-пересмешницы».

Пока Маргери играет в словесную войну, помогло ли это тебе найти общий язык, чтобы сыграть Крессиду, режиссера пропагандистских фильмов из «Сойки-пересмешницы»?

Знаете, это интересный момент. Крессида принимает участие в восстании в том современном смысле, который мы определяем как пиар и пропаганда, чтобы в этой гражданской войне завоевать сердца и умы. И да, «Сойка-пересмешница» творит задержку в росте пиара. Так что да, между этими двумя персонажами есть определенное сходство в том, что они обе являются тонкими манипуляторами средствами массовой информации. Но, пожалуй, это единственное их сходство. [Смеется] Маргери не бегает с самозарядной винтовкой и в армейских ботинках! Которые мне, вообще-то, очень нравятся. В одном из эпизодов была большая сцена между Маргери и Брианной, в которой они обсуждали разницу между словесной войной и войной с оружием, а еще многих женщин Вестероса, но, к сожалению, эту сцену вырезали. Может она попадет в окончательную версию дополнительных материалов на DVD.

Представляешь, если бы у Маргери было больше физической нагрузки? В конце концов, ее брат Лорас – знаменитый фехтовальщик…

Было бы неплохо, если бы Маргери Тирелл могла немного побыть Китнисс Эвердин и забрать лук и стрелы! Мечты, мечты! [Смеется]

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Натали Дормер, Сойка-пересмешница|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Lenerus   (30.04.2014 13:56) [Материал]
Такие разные образы и так шикарно сыграны! Натали умничка!

0
3 MissAlla   (30.04.2014 11:58) [Материал]
Обожай сойку, и прям жду не дождусь ее на экране. Натали в Играх обалденная, надеюсь, не разочарует и в Сойке. Спасибо за перевод!

0
2 терминатор   (29.04.2014 18:36) [Материал]
Леди Марджери? серьезно ?
Леди Маргери Тирелл cool
я ж книгу последнюю дочитываю, так что знаю biggrin

0
1 Ver_off   (29.04.2014 17:05) [Материал]
Будем ждать выхода "Сойки..." и DVD с дополнительными материалами biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Весна


Новости по теме: