Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 110
Гостей: 105
Пользователей: 5
SDASHA1962, Stasia_june, Jesus, marikabuzuk, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Октябрь » 10 » "Голодные игры"

Мыльная опера Тейлор Свифт в исполнении Джулианны Мур и Джона Стамоса на «Очень позднем шоу с Джеймсом Корденом»

23:30
джулианнаТексты песен Тейлор Свифт были использованы в качестве реплик для импровизированной мыльной оперы «Дерзкий и лирический» в понедельник на «Очень позднем шоу с Джеймсом Корденом». Джулианна Мур и Джон Стамос помогли наглядно воплотить в жизнь творчество поп-звезды.

Корден и Мур в скетче играют постоянно ссорящихся влюбленных, вначале появляется хозяин шоу в кожаной куртке и парике в стиле «помпадур», который поздней ночью приходит домой. Когда Джулианна спрашивает: «Где ты был?», - он отвечает: «Я двигаюсь. Не могу, не перестану двигаться», - что, конечно, взято из песни Свифт «Shake It Off».

Далее между парой возникает словесная перепалка, но уже с использованием строчек из таких песен Тейлор: «Love Story», «Bad Blood», «Blank Space», «You Belong With Me» и «I Knew You Were Trouble». В один из моментов Мур даже дает пощечину Кордену и кричит: «Встряхнись!». Окончание сценки: Джулианна говорит Джеймсу, что они «больше никогда не будут снова вместе» до того, как врывается Стамос и использует слова из
«Blank Space», уговаривая Мур сбежать с ним.

Смотрите этот забавный скетч «Очень позднего шоу» ниже и поделитесь своим мнением: подходят ли тексты песен Тейлор Свифт для хорошего диалога в мыльной опере.



Перевод выполнен Мисс_Монг специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Шоу, Джон Стамос, Джеймс Корден», Джулианна Мур|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 lenusik2209   (15.10.2015 13:29) [Материал]
Посмотрев это видео, еще раз можно убедиться, как хорошо играет Джулианна Мур.

1
5 lyolyalya   (14.10.2015 20:28) [Материал]
Не очень мне эти мыльные оперы. Они не о чем. Так что даже само видео не впечатлило. Хоть и играет Мур. Вообщем не впечатлило. Спасибо.

0
4 Элен159-1   (11.10.2015 20:33) [Материал]
Прикольный выбор. Я, конечно, не все песни Тейлор Свифт знаю, но обыграли ребята их очень интересно. После рабочего дня как раз то, что нужно.

0
Прикольно обыграли тексты песен Тейлор biggrin Такие герои интересные. Джулианна просто неподражаема, так вжилась в этот образ, столько экспрессии и эмоций. Круто она предложение отреагировала, я уж думала ждать хэппи энд, а тут вазу об стену - мощно cool Мне понравилась и задумка и как реализована biggrin

0
2 PandaKet   (11.10.2015 13:52) [Материал]
Ох, выбрали бы другие песни... Нет, для оперы песни Тейлор не подошли, увы.
Но на Джулианну так приятно смотреть happy

0
1 Adel_Shirman   (11.10.2015 12:13) [Материал]
Большего бреда я ещё не читала... Если они думают, что это оригинально - то это не так. Зря только деньги потратили



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всё, что есть, и даже больше


Новости по теме: