...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Подарок «Спасибо за подарок!» Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение. «Правда, мне никогда не шёл розовый цвет». Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз. «И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Путешествие к необитаемым островам А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит? Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, романтика, путешествия во времени.
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Кристен Стюарт - олицетворение естественности - всегда украшает своей легкостью и элегантностью красную ковровую дорожку, но звезда признает, что не всегда чувствовала себя комфортно в вопросе выбора стиля одежды. На прошлой неделе, во время разговора с актрисой А-списка в Нью-Йорке, аккурат перед выходом её нового совместного с Balenciagа проекта - рекламной кампании аромата Rosabotanica, нам удалось расспросить её о стиле, красоте и о том, сожалеет ли она о каком-либо из своих нарядов.
Мы спросили КСтю, случалось ли такое, что, оглядываясь назад, она сожалела о выбранном наряде, на что та ответила: «Да, разумеется. Определенно, я уже какое-то время вращаюсь в этих кругах и, конечно, видела разные направления моды, но порой было достаточно простого «Вау».
Она добавила: «Я была молода, поэтому не должна смущаться, но твой возраст даже не имеет значение, потому что иногда тебе все равно очень и очень стыдно».
Мы не можем представить себе причину для смущения [Кристен], когда дело доходит до выбора наряда. Но она сказала: «Думаю, что фото, сделанные на премьере «Комнаты страха», являются достаточным поводом для смущения. Это популярные фото моего раннего возраста, что типа: «Да она была ребенком!». И смотря на них, я думаю: «О. Мой. Бог!».
«У меня была эта детская прическа, из-за которой я чувствовала себя странно и думала: «Я собираюсь отрезать их». К тому же у меня глупая привычка заправлять волосы за уши и выбирать нелепые наряды. Тогда я не имела представления, как следует одеваться, я даже не знала, что мне вообще нравится. Словно я была совершенно… глупым ребенком».
«Но смотреть на эту версию глупого ребенка было просто смешно, потому что, вместо того, чтобы разглядывать старые школьные фото, я смотрела на фотографии с красных ковровых дорожек».
В далёком 2002 году, в 12-летнем возрасте, Кристен шла по красной ковровой дорожке вместе со своей коллегой по фильму и старым другом Джоди Фостер. Белокурая, робкая актриса, у ног которой лежал целый мир и масса интересных возможностей сотрудничества в модной индустрии. Помимо сотрудничества с Balenciagа, в прошлом месяце звезде удалось заключить контракт с Сhanel - она стала новым лицом последней коллекции модного дома. И мы даже не сомневаемся, что это только начало.
Она сказала нам: «Я оглядываюсь назад и думаю: «О, это явно не мой лучший выбор», или о том, насколько очевидно, что в том наряде мне не комфортно. Но в то же время, становится понятно, что тогда мне нравился мой выбор, невозможно сожалеть о многом».
«Хорошо, когда ты правильно воспринимаешь себя и можешь двигаться вперёд. Это выделяет тебя, и это видят все».
Мудрые слова, Кристен Стюарт.
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да почти все известные люди говорят, что им стыдно за эти ранние образы, в которых они появлялись на публике. Вкус приходит и развивается со временем. К тому же неплохо, что Кристен теперь понимает, что и в каком месте уместно одеть и носить. Хоть ее любовь к небрежному виду в обычной жизни я и не совсем одобряю.
Посмеялась над фразой Кристен" я была молода") Милая девочка, ты и сейчас очень молодая и вся жизнь впереди! И я очень рада, что ты не унываешь и готова работать много. Рада, что Крис стала ещё и лицом Шанель и новым её проектам. Удачи, терпения и ещё раз-удачи!
В том возрасте и в то время многие и в хуже наряды одевались! Но порой и сейчас стилистам Крис хочется тоже руки оторвать! Надеюсь, с подписанием новых контрактов ситуация улучшится. Ведь у Крис начинаются новые съемки, она будет в центре внимания. Нельзя портить красоту!
Кристен не жалей ни о чем, все мы в детстве интересные были. Я почему-то считала, что у меня в детства такие хорошие косы были...а недавно увидела у родственников мои фото, так там такие крысинные хвостики вместо кос И смешно и обидно
Действительно, зачем стыдиться, ведь тогда это платье ей нравилось) Но я, даже учитывая эту мудрую мысль, частенько, просматривая старые фото, хочу себя пристрелить)))
Прикольная такая, миленькая!!! В подростковом возрасте все смешнючие, особенно на фото. Иногда пересматриваешь даже свои фотографии и думаешь, божечки неужели я такой была!))) Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ