Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [84]
Фильм "Сумерки" [148]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [650]
Актеры [12399]
Галерея [4210]
Фанфикшен [408]
Аудио-фанфикшн [51]
Обзоры фанфикшна [117]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3068]
Сайт [2128]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4420]
Прекрасные создания [151]
Орудия смерти [1339]
Академия вампиров [962]
Дивергент/Избранная [2665]
Делириум [34]
Золушка [501]
Красавица и чудовище [357]
50 оттенков серого [1852]
Русалочка [115]
Сказки Диснея [25]
Прежде чем я уйду [1]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [675]
Цитата дня [1114]
Кино с ... [142]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [151]
Разминка для ума [121]
Теория сериального взрыва [120]
Рекомендуем почитать [57]
Рекламное агенство [138]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [92]
Разное [3674]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Tesoro
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Надеюсь на другое Завтра
Белла получает cумеречные книги за две недели до отъезда в Форкс с предостережением не делиться ими с кем-либо, пока не придет время. Однако никто не сказал ей, что она не может просто написать Калленам.
Завершен.

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Tempt my tongue
Кровожадный вампир Эдвард Кален имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомых девушек, встречающихся на улице. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Всего одна ночь
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 232
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Январь » 12 » Золушка

Лили Джеймс рассказывает об «Истории Томаса Берберри» и работе с Сиенной Миллер

12:00
фотоРежиссер Азиф Кападиа переосмыслил ключевые события, которые сформировали историю и ценности компании, уложив всю 160-летнюю историю захватывающего бренда и его основателя в трехминутную короткометражку «История Томаса Берберри».

Донал Глисон воплотил образ основателя, Томаса Берберри, опытная актриса Сиенна Миллер сыграла его вымышленную первую любовь, Доминик Уэст – сэра Эрнеста Шеклтона (который действительно носил одежду из габардина в трех своих экспедициях в Антарктиду).

Фильм о моде превращает в жизнь также и исторические моменты – в том числе, изобретение Томасом водонепроницаемого габардина, поставку шинелей в британскую армию, а также экипировку полярных экспедиций и пилотов.

А вот что нам действительно доступно, так это актриса Лили Джеймс собственной персоной. Она играет искательницу приключений Бетти Доусон, персонаж, чей образ был создан под вдохновляющим влиянием реальной личности — Бетти Кирби-Грин, пилота, установившей мировой рекорд на обратном перелете Англия-Кейптаун в 1937 году — на аэроплане под названием «The Burberry».

Мы встретились с Джеймс в отеле «Клариджес» (район Мэйфер, Лондон) как раз перед мероприятием, которое должно состояться на Риджент-стрит, и английская красавица продемонстрировала себя с наилучшей стороны, как часть рекламной кампании «Май Берберри». Она сидит напротив меня с той же красной помадой на губах, что и в фильме, — «Милитари Рэд» из коллекции губных помад «Берберри Бьюти». Когда я говорю, что я из Сингапура, она восклицает: «Моя мама жила там в детстве, потому что мой дед служил в ФКА [Фракция Красной армии], и ей приходилось ехать вместе с ним туда, куда его отправляли. Какое-то время он находился там. Я действительно хочу поехать в Сингапур. Мне нужно».

Загадочная и щедрая, 27-летняя актриса сыграла в драматическом шоу «Аббатство Даунтон» и фильме «Золушка», быстро набрав обороты и став звездой английского стиля — так же, как и любая другая девушка «Берберри» до нее. Во время нашего эксклюзивного общения с Джеймс, она рассказывает о работе с Сиенной Миллер, своем путешествии с «Берберри» и, конечно же, своих планах на рождественские каникулы.

Опиши энергетику работы на одной съемочной площадке с Домиником, Сиенной, Доналом и режиссером Азифом Кападиа.

Лили Джеймс: Сиенна — удивительно теплый и отзывчивый человек, и я действительно ровнялась на нее. Было так захватывающе поработать с ней и наблюдать за ее работой на съемочной площадке. В этом фильме она так прекрасна. Это было большое число актеров, которых я уважаю, поэтому была так счастлива возможности поработать с ними. Это была настоящая привилегия.

Ты носила точные копии костюмов Бетти Кирби-Грин, созданных по эскизам из исторического архива «Берберри». На что это было похоже — вдохнуть новую жизнь в культовые модели наследия «Берберри»?

По мере приближения к этой драматической сцене, это было действительно чудесно. Ты чувствуешь костюм, чувствуешь, что значит быть частью «Берберри». Он был невероятно красив и хорошо смоделирован. Например, мне было очень комфортно в тренче [тренчкот (англ. trench coat, буквально «траншейное пальто»)], который был надет на Бетти в сцене на железнодорожном вокзале. Этот костюм был создан на основе тренчей тех времен. Это было здорово — ввернуть в картину классический тренч от «Берберри».

Ты узнала что-нибудь такое о наследии Берберри и Бетти Кирби-Грин, что удивило тебя?

Да. Например, я не знала, что Томас шил униформу для британской армии во время Первой Мировой войны, и я не знала, что он имел отношение к авиации. Было очень приятно узнать о такой личности, как Бетти Кирби-Грин, первой женщине, совершившей перелет из Кройдона в Кейптаун. Она, наверно, нанесла красную помаду, когда спускалась с самолета в Кейптауне.

Эта короткометражка больше похожа на трейлер, чем на еще один фильм о моде. Как думаешь, если добавить немного страсти, из этого мог бы получиться полнометражный фильм?

Знаю! Это была ожидаемая реакция, и все спрашивали, а когда же выйдет сам фильм, потому что это ведь невероятная история Томаса Берберри, да еще и случилась 160 лет назад. Это здорово, что люди собрались, чтобы увидеть это, и что они хотят большего.

Как ты считаешь: фильмы о моде — это новый способ для брендов связаться со своими потребителями или же это просто еще один рекламный ход?

Очевидно, что «Берберри» – британский бренд, который все мы знаем и любим, но увидеть историю и где создавался новаторский дизайн тренчкотов и непромокаемый габардин — вот это именно то, что придает бренду значение и красоту. Я считаю, что наследие «Берберри» это действительно настолько сильная вещь, что ею нужно поделиться с потребителями.

«Берберри» — один из наиболее актуальных и волнующих брендов современной моды, даже с его великим наследием и историей. Как ты относишься к действиям Кристофера Бэйли относительно того, как он ведет в будущее этот типично британский бренд?

Я считаю, что недавний показ как раз отразил его невероятные познания в сфере моды и британского стиля. Он смешивает военный стиль с чем-то более элегантным и шикарным. В последней коллекции мне очень понравился образ парня в многословной пижаме и крутых военных ботинках. Я считаю, что у него действительно невероятный взгляд на вещи; он настоящий художник. Я еще никогда не видела, чтобы кто-то делал для «Берберри» что-то подобное.

Как у лица кампании «Май Берберри», – которая очень отличается от короткометражки своей сексуальностью, — как продвигалась твоя работа над рекламной кампанией аромата?

Получить возможность сотрудничать с Марио Тестино, Кристофером Бэйли и «Берберри» было так захватывающе. Аромат очень чувственный, так что я действительно получала наслаждение, проявляя себя с этой стороны. Это было по-настоящему освежающе.

Предвидится ли сотрудничество с «Берберри» в будущем?

Я на это надеюсь!

Как актриса, ты когда-нибудь представляла, что мир моды приходит и стучит в твою дверь, чтобы катапультировать тебя в звезду английского стиля XXI века?

Это безумие — я никогда не представляла себе ничего подобного. На самом деле, когда я училась в театральной школе, нам нужны были портфолио, где видно только голову. Я ходила к двум разным фотографам, но так и не смогла сделать хороший снимок — перед камерой я чувствовала себя неловко, и, честно говоря, уже начала думать, что не видать мне портфолио. Было удивительно работать с прекрасными фотографами и выходить за рамки привычного. В фильме ты видишь тонкости человеческой натуры — то же самое случается и с фото.

Как ты проведешь эти рождественские праздники?

Я собираюсь провести их с семьей, что странно, потому что мой брат переехал в Австралию, а остальная семья перебралась в новый дом. Так что это будет Рождество новых начинаний. Просто я буду скучать по своему брату, но это хорошо, потому что меня будут окружать люди, которых люблю.

У тебя уже готов список желаний на это Рождество?

Ну, это был бы частный чартерный рейс до Австралии, чтобы повидаться с братом на Рождество.

Ты была бы дарителем или одариваемым?

На самом деле, мне очень нравится выбирать подарки для других, но тут я становлюсь немножечко сумасшедшей. Я вижу вещь и... в конечном итоге оказывается, что подарков куплено слишком много. Полагаю, я хорошо умею выбирать подарки. Я всегда знаю, что подарить моей семье на Рождество.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Золушка | Добавил: модератор | Теги: История Томаса Берберри, Сиенна Миллер, Лили Джеймс, промо|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
+1
1 ♥ღАврораღ♥   (12.01.2017 12:52)
Лили девушка необычная, и даже ее внешность необычная, яркая и уникальная, и для мира моды, кинематографа это очень даже хорошо, как и легкий, но в тоже время сильный и напористый характер, ведь к своей цели нужно идти упорно, много работать, но при этом не потерять тот огонек и искорку, что делают тебя именно тобой wink И Лили несказанно повезло быть задействованной в тех фильмах и сериалах, куда она попадала, и даже этот ее новый проект - это огромная возможность и доверие! Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: