Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Кристен Стюарт прощается с «Сумерками», представляя нам «Лагерь «Рентген» на кинофестивале Санденс
11:55
Актриса, имя которой ранее ассоциировалось с Беллой Свон, играет охранника в тюрьме Гуантанамо в этом сильном драматическом фильме.
Сказать, что Кристен Стюарт настойчивая знаменитость, было бы смешно. Теперь, с окончанием «сумеречных» фильмов и сопровождающих их рекламных кампаний, Кристен, кажется, решила стать актрисой, которой была бы, не будь Беллы (и Роберта Паттинсона) в ее жизни. В новом фильме Питера Сэттлера «Лагерь «Рентген», громкая премьера которого (благодаря его звезде) прошла на фестивале «Санденс» в пятницу, Стюарт играет охранника тюрьмы Гуантанамо. И она очень хороша в этой роли.
Персонаж Стюарт, Коул, поначалу нам неизвестен: на протяжении большей части фильма мы не знаем как ее имени, так и вообще чего-либо о ней. Она приезжает в Гуантанамо, чтобы преодолеть страхи и убежать от жизни. Она злится, ходит с каменным лицом, заряжается энергией от волнений заключенных и хочет принадлежать к числу своих коллег военных. Лэйн Гаррисон – он начал делать карьеру после возвращения из заключения за нарушение правил дорожного движения, повлекшее смерть потерпевшего – играет начальника Коул, ухмыляющегося капрала, который ненавидит заключенных (или задержанных, как их называют, чтобы избежать соблюдения Женевских конвенций). В фильме присутствует и другой женский персонаж, образ девушки более гулящей – но мы никогда не слышим ее голоса; две женщины, кажется, думают, что у них нет оснований для разговора друг с другом.
История достигает своего пика с возвращением Коул вместе с задержанным №471 – его играет Пейман Моаади, - который рассказывает ей, что его имя Али. Он красив, умен, является хорошим собеседником; но также он швыряет дерьмо в Коул. Я подозреваю, что вы услышите о Маади и его роли. Давайте надеяться, что киноиндустрия сможет освободить место для него, и что он не всегда будет играть террориста.
Или возможного террориста. Как мы знаем из реального мира, неясно, что дали нам нынешние заключения под стражу в Гуантанамо. И мы также знаем, что Президент Обама нарушил свое обещание закрыть тюрьму, потому что никто не может понять, что делать с людьми внутри. Этот поток разочарования и безнадежности проходит нитью через «Лагерь «Рентген», сюжет которого берет начало спустя восемь лет после терактов 11 сентября 2001 года.
Через фильм проходит метафора Гарри Поттера – о Снейпе, - что символизирует мощный эмоциональный эффект фильма и его симметрично построенное повествование. Кроме того, это свидетельствует о тенденции к хитрости. Али начинает свои взаимодействия с Коул, требуя седьмую и последнюю книгу в серии «Гарри Поттер»; он говорит, что знает: она существует, - но никогда не читал ее, поэтому ему необходимо узнать, хороший ли парень Снейп или нет. Это своего рода обрамление, созданное для оправдания сценария Сэттлера, подобного игре. И это сработало.
На протяжении развития истории Коул начинает идентифицировать себя с Али, и фильм опирается на то, что становится подписью неловкости Стюарт. К тому времени, как картина заканчивается, Коул меняется. И если это и являлось целью Стюарт, то «Лагерь «Рентген» - отличное начало.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт прощается с «Сумерками», представляя нам «Лагерь «Рентген» на кинофестивале Санденс
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Как-то странно говорить о том, что Сумеречная сага изменила Кристен как актрису. Сумерки стали большой страницей в ее биографии, да, они закончились, но сильно сомневаюсь, что она хотела бы вырвать эту "страницу".
Кристен, кажется, решила стать актрисой, которой была бы, не будь Беллы (и Роберта Паттинсона) в ее жизни
Ну образ Беллы она нам представила. За это ей спасибо! Ну так теперь понятное дело, надо сказать ему "гуд-бай!" и идти дальше. Без "кажется". Вообще предложение какое-то странное. И без упоминания Роба конечно же статья не обошлась!
Теперь, с окончанием «сумеречных» фильмов и сопровождающих их рекламных кампаний, Кристен, кажется, решила стать актрисой, которой была бы, не будь Беллы (и Роберта Паттинсона) в ее жизни
Что за глупость? Не кажется мне, что Сумерки очень уж сильно повлияли на актерские предпочтения Крис. Не припомню ни одного фильма с ее участием, который хоть как-то шел вразрез с другими ее работами. Да и кроме того, Сумерки - это неотъемлемая часть ее актерской карьеры, и говорить о том, что не будь Сумерек было бы то-то и то-то, не совсем верно.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Актриса, имя которой ранее ассоциировалось с Беллой Свон, играет охранника в тюрьме Гуантанамо в этом сильном драматическом фильме. 
0
