Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 81
Пользователей: 6
hel_heller, Amely8012, Stasia_june, In3s, lakunat, Дюдюка
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 17 » Актеры

Кристен Стюарт называет диалоги в Белоснежке "очень смелыми"

09:38
КристенКристен Стюарт избавляется от образа девы в беде и берет в руки меч против злой королевы Равенны (Шарлиз Терон) в фильме "Белоснежка и охотник". Дебют облаченной в доспехи Стюарт, возглавляющей отряд, с которым хочет избавить королевство от Равенны, она вызывает всех обратиться к оружию против тирании. Когда актриса встретилась с представителем MTV News на Лондонской премьере фильма, она поделилась своим беспокойством по поводу диалогов в фильме.

- Мы старались все сохранить как есть до последнего. Но все равно переписывали сценарий каждый новый день съемок. Мы с Рупертом (Сандерсом, режиссером) постоянно носили экземпляр у себя в заднем кармане. В конечном счете, я не думаю, что это сыграло такую уж большую роль, но, по крайней мере, звучало хорошо. Понимаете о чем я говорю? Это все предварительно и очень субъективно. Но даже теперь я и не думала бы изменить что-нибудь, иначе весь сюжет стал бы слишком очевиден с самого начала. Это было очень смело. Сумасшедшая затея, но она оправдала себя. И это хорошо.

Судя по крику, встречающему Стюарт, когда та появилась на зеленой дорожке, ее известность, кажется, не собирается сходить на "нет", даже не смотря на приближающийся конец Сумеречной саги. По правде говоря, актриса сказала, что фанаты на премьере Белоснежки напомнили ей о Сумеречных толпах.

- Ощущения сходные. Я то ожидала, что это будет... ну не то чтобы меньше... просто не думала, что это будет вот так.

И даже учитывая то, что сама Стюарт не видела еще своего парня Роберта Паттинсона в "Космополисе", она сказала, что он уже оценил ее перевоплощение в новом образе Диснеевской принцессы.

- Ему понравилось. Действительно понравилось. И это здорово. Так круто. Очень горжусь этим.

Как и полагается, Стюарт преобразилась из актрисы в доспехах в звезду в платье, тем самым обеспечив своему фильму звание одного из наиболее ожидаемых фильмов лета. Но как именно она собирается расслабиться после успешной премьеры?

В свойственной ей манере, модница Кристен Стюарт отвечает предельно честно:

- Мне нравится, в чем я сейчас, но я сниму это при первой же возможности. Я наверное переоденусь в какие-нибудь джинсы.

Увидеть Стюарт вооруженной и в доспехах можно будет с 14 июня в кинотеатрах.

Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Белоснежка, Диалоги|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
2
1 Lady_in_Dreams   (17.05.2012 15:06) [Материал]
спасибо за перевод )



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Реверс


Новости по теме: