Редкий экземпляр Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Романтический мини.
Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Кристен Стюарт на премии Сообщества кинокритиков Нью-Йорка (4 января 2016)
18:37
Джулианна: Что ж, знаете, я рада возможности поговорить о Кристен. Мне всегда нравится упоминать, что я знаю ее с тех пор, как ей было еще двенадцать лет. Знаете, это способ заявить о своем преимуществе как актера и собственной важности. Словно вы говорите: «О, да, я знаю Кристен с ее восемнадцатилетия», и я такая: «Да ладно? А я знаю ее с ее двенадцатилетия». Но еще это возможность рассказать о ее невероятных возможностях, которые проявились в очень раннем возрасте. Мой муж Барт Фрейндлих проводил кастинг двенадцатилетней Кристен для своего фильма [«Запретная миссия»]; каждый день он приходил домой и рассказывал мне, какой потрясающий она ребенок, какой звездой она будет. Без шуток, именно это он и сказал. И потом он показал мне отснятый материал, чтобы я могла сама увидеть, какие эмоции она чувствовала на кончиках пальцев, увидеть ее невозможность выкладывать не в полную силу, на экране она всегда живая и настоящая»
Эта достоверность также распространяется на ее личность. Кристен приносит силу и подлинность к абсолютно всему в ее жизни, ее работе, ее дружбе и ее отношений к миру. Она смогла стать мировой звездой, но оставалась самой собой со всем ее талантом. И я была очень-очень близка к этому таланту, тогда вы можете сказать, притворяется ли кто-то или нет, и поверьте мне, она не притворяется. Я видела ее румянец, ее эмоции; я вытирала с ее лица слезы и испытала настоящее удовольствие от связи с ней как с актером, чувствуя при этом связь с остальной аудиторией. В фильме «Зильс-Мария», за который ее награждают тут, Кристен невероятно живая, ощутимо эмоциональная, крайне рациональная, абсолютно нормальная и яркая на экране. Я ожидала от нее чего-то подобного – не меньше - с тех пор, как ей было двенадцать. Она мой друг, и я люблю ее, и я благодарю вас за признание этой прекрасной роли.
А пока мы не упали в обморок, Кристен Стюарт засеменила на сцену, чтобы обнять Джулианну Мур, потом утерла ее слезы. Она сказала:
Кристен: Привет, ребята… Это очень мило, спасибо, Джули. Эм, для меня много значит получить эту награду от вас [Сообщество кинокритиков Нью-Йорка]. Я получила много попкорна, попкорны премии МТВ, еще что-то подобное, но это немного другое. Нет, правда. Спасибо. Эм, этот фильм, он действительно прекрасен. Я работала с его режиссером Оливье Ассайасом. Шарль Жилибер продюсировал «На дороге», в котором я снималась пару лет назад, и он работал с нами, и он просто связал нас с людьми, вместе с которыми мне предстояло провести время. Это невероятное виденье, за это я и люблю его… Этот фильм действительно заставляет задуматься, он неторопливый, диагональный и совершенно не экстремальный. И он вышел на экраны почти год назад! Так что это безумие. И огромное спасибо вам, это многое для меня значит, и наша команда была невероятной. Когда вы собираетесь с нужными людьми, которые хотят рассказать историю, обычно все отлично получается. Спасибо вам большое. Пока.
Перевод выполнен little_hamster специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт на премии Сообщества кинокритиков Нью-Йорка (4 января 2016)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да, Джулианна знает Крис с самого начала ее карьеры, когда еще все только начиналось. Крис уже тогда смогла громко и уверенно заявить о себе, не боясь сложных ролей и с головой уходя в работе, что не совсем свойственно детям ее возраста, но она всегда была старше и мудрее. Она знала, чего хотела, и шла к этому И вот сейчас даже критика, которые шибко жаловали Крис, признали ее игру. Лучше поздно, чем никогда. Трогательная речь и красивые слова, спасибо за перевод
Читала ранее речь Джулианны, и улыбка была до ушей, перечитала сейчас с удовольствием. Это безумно классно, что у нашей детки есть рядом такие люди, как Джулианна, которые ее любят, ценят, и которые всегда поддержат ее во всем. Наша талантливая девочка, большая умница.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
Джулианна: Что ж, знаете, я рада возможности поговорить о Кристен. Мне всегда нравится упоминать, что я знаю ее с тех пор, как ей было еще двенадцать лет. Знаете, это способ заявить о своем преимуществе как актера и собственной важности. Словно вы говорите: «О, да, я знаю Кристен с ее восемнадцатилетия», и я такая: «Да ладно? А я знаю ее с ее двенадцатилетия». Но еще это возможность рассказать о ее невероятных возможностях, которые проявились в очень раннем возрасте. Мой муж Барт Фрейндлих проводил кастинг двенадцатилетней Кристен для своего фильма [«Запретная миссия»]; каждый день он приходил домой и рассказывал мне, какой потрясающий она ребенок, какой звездой она будет. Без шуток, именно это он и сказал. И потом он показал мне отснятый материал, чтобы я могла сама увидеть, какие эмоции она чувствовала на кончиках пальцев, увидеть ее невозможность выкладывать не в полную силу, на экране она всегда живая и настоящая» 
