Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 104
Гостей: 103
Пользователей: 1
marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Январь » 19 » Актеры

Кристен Стюарт: «Многое изменилось после успеха “Сумерек”»

02:13
фотоЕсть в розах что-то необычное. Больше всего вы хотите получить их от мужчины, который вас любит. Однако пока экс-бойфренд Роберт Паттинсон не выжидает ее у крыльца дома, Кристен Стюарт должна суметь обойтись новым ароматом от «Баленсиага» «Розаботаника». Духи приходят на смену «Флоработаника» и станут доступными в продаже в феврале. Тем временем двадцатитрехлетняя звезда постит фотографии счастливого Роберта Паттинсона на своей страничке в твиттере; включая объяснения в любви. «Покажите мне человека, который никогда не совершал ошибок», – пишет она в твиттер. И: «Я не боюсь попробовать снова». Одно мы знаем наверняка: 2014-ый год будет насыщенным, этим заверил «InStyle» Кристен Стюарт во время их телефонного разговора Мюнхен-Лос-Анджелес.

Веришь в гороскопы?

Я не очень много знаю об астрологии. Но так как мои друзья читают гороскопы, я время от времени заглядываю в них. Это забавно. Моя подруга – телец, а я овен. Иногда прогнозы так сходятся, что мы бываем очень удивлены. Но я не заглядываю в них каждый день.

Знаешь свой гороскоп на 2014-ый год?

Нет. Еще нет. А вы читали?

Да. Читали. Выглядит совсем неплохо. 

Правда? Что там написано?

Что прошлые три года были полны сомнений и переломных моментов. Что теперь худшее позади. И в этом году тебя ждет много изменений, которые добавят твоей жизни больше реальности и устойчивости.

Вау, круто.

У тебя есть какие-нибудь своего рода обещания на Новый год?

Я много работала и очень горжусь всеми этими новыми проектами. Я взволнована в ожидании, как их воспримет аудитория. Если один из них покажут на кинофестивале, то один пунктик или желание будет выполнено.

Как ты объясняешь свой успех и факт, что мужчины находят тебя обворожительной? Твой секрет в неординарности и свободе воли? Ты склонна обувать кеды на красную дорожку, и часто тебя можно увидеть без макияжа, в футболке, джинсах и бейсболке, как будто тебя совсем не заботит, что эти фотографии будут опубликованы по всему миру.

Не знаю. Думаю, все, что нужно рассчитывать, не такое уж интересное. Сама по себе красота относительна. Я считаю, что состояние, источающее довольство, естественность и сердце, намного более привлекательным. И насчет свободы воли: я люблю искусство, которое что-то требует и бросает мне вызов; даже нечто большее, чем искусство, это просто приятно.

Хорошо быть успешным с карьерой актера? Зарабатывая 22 миллиона долларов в год, ты – одна из самых высокооплачиваемых актрис Голливуда. Могут деньги повлиять на счастье?

Многое изменилось после успеха «Сумерек». Многое стало возможным. Несколько лет назад я купила свой первый дом, и из-за этого я чувствую себя очень взрослой. Но после этого ажиотажа сейчас я предпочитаю работать над более мелкими проектами и проводить больше времени со своей семьей, моими друзьями и собаками. Вот, что действительно делает меня счастливой. Мы забрали трех собак – Медведжонка, Берни и Бэйли – из приюта. Они как мои лучшие друзья, мои дети. Я сделаю ради них все что угодно.

Кто всегда рядом, когда ты страдаешь упадком духа и головной болью? Кто твой лучший друг, которому ты можешь позвонить днем и ночью?

Дакота Фаннинг. Она – одна из моих лучших друзей. Она просто фантастическая. К сожалению, мы видимся не очень часто, как хотелось бы, потому что она живет в Нью-Йорке из своей учебы. Но мы регулярно созваниваемся. И время от времени она приезжает ко мне в Лос-Анджелес.

На что похожи ваши ночёвки?

Честно говоря, мы часто любим ночевать вместе. Именно тогда мы можем просто откинуться назад и поболтать. Когда мы выходим куда-нибудь, нас постоянно узнают. Дома же мы в мире и спокойствии и можем просто поговорить о наших друзьях, мужчинах и всем, что происходит вокруг. Или мы просто смотрим хорошее кино. Чаще всего я заранее что-нибудь готовлю; что-нибудь, что мне нравится готовить. Я люблю, когда мой дом пахнет луком, чесноком и винным соусом. Восхитительный аромат.

Определенно это абсолютный контраст к твоему новому аромату «Розаботаника».

[смеется] Вот уж точно. Но я также очень люблю запах гардении. У моей бабушки был огромный кустарник гардений в ее саду, который пахнул просто божественно.

Согласно пропитанного цветами пресс-релиза «Баленсиага», женщина, которая пользуется «Розаботаника» «не боится показывать своих эмоций» и представляет «современность вместе с романтикой». А ты романтичная личность?

Не совсем. Просто рядом должен оказаться правильный парень, который покупает мне цветы.

Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сумерки, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 Lega   (31.01.2014 15:35) [Материал]
Да, спустя год после окончания Саги определенно видно, что Кристен сильно изменилось. Ее влечение к небольшим проектам вполне объяснимо: все актеры устали от столь при стального внимания и хотят чего-то другого.

0
11 Lenerus   (30.01.2014 23:33) [Материал]
Как же здорово, когда ты от своей работы получаешь не только удовольствие, реализацию, достаток. Ты еще получаешь друзей! Здорово, что они с Дакотой так сошлись!

4
10 Rob♥Sten   (19.01.2014 16:47) [Материал]
Переводчик был в шоке про страничку в твиттере и признания в любви biggrin

3
9 vsthem   (19.01.2014 15:54) [Материал]
Про твиттер они это серьезно? Едва я прочла об этом, появилось желание закрыть страницу, а уж когда упомянули неверное имя новое собаки, тем более.

5
8 ♥Ianomania♥   (19.01.2014 11:53) [Материал]
Про твиттер уж слишком загнули wacko

5
7 Nato4ka   (19.01.2014 11:33) [Материал]
Сразу видно, что все придумано)) Хоть бы имя щенка правильно указали biggrin

2
6 mary3333   (19.01.2014 11:25) [Материал]
Фанфик какой-то. Твиттер, которого нет. Собака, которую Коул зовут, а не Бейли была подобрана на улице, а не в приюте))

4
5 Campfire   (19.01.2014 11:06) [Материал]
По-моему, некоторые пункты интервью - приукрас от источника...

1
4 Iolle   (19.01.2014 10:44) [Материал]
Хорошее интервью. Спасибо за перевод.
Сама по себе красота относительна. Я считаю, что состояние, источающее довольство, естественность и сердце, намного более привлекательным.

Очень правильно сказано. Обеими руками за! smile

6
3 Robsten_♥   (19.01.2014 08:15) [Материал]
Крис кроме инста нигде не сидит. И там хорошенько скрывается

3
2 Huntress   (19.01.2014 02:55) [Материал]
про Дакоту я знала. я не знала, что у Кристен есть твиттер.

3
1 Котенок1313   (19.01.2014 02:51) [Материал]
Спасибо за перевод интервью, не знала, что Кристен Дружит с Дакотой, приятный сюрприз smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Муз(а)


Новости по теме: