Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 108
Гостей: 106
Пользователей: 2
adri, mistyurinaviktoria
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 16 » "Голодные игры"

Комик-Кон 2015: Джош Хатчерсон о совместном с Дженнифер Лоуренс стремительном взлете в карьере: «Мы были друг у друга»

05:22
Джош ХатчерсонДаже после повышения к статусу сердцееда, чему поспособствовало исполнение роли Пита Мелларка в «Голодных играх», Джош Хатчерсон остался скромным и рассудительным. Его ключ к тому, как избегать всеобщего внимания, является простым, но эффективным.

«Думаю, все дело в балансе», - сказал он редактору Moviefone – Джессике Ведемайер на фестивале Комик-Кон 2015. – «На самом деле этот мир может легко поглотить вас».

Помимо его находчивости, он также хвалится наличием большой системы поддержки.

«К счастью, у меня была большая группа поддержки: семья, друзья и коллеги, которым я могу доверять. Это помогло мне направлять события своей жизни в нужное русло. Я виню своих родителей за то, как они подняли меня, за понятия, которые дали мне и за все остальное».

Когда Хатчерсон получил свою роль, он и не подозревал, каким хитом в мире кино станет книжная сага.

«Я, правда, не понимал, во что ввязываюсь, когда согласился принять участие в «Голодных играх», - сказал он. – «Думаю, что я на самом деле вырос благодаря этим фильмам и понял, что иногда в жизни есть вещи, которые не поддаются вашему контролю. Вы должны научиться адаптироваться, быть счастливым и столкнуться с последствиями – этими проблемами - с рвением и здравым смыслом. Не стоит вешать нос ни в коем случае, в любой ситуации нужно оставаться собранным».

Одним из самых больших преимуществ съемок во франшизе подобных масштабов является то, что рядом с тобой находятся твои друзья, и ты видишь, как они растут и меняются прямо на твоих глазах. Как, например, было с Уиллоу Шилдс, которая играет младшую сестру Китнисс Эвердин, Примроуз. По словам Хатчерсона с момента выхода первой части саги [2012 год] она изменилась больше всех остальных.

«Из 10-летней девочки она превратилась в подростка», - сказал он. – «Настоящее сумасшествие. Она так умна, является хорошим собеседником и всё в этом духе. Но также я думаю, что все из нас прошли через большие изменения – особенно Джен. Она вроде как просто вошла в этот мир и сразу очутилась в центре всеобщего внимания из-за фильма – и это действительно большая перемена в ее жизни. Но, к счастью, мы были друг у друга, и мы прошли через это вместе. Разумеется, преодолевать всё вместе было гораздо проще».

Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джош Хатчерсон, Дженнифер Лоуренс, Комик-Кон 2015|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 29
Обновить комментарии
0
29 Ket_Not   (05.08.2015 17:44) [Материал]
Читаешь вот его рассуждения и понимаешь: "Боже, какой же он милый!" biggrin

0
28 Nar_Kotik   (27.07.2015 23:27) [Материал]
Спасибо за перевод)

Здорово, что у них отличные отношения друг с другом)

Пусть так и дальше остаётся, этой троице обязательно нужен серьёзный Джош, а то Джен с Лиамом те ещё весельчаки biggrin

2
27 love-raging1   (27.07.2015 20:50) [Материал]
Джош классный парень) Он мне нравится как человек. Здорово, что во все важные моменты их жизни они имела поддержку в лице друг друга.

0
26 christy-christine   (26.07.2015 16:38) [Материал]
Да уж все изменились за время съемок. Похоже если люди не думают что фильм будет популярен он становится таким им на зло. biggrin Хотя, не думаю, что удача это на зло. Они действительно выросли после этого фильма. А Шилдс буквально росла у них на глазах. И хорошо, что
Цитата Текст новости
мы были друг у друга, и мы прошли через это вместе

так действительно легче справиться с давлением. Спасибо за новость! smile

0
25 seed   (24.07.2015 22:36) [Материал]
Радостно знать, что дружба вышла за пределы фильма! happy Надуюсь, что так и останется.

0
24 Alex-Stella   (24.07.2015 21:22) [Материал]
Считаю Джоша самым рассудительным из этой тройки, от этого он мне так нравится:)
Не удивительно, что они сильно изменились, слава от фильма обрушилась на них, когда они этого даже не ждали.

1
Уиллоу была младше всех, еще совсем ребенок. Конечно за 5 лет больше всего изменится она. Но и Джен, Джошу и Лиаму пришлось несладко. Это как нырок в холодную воду с головой: если не сгруппироваться, можно и не выплыть.
А уж без поддержки и надежного тыла в этой индустрии делать нечего! Без поддержки ты быстро сломаешься, места слабым здесь нет.
Мама, папа, сестра и братья - только они скажут правду, настоящую и иногда горькую. Только у них нет тайного умысла и она всегда будут открыты.
Ребятам повезло иметь настолько крепкую поддержку изнутри и извне, что они смогли устоять и выдержать этот натиск славы и всех сопутствующих проблем wink

0
22 Shantanel   (23.07.2015 23:26) [Материал]
Ну, о Джен ничего нового smile А вот на первых же словах [про сердцееда] чет как-то себя неловко почувствовала. Не понимаю я, видимо, шарма ни актера, ни его персонажа.

0
21 kotЯ   (23.07.2015 23:14) [Материал]
Очень глубокие размышления, но он делает правильно, что не погрязает в них, а приняв раз, верное решение, идет дальше.И несомненно, друзья и родные-это тот стержень, который поможет удержаться и не быть смытым волной того безумия, что обрушивается на всех участников, таких глобальных франшиз.

1
20 Morgan   (23.07.2015 21:37) [Материал]
Хатчерсон, ну почему ты такой очаровашка? happy Не знаю. как остальные, но мне кажется, что такой тип молодых людей очень популярен у противоположного пола) Он не похож на смазливых парней, которые заставляют надевать солнечные очки, когда на них смотришь) В свои 22 он уже похож на настоящего мужчину) Я б влюбилась happy

1
19 ССღ   (23.07.2015 21:14) [Материал]
Цитата Текст новости
Когда Хатчерсон получил свою роль, он и не подозревал, каким хитом в мире кино станет книжная сага.

Никогда не угадаешь, какая именно экранизация книг выстрелит. Тут попали в точку, интересна многим и снято здорово. smile

3
18 BlackCrow   (22.07.2015 15:56) [Материал]
Цитата Текст новости
«Я, правда, не понимал, во что ввязываюсь, когда согласился принять участие в «Голодных играх»,

Он действительно не думал, что его жизнь свяжется с Дженнифер. biggrin

Ги изменило всех, не только Уиллоу. Они можно сказать, выросли на ГИ; многому научились так же как и мы happy

0
17 lechaton   (21.07.2015 00:18) [Материал]
Найти баланс в жизни - непростая задача для каждого человека, и не важно подросток ли это или уже сформировавшаяся личность. Просто порой так и случается: мир поглощает нас. Хорошей новостью служит то, что даже в такие напряженные моменты, когда весь мир вокруг казалось бы меняется, пытаясь изменить и нас, чаще всего удается найти кого, кто поддержит и направит, не даст сбиться с пути. Не потерять себя - нелегкая задача.

-2
16 Lady_in_Dreams   (20.07.2015 23:26) [Материал]
Он такой страшненький, да простят меня его фанаты, но ему никогда не быть сердцеедом.
Это замечательно, когда актеры дружат и вне съемок фильма, всегда приятно знать, что есть надежные люди на которых можно опереться.

0
15 Элен159-1   (20.07.2015 20:17) [Материал]
Цитата Текст новости
Но, к счастью, мы были друг у друга, и мы прошли через это вместе. Разумеется, преодолевать всё вместе было гораздо проще».


Вот это самое главное. Дружеская поддержка всегда помогает справиться даже тогда, когда, кажется, нет сил.

0
14 Laterien   (20.07.2015 13:02) [Материал]
Мне особо никогда не нравился Джош, да, в детстве он был забавным и мылим. biggrin Но сейчас, когда он вырос, я не считаю, что он стал сердцеедом, нет. wink

0
13 Adel_Shirman   (19.07.2015 20:28) [Материал]
Благодаря ГИ Джен стала одной из самых высокооплачиваемых актрис мира, а ведь это был её самый первый проект

1
12 lyolyalya   (19.07.2015 16:06) [Материал]
Спасибо за перевод! Хатчерсон так хорошо отзывается о своих друзьях по фильму, что становится понятно он очень хороший человек, без замашек на болезнь звезды. От этого становится интересней смотреть фильмы с участием таких актеров!
Хатчерсон милашка happy и я рада что он играет в таком фильме

1
11 ♥Sweet_Caramel♥   (18.07.2015 12:06) [Материал]
Подростки они такие... biggrin
Да, Джен молниеносно оказалась на пьедестале, это, наверное, шокирует. Зато эти обстоятельства помогли сплотиться коллегам по фильму и стать настоящими друзьями! Что очень здорово. happy

0
10 ღ★Bridget★ღ   (18.07.2015 00:48) [Материал]
Цитата Текст новости
Настоящее сумасшествие.


ему виднее biggrin

Цитата Текст новости
мы прошли через это вместе. Разумеется, преодолевать всё вместе было гораздо проще».

хорошее были деньки tongue
Цитата Текст новости
«Я, правда, не понимал, во что ввязываюсь, когда согласился принять участие в «Голодных играх»

вон какой сюрприз получился
wink

0
9 QueenOfWitches   (17.07.2015 19:33) [Материал]
Не, Джош не сердцеед, он просто милый парень)))

Цитата Текст новости
Как, например, было с Уиллоу Шилдс, которая играет младшую сестру Китнисс Эвердин, Примроуз. По словам Хатчерсона с момента выхода первой части саги [2012 год] она изменилась больше всех остальных.

Кстати да, Уиллоу так изменилась, вроде такой маленькой была, а сейчас уже такая взрослая девушка и красавица happy

1
8 Неважно   (17.07.2015 18:33) [Материал]
Цитата Текст новости
Она вроде как просто вошла в этот мир и сразу очутилась в центре всеобщего внимания из-за фильма – и это действительно большая перемена в ее жизни. Но, к счастью, мы были друг у друга, и мы прошли через это вместе. Разумеется, преодолевать всё вместе было гораздо проще».

Немного напоминает как герои из СС стали намного известней чем были до того) Оно так и есть любые и трудности и радости легче переживать вместе)

0
7 PandaKet   (17.07.2015 18:32) [Материал]
Я бы не сказала, что Джош ассоциируется у меня с серцеедом. Он скорее милый, приятный молодой человек, именно с ним у меня ассоциируется понятие друга. Хороший он человек.

0
6 Nickylichka   (17.07.2015 16:50) [Материал]
Ну нет! Джош у меня никогда не ассоциировался с сердцеедом. Так, может, сердеедик biggrin

0
5 Belka♥l   (17.07.2015 16:10) [Материал]
Я виню своих родителей за то, как они подняли меня, за понятия, которые дали мне и за все остальное».

Какие правильные слова.

Думаю, что я на самом деле вырос благодаря этим фильмам и понял, что иногда в жизни есть вещи, которые не поддаются вашему контролю

Так говорили и наши Сумеречные выходцы - действительно мне кажется, что во франизах многосерийных актеры растут - ведь одно дело снять фильм одиночку, а другое работать над частями в одном коллективе связывая ниточкой предыдущие между собой.

Джош умничка! smile

0
4 ★Texas_City★   (17.07.2015 15:29) [Материал]
Джон , если честно , чем то напоминает мне Роба smile они оба были совершенно не ожидали той славе , которая обрушилась на них с выходом на экраны "Саги" и "Голодных игр" , но обоим хватило внутренней закалки для того и здравого смысла , чтобы не сойти с ума и не зазнаться . Просто не могла не провести параллель между Джошем и Робом happy

1
3 Aquamarine_ssss   (17.07.2015 15:20) [Материал]
Какой он действительно разумный и рассудительный.
Это прекрасно, когда каст столь дружный, хорошо, когда все комфортно друг с другом.
И столько лет работать вместе, бок о бок и быть хорошими друзьями к тому же..это по-настоящему прекрасно.
Мне кажется, что фильм всех их очень сильно изменил. Надеюсь, что они и дальше будут поддерживать "связь", а еще было бы круче увидеть их вместе в еще каком-нибудь крутом проекте happy

0
2 Robsten_♥   (17.07.2015 14:52) [Материал]
Никогда не любила каст ГИ, но Хатчерсон - мое солнышко. Единственный, кого я действительно люблю в ГИ. Он так отзывается о коллегах happy видно, что он очень привязан ко всем.

1
Цитата Текст новости
Разумеется, преодолевать всё вместе было гораздо проще».

Всегда проще, если есть надежное плечо. Человек, которые понимает тебя, по-настоящему понимает wink Джен, Джош и Лиам именно такие люди. Они более 4 лет были вместе, работали, веселились и сближались. Теперь между ними всегда будет связь happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



А что если бы все было иначе?


Новости по теме: