Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 112
Гостей: 109
Пользователей: 3
sobolevalena14071973@mail, Natashka0158, XXXL
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 10 » Разное

Художник по костюмам фильма «Белоснежка и охотник» Коллин Этвуд сказала: «Все элементы объединены текстурой»

23:19
Костюмы КоролевыБлагодаря Universal в конце прошлой недели у меня была возможность принять участие в интервью за круглым столом в особый для прессы день с художником по костюмам фильма «Белоснежка и Охотник», Коллин Этвуд.

Я задал неоднократной победительнице Оскара вопрос о том, как она убедилась, что ее костюмы удовлетворят символичности и визуальным требованиям, которые режиссер Руперт Сандерс хотел бы видеть в фильме и в тоже время костюмы должны рассказать о персонажах.

Таков был ответ Этвуд:

 "Итак, в этом фильме полно символических деталей, я говорю, о костюмах Равенны, которые как бы переходят от легкости, которую вы видите в самом начале, и вроде она хороший персонаж, но всегда есть элементы какого-то обмана в ее костюме, как в свадебном наряде – это скелетная клетка вокруг ее плеч. Отделка этого костюма сделана из крыльев жуков из Тайланда, которых там едят. Я думаю, это говорит само за себя, о ее подлых качествах. Таким образом, ее костюмы меняются от легкого к мрачному настроению. 

Накидка из перьев была первой вещью, с которой мы начали, так как я знала о превращениях в птиц. Нижнее золотое платье пропускалось через черную пленку, после чего становилось черным, и это выглядело словно вторая кожа. Так что при создании текстур вы можете пользоваться различными элементами; в фильме отсутствуют какие-то символические моменты, это не тот фильм".

Коллин Этвуд (художник по костюмам) начала свою карьеру в качестве художника по костюмам у Майкла Эптида в фильме «Перворожденный», в котором главные роли сыграли Сара Джессика Паркер и Роберт Дауни мл. Живя в Нью-Йорке, Этвуд сотрудничала с Джонатаном Демме в фильмах «Замужем за мафией», «Молчание ягнят», «Филадельфия» и «Любимая».

В конце 80-х годов Этвуд переехала в Лос-Анджелес и начала свое сотрудничество с Тимом Бертоном в фильме «Эдвард Руки-Ножницы». Ей посчастливилось продолжить свою работу с Бертоном в таких фильмах как «Эд Вуд», «Марс атакует», «Сонная лощина», «Крупная рыба», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Алиса в стране Чудес» и совсем недавно в фильме «Мрачные тени». Она также сотрудничала с Робом Маршалом в «Чикаго», «Мемуары Гейши» и «Девять».

Этвууд была номинирована на Оскар девять раз, из них три победы за фильмы «Чикаго», «Мемуары Гейши» и «Алиса в стране Чудес». Кроме того, Этвуд была номинирована более 50 раз на награды в области дизайна костюма.

Перевод выполнен Ins_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Коллин Этвуд, Художник по костюмам, «Белоснежка и охотник»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
2
2 Doritta   (11.05.2012 12:59) [Материал]
Создать красивую вещь, потрясающую воображение, не так-то просто, ибо для этого нужо быть талантливым дизайнером; подарить же жизнь костюму, приковывающему восхищённые взгляды окружающих, где с роскошью фантазии гармонично уживается символизм фильма, наделяющий детали гардероба "говорящими" способностями, - дорогого стоит. Видела много перечисленных фильмов, где трудились волшебные ручки сей одарённой особы, приводя в восторг! Неудивительо, что она является заслуженной обладательницей стольких престижных наград, лишний раз подтверждающих её талант и вклад, внесённый в киноискусство. Полагаю, будет вполне справедливо поплнение её коллекции Оскаров ещё одним - четвёртым, за сотворение невероятных костюмов для картины "Белоснежка и Охотник".

4
1 Lady_in_Dreams   (10.05.2012 23:35) [Материал]
спасибо огромное за перевод )



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Помолвка по обмену


Новости по теме: