Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 110
Гостей: 103
Пользователей: 7
Rewasder, ВядрО, ya-aranid, Lia_Lia, hel_heller, lidija18, Izzi-Izabella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Октябрь » 27 » "Голодные игры"

Интервью Сэма Клафлина для журналов «SFX» и «Sci Fi Now»: «Я готовился попрощаться...»

17:31
финник«Sci Fi Now»:

Ящероподобные переродки в трейлере выглядят потрясающе. Ты должен был взаимодействовать с кем-то, кто претворялся ящером?

Да! Парни из команды каскадеров невероятны, все они были одеты в белые трико с маленькими черными точками. Так что для меня иметь возможность самому исполнять все необходимые драки с настоящими людьми было очень полезно, по сравнению со сценой с обезьянами в «И вспыхнет пламя», где ничего не было и нужно было бороться с воздухом, а это довольно сложно, как для наложения спецэффектов, так и для нас.

Ты никого не ранил во время съемок сцен драк?

Несколько раз это случалось с парнями из команды каскадеров. Отчасти из-за того, полагаю, что Финник проводит много времени сражаясь, а я сломал палец на руке во время репетиции на съемках «И вспыхнет пламя». Совершенно по чистой случайности, но мне сказали, что нужно поработать над левым хуком. Это выглядело немного надумано. Поэтому я решил показать, что могу быть жестким, и, в конечном счете, заехал каскадеру в висок! Ему пришлось отступить в сторону и присесть, чтобы прийти в себя, и тогда я осознал, что сломал себе палец.

Находясь в Дистрикте 13 Финник ведет себя довольно пассивно. Прельщала ли тебя возможность выйти и снова сражаться?

Это смешная история. Часть меня, как бы странно это ни было, очень злилась на трезубец, потому что хотелось взять в руки пистолет, ведь у всех остальных ребят в руках оружие! Я был довольно бесполезен. Бегал с трезубцем весь такой «Сейчас кому-то не поздоровится!». Потребовалось вступить в ближний бой. У всех остальных были автоматы, и они могли стрелять издалека, а я застрял с трезубцем, острой вилкой, маяча где-то на заднем плане.

Последний съемочный день…

Мой последний съемочный день был действительно странным. Я думал, что заканчиваю в четверг, поэтому прощался со всем, носился повсюду, убеждаясь, что всем-всем сказал «до свидания», каждого обнял и поцеловал, оставил благодарственную открытку, а в конце дня они такие: «Снято!», и тут кто-то говорит: «Ой, на самом деле, вы нужны нам завтра утром на съемочной площадке, ребята». Так что я попрощался и приехал на следующий день ради двадцатисекундной сцены, которую не успели доснять!

Что бы он хотел видеть в спин-оффе «Голодных игр»…

Есть так много вариантов развития истории, которые можно воплотить в жизнь. Полагаю, меня могла бы заинтересовать история Хэймитча, как он выиграл, что произошло с ним потом, а еще я думаю, что неплохо было бы рассказать историю зарождения Голодных игр. Как и почему их стали проводить, о первых Играх. Даже когда мы углубляемся в эти Голодные игры, то чувствуем, что много чего происходит, и, да мы с этим не согласны. Полагаю, что первые Игры вызвали сильную волну негодования. Мы собираемся убить две дюжины маленьких детей, то есть, ничего себе времечко. Но кто-то должен был принять решение, с которого всё началось.

Как на счет взгляда на происхождение Финника?

Думаю, я немного староват для этого! [Смеется.] Полагаю, самая интересная часть его истории – это победа на Голодных играх в четырнадцатилетнем возрасте, и у меня чувство, что я могу оказаться слишком стар для этого. Возможно, я мог бы сыграть отца Финника. Но он из тех персонажей, кого я считаю действительно интересным и достойным истории-продолжения. Не знаю, насколько хороши мои актерские способности, но пока компьютерной графикой не заменили.

«SFX»:

Каковы были ощущения, когда ты понял, что твой опыт «Голодных игр» подходит к концу?


У меня было время, чтобы отпустить это. Мои несколько месяцев съемок не идут ни в какое сравнение с опытом Дженнифер, Джоша или Лиама, за плечами которых оказался дополнительный год съемок и относительное постоянство на протяжении последнего фильма. Полагаю, это из-за того факта, что я вроде как готовил себя к прощанию.

Повлияло ли возвращение Энни на то, что Финник стал более заинтересован в том, чтобы ввязаться в войну?

Да, он – защитник. На каждом этапе истории он делал всё возможное, чтобы защитить не только себя, но и других людей. Он хотел сделать мир безопасным местом, хотел сделать его лучше.

Задумывался ли ты над тем, что мы увидим в спин-оффе сюжета?

Я определенно чувствую потенциал. Например, начало самих Голодных игр – интересная концепция. Но всё это зависит лишь от того, что они хотят сделать с ним на самом деле, а это уже не в моей власти. [Смеется.]

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: модератор | Теги: Сэм Клафлин, Sci Fi Now, Интервью, Голодные игры, SFX|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
Цитата Текст новости
и тогда я осознал, что сломал себе палец.
Ого! И себя покалечил и каскадеру досталось sad Аккуратнее стоит быть. Но сразу видно, как сильно Сэму хотелось проявить себя, ведь не об балды он ударился. Так что такой порыв, такое желание выложится на полную похвально wink

Цитата Текст новости
Полагаю, меня могла бы заинтересовать история Хэймитча, как он выиграл
Хеймитч такой персонаж, который нравится всем. Он вроде всегда навеселе, но у него много секретов и скелетов в шкафу. Я бы сама хотела узнать его лучше wink

Цитата Текст новости
и у меня чувство, что я могу оказаться слишком стар для этого

Да, как не прискорбно это осознавать, на 14 летнего Сэм не тянет biggrin Но зато впереди много других замечательных ролей. Удачи ему, талантливый парень happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



...Butterfly...


Новости по теме: