Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Давай поговорим о «Космополисе». Съемки в этом фильме стали для тебя поворотным моментом...
Р.П.: Я смотрел фильм, и мне он понравился. Обычно я с равнодушием отношусь к фильмам с моим участием, но здесь я просто себя не узнаю.
Каким образом Дэвид Кроненберг руководил твоим исполнением?
Р.П.: По правде говоря, поначалу ни я, ни он не знали точно, что это будет, но понимали, что будет интересно. Я пытался как-нибудь подготовиться к своему участию в этом фильме, однако [во время съемок] мне казалось, что все так и должно быть, что ты и не должен знать, что делаешь. Дэвид обладает каким-то сверхъестественным чутьем; когда я представления не имел, что делаю, он это понимал, и именно в такие моменты получались необходимые ему дубли.
В фильме есть сцена, где тебе проводят анальный осмотр…
Р.П.: Дэвид сказал, что камеру поставят у меня между ног. Он понимал, что я – молодой актер, который пытается выглядеть так, будто для работы согласен сделать все что угодно. Он говорил что-то вроде: «Я хочу снять это… чтобы вверху кадра были видны твои шары». И я поверил ему, поэтому пошел в его трейлер и сказал: «Не знаю, смогу ли сделать это…»
Считаешь ли ты показ фильма в Каннах некой проверкой качества?
Р.П.: Это удивительно. Вначале я так волновался, мне казалось, что я опростоволосился, что все будут говорить, что «Кроненберг продался…», поэтому попасть с «Космополисом» в Канны было очень круто. Снять фильм, попасть с ним на Канны и получить контракт на другой фильм – вот три самые счастливые момента в моей жизни.
Кстати, говоря о новом фильме…
Р.П.: Я снимусь в фильме «Миссия: Черный список» с Жаном-Стефаном Совером, который снял «Джонни – бешеный пес». Надеюсь, съемка будет производиться в Ираке, это было бы круто. А потом я буду сниматься в «Ровере» под руководством Дэвида Мишо, режиссера фильма «По волчьим законам».
А вторая часть «Рассвета»? Чего ожидать фанатам?
Р.П.: Этот фильм – самый забавный из всех фильмов Сумеречной Саги. Думаю, Билл [Кондон, режиссер] всерьез увлекся этим абсурдом.
Испытываешь ли ты облегчение от того, что теперь можно забыть Эдварда Каллена?
Р.П.: Я испытываю облегчение из-за того, что больше не надо носить контактные линзы. Я просто ненавидел эти глупые штуки. Даже когда они говорили: «Мы платим тебе миллиард долларов за то, чтобы ты сделал это еще раз», я не знал, действительно ли хочу этого!
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод!) Интересно будет вскоре посмотреть новые фильмы с Робом. Жаль, конечно, что Сумерки уже заканчиваются. Но надеюсь на новые, действительно хорошие, роли Кристен и Роберта!
Он говорил что-то вроде: «Я хочу снять это…». Я полностью доверял ему, поэтому пошел в его трейлер и сказал: «Не знаю, смогу ли сделать это…»
Пардон, на самом деле Дэвид сказал ему: "Я хочу снять это так, чтобы вверху кадра были видны твои яйца". Роберт ему искренне поверил, а потом пошел в трейлер и сказал, что не уверен, что сможет это сделать :))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ