Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Эсме. Новолуние Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Смотритель маяка Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Интервью Роберта Паттинсона с Le Figaro (Франция): Мне бы хотелось иметь девушку-француженку со всеми ее клише
21:55
Голливудский актер, новое лицо парфюма Dior Homme, попал этой осень под чары парижанок.
Его новая история любви будет показана в сексуальной рекламе, в которой он предстал в качестве модели – дань новой волны кинематографа, которую впервые покажут по телевидению в воскресение вечером первого сентября – она будет напряженной и впечатляющей. На экране Роберт Паттинсон, кажется, пожирает глазами прекрасную франко-американку Камиллу Роу-Пуршересс. «Когда все смотрели на сцену с поцелуем, я был жутко смущен. Вдруг Камилла произносит: «О ля-ля!» Я взглянул на нее и сказал: «Издеваешься?» Я думал, что британцы говорят «О ля-ля!», чтобы подшутить над французами. Никогда бы не подумал, что француженка действительно так скажет. Потом я вдруг понял, что мне бы хотелось иметь девушку-француженку со всеми ее клише,», - сказал Паттинсон за кофе в отеле Беверли Хиллз в Лос-Анжелесе.
Эта новая кампания сейчас стоит на первом месте для ароматов Christian Dior, чья цель – добиться международного успеха – ежегодные продажи достигают, на крайней мере, 300 миллионов евро. «Этот парфюм можно трактовать по-разному, у него тысячи лиц,» - подчеркивает Франсуа Демаши, создатель этого мужественного, чувственного и гармоничного аромата, содержащий в себе нотки ириса, кожи, древесины, амбры и специй.
В этом первом черно-белом клипе – но довольно интимном – Паттинсон, скромный британец, не один раз названный «самым сексуальным мужчиной в мире», очарован Пуршересс. Мы видим, как он оказывается в старом доме в окрестностях Бронкса, в Нью-Йорке, как лениво лежит в чугунной ванне, он протягивает сигарету Камилле, которая сидит лишь в одном нижнем белье и майке. Эти двое влюбленных постоянно куда-то спешат. Он представляет собой образ чувственного парня, а она воплощает в себе красоту француженки вкупе с мрачноватым шармом.
Французские идолы и кумиры:
От начала и до конца видео наполнено опьяняющей атмосферой: пара вторгается на свадебную вечеринку на последнем этаже здания, разъезжает на кабриолете БМВ по огромному пляжу… «Первый день съемок вышел довольно мудреным. Я ехал на БМВ со скоростью 100 км/ч, потому что песок проваливался. В итоге я оказался в воде… с камерой в машине,» - со смехом объясняет Паттинсон. «Ребята из Dior оказались довольно понимающими». Даже если Роберт и мультимиллионер, он весьма бережливый, особенно когда дело касается покупки собственного автомобиля. «Первой я купил себе БМВ 325i, когда только начинал учиться водить машину в Калифорнии. Тогда как раз выходили «Сумерки». Я купил ее в интернете. Конечно, я пытался торговаться. Так что тот парень помахал мне с экрана ноутбука и сказал: «Ты же третий по рейтингу на сайте IMDb!» Но я все равно настаивал на 1000 долларов, а не на 1200,» - рассказывает чувствительный экс-вампир.
С тех пор мужчина не начал тратить деньга направо и налево. Несмотря на ошеломляющие показатели бокс-офиса, на чем студии заработали 1,17 миллиарда долларов за последние три года, в Голливуде он разъезжал на пикапе Silverado, который обошелся ему в полторы тысячи долларов, купленный также по интернету. «Мне нравится этот пикап, он вмещает много людей, и никто не решится подойти ко мне близко. Порой папарацци меня преследуют. Води я красивую машину, они могли бы перегородить мне путь. Но когда они видят мой Silverado, они знают, что с легкостью могу протаранить их!» - смеется он и продолжает: «Может показаться странным, но мне не нравится, когда меня фотографируют и преследуют. Так что я езжу только туда, где, я знаю, этого не случится, даже если и приходится ограничиваться пятью местами во всем ЛА,» - объясняет Паттинсон, будучи на вечере презентации рекламы в Chateau Marmont, где десятки красоток пытались привлечь его внимание.
Весьма рок-н-ролльная задумка:
После некоторого отступления Паттинсон вернулся к теме своей нынешней страсти: француженки. «Они удивительные. Когда приезжаешь в Париж, это первое, на что ты обращаешь внимание. Я думаю, Париж и Нью-Йорк – это два города, где женщины красивее, чем где бы то ни было. Они уверенны в себе, в своем характере и, конечно же, в своем образе. Они элегантны, обладают естественной грацией,» - говорит Паттинсон. Его иконы мужественности также французы: «Бельмондо сыграл для меня очень важную роль еще в детстве, и мне нравится, как одевался и носил солнечные очки Жан-Люк Годар,» - сказал он прежде чем признаться, что он как-то раз даже выдрал страницу из журнала с изображение этого швейцарского режиссера, чтобы попросить стилиста найти ему такие же очки.
Паттинсон дал отворот-поворот многим предложениям о рекламе. Он и согласился на Dior Homme, с помощью которой он заработает больше 10 миллионов долларов, из-за режиссера Ромена Гавраса, известного своими неординарными клипами для групп вроде M.I.A. Otherwise, он благодарен бренду за то, что для рекламы, в которой он снялся, пригласили фотографа Нан Голдин, и признает, что его сотрудничество с Dior – это часть стратегии, направленной на переосмысление его актерского образа.
В каждой сцене на Роберте Паттинсоне, конечно же, одежда и парфюм из коллекции Dior Homme. «Просто так аромата нет. Он появляется, когда соприкасается с кожей человека. То же самое касается и одежды,» - сказал Франсуа Демаши. Все съемки проходили в Нью-Йорке – от пляжа Far Rockaway до крыш Тюдор-сити, через кухни и залы отеля Waldorf Astoria. В качестве саундтрека использована популярная песня группы Led Zeppelin - Whole Lotta Love, коллектив захотел сначала ознакомиться с роликом рекламы, прежде чем дать разрешение использовать песню. «Мы невероятно горды тем, что Led Zeppelin разрешили нам использовать их музыку. Они никогда раньше не имели дел с рекламой,» - уточняет Клод Мартинес, генеральный директор Parfums Christian Dior. «Полученный результат оказался таким мощным, но в то же время и интимным, он отличается от обычной рекламы. У сценария нет ни начала, ни конца, скорее затрагиваются чувства в этот самый момент, весьма рок-н-ролльная задумка. Это наполнит Dior Homme новую жизнь». Christian Dior Parfums представляет собой треть продаж косметики и парфюмерии, вот и ключ к успеху рекламной кампании бренда.
Если некоторые страны видят во Франции последний бастион шовинизма, это видео станет замечательным доказательством международной выдержки и такта: британский киноактер и модель-француженка снялись у режиссера, который родился в Греции - за рулем немецкого кабриолета, который погружается в Атлантический океан в Бруклине под хит британских легенд рока - все это содержит в себе парфюм бренда французского дизайнера, который появится в продаже этой осенью.
Перевод выполнен little_hamster специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона с Le Figaro (Франция): Мне бы хотелось иметь девушку-француженку со всеми ее клише
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Франция во все времена манила,а их женщинам всегда посвящали оды,Робу просто интересно,на сколько это правда. А вообще из того что видела,мне их совместная работа нравится
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Голливудский актер, новое лицо парфюма Dior Homme, попал этой осень под чары парижанок. 
0
