Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 98
Пользователей: 8
Jesus, ElenaGilbert21021992, rushgirl, In3s, N_e_a, lakunat, Ch, Amely8012
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Декабрь » 22 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт для New York Magazine: "Когда вы пытаетесь контролировать всю свою жизнь, вы лишаетесь очень многого"

02:07
СтюартТеперь неотделимая от сумеречной франшизы, Кристен Стюарт показала новую сторону себя в кино адаптации романа Джека Керуака «На дороге» от режиссёра Уолтера Саллеса. Играя Мэрилу, свободолюбивую спутницу Сэла Парадиза и Дина Мориарти, она с одинаковой небрежностью относится и к наличию одежды на своём теле, и к различным запретам. Актриса говорила с Кайлом Бучманом.

Очевидно, Мэрилу очень отличается от Беллы из «Сумерек». Но отличается ли она от тебя?

Никакой проект не привлечёт вас, если в нём вам придётся притворяться кем-то. Когда я играю роли, мне не кажется, будто я становлюсь кем-то другим, не собой, и даже если персонаж отличается от того, кем я являюсь в данный момент, я всегда сильно погружаюсь в роль, так что, в конце концов, не отделяю себя от героя.

Сняв подобный фильм, стала ли ты менее сдержанной, ведь тебе приходилось обнажаться во всех возможных смыслах?

Это довольно забавно: возводя вокруг стены, вы думаете, что защищаете себя, но на самом деле лишаетесь частички жизни. Если вы прячетесь за стеной, вы не можете выглянуть из-за неё. И когда вы пытаетесь контролировать всю свою жизнь, вы лишаетесь очень многого. Так что если вы чувствуете, что кто-то разрушает эти стены, позволяйте им сделать это. Именно таких людей вам стоит искать в жизни – их, а не тех, рядом с кем вы просто чувствуете себя комфортно.

В данный момент, тебя больше привлекает независимое кино или блокбастеры?

Я не против того, чтобы сниматься в блокбастерах. Но на самом деле, всё дело в том, что мешает тебе прочувствовать роль. В конце концов, всё дело в тебе самом, ведь самое главное в актёрском мастерстве – это наличие воображения.

Патти Смит недавно предложила тебе сыграть её в кино версии «Просто детей», и я знаю, что тебе эта книга очень нравится.

Она произвела на меня почти такой же эффект, как и «На дороге». Я никогда не буду такой, как Патти Смит: личностью, которая стремится постоянно творить, но [после прочтения] вы в любом случае чувствуете себя немного опустошённо. И в голове мелькают мысли: «Боже, мне нужно собраться! Нужно использовать каждую секунду! Почему я трачу время впустую?»

Перевод выполнен Aelitka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Интервью, New York Magazine|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока есть время


Новости по теме: