Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [84]
Фильм "Сумерки" [148]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [648]
Актеры [12389]
Галерея [4208]
Фанфикшен [408]
Аудио-фанфикшн [51]
Обзоры фанфикшна [117]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3065]
Сайт [2125]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4415]
Прекрасные создания [151]
Орудия смерти [1339]
Академия вампиров [961]
Дивергент/Избранная [2660]
Делириум [34]
Золушка [501]
Красавица и чудовище [357]
50 оттенков серого [1849]
Русалочка [115]
Сказки Диснея [25]
Прежде чем я уйду [1]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [674]
Цитата дня [1112]
Кино с ... [142]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [151]
Разминка для ума [121]
Теория сериального взрыва [120]
Рекомендуем почитать [56]
Рекламное агенство [138]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [91]
Разное [3674]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И мальчики умеют любить
Когда прошлое настигает врасплох, ты понятия не имеешь, что с этим делать. Нельзя принять, невозможно забыть. А оно всё настойчивее вторгается в настоящее, снося всё на своём пути, подобно урагану. И вот приходит момент, когда ты должен решить: вернуться в прошлое или двигаться дальше. Жаль, что твой выбор неминуемо потянет за собой последствия. Но, кажется, лучше бы было пустить всё на самотёк…

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Бездушные
Бесконечность Вселенной и холод далёких звёзд, ни на что не похожие инопланетяне и непригодный для дыхания воздух других планет...

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 420
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Август » 13 » 50 оттенков серого

Интервью Джейми Дорнана и Киллина Мерфи для «Vulture»

18:05
Джейми Дорнан, Киллин МерфиЭто не ваше воображение: на протяжении десяти лет мы наблюдали бум супергероев. Но пока Голливуд продолжает перезагрузку старых франшиз и мутит с поддержкой даже самых непонятных персонажей комиксов, Киллиан Мерфи, как и многие из нас, задался вопросом: у нас что, закончилась общественная кампания по киноадаптации исторически важных событий?

«Они вообще исчерпают когда-нибудь все комиксы до последнего? – вопрошает Мерфи, сидя в гигантском уютном кресле в своем номере гостиницы в Нью-Йорке во время недавнего интервью для «Vulture» о своем предстоящем фильме «Антропоид». – Я не знаю, откуда они берут новые».

Интересный вопрос от Мерфи, который перед завершением трилогии участием в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды» сыграл доктора Джонатана Крейна, также известного как Пугало в фильмах Кристофера Нолана «Бэтмен: Начало» и «Темный рыцарь». Эти фильмы стали одними из ранних, дебютных для своих времен и эффектов, которые они использовали, спровоцировав тем самым настоящий бум в этой отрасли за рубежом. С тех пор они породили на экранах настоящую волну недоделанных фильмов с избытком латекса и спандекса.

«Когда мы снимали «Бэтмен: Начало», то было совсем другое время, – сказал Мерфи. – Я считаю, что ответственность за эту трилогию взял на себя Кристофер Нолан. Полагаю, они опираются на ощущение тесной связи с реальностью.

В этих фильмах ни у кого нет суперсилы,
– продолжил актер. – Знаете, что я имею в виду? Это слегка повышает уровень повествования, где Нью-Йорк – это Готэм, и никто не творит никаких магических поступков. В фильмах о Бэтмене много отжимаются, и это было так по-британски. И это то, что мне в них нравится. Моим детям нравятся фильмы Marvel, а мне нет. Я их не смотрю».

И тут оживился сидящий на диване партнер Мерфи по съемкам в «Антропоиде» – Джейми Дорнан.

«Помнишь, когда мы были детьми, то часто спрашивали друг друга "Кем ты хочешь быть: Бэтменом или Суперменом?" Вот именно этим сейчас занимаются студии, – сказал Дорнан. – Это у них такая игра в оппозицию. "О, как вы думаете, кто из этих двоих победит в гонке?" И тогда начинается "Ой, а давайте не будем делать из этого кровавый фильм?" Это похоже на игры в песочнице».

«Наверное, они собираются создать фильм «Рисовые хлопья», а персонажами станут Хрум, Чавк и Грызь, – сказал со смехом Мерфи. – Надеюсь, я сыграю Чавк».

«А я – Грызь», – заявил Дорнан.

Вы – первые, кто об этом услышали.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: Lelishna | Теги: Джейми Дорнан, комиксы, Киллин Мерфи, интервью, супергерои, Vulture|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
+1
2 LANA6   (13.08.2016 19:51)
Спасибки за перевод)
Ой, умора))) Дорнан - Грызь. Ну если учесть его маниакальные пристрастия захомячить, то наверное это ожидаемо) biggrin Джейми явно много чего грыз и занимался в зале, если учесть в какой он великолепной форме пришел ко второй части Оттенков.
Ребята молодцы. Антропоид вышел великолепным) на них приятно посмотреть. И очень хочется быстрее посетить кинотеатр и посмотреть на их работу на большом экране и полностью. Что касается вездесущих комиксов, то фантазия их авторов неисчерпаема. Мне кажется ради обогащения DC и Марвел не прекратят перезапускать серии. И в один момент герои просто истощатся.

+1
1 ♥ღАврораღ♥   (13.08.2016 19:21)
Да, это будет супер фильм biggrin Только роли Грызя и не хватает в фильмографии Джейми для полноты коллекции biggrin А вообще, идея, конечно, взрывная. Кто знает, может однажды и до этой истории дойдет Голливуд и сделает мега конфетку. Спасибо за перевод статьи wink Киллиан и Джейми много времени провели вместе, успели сдружиться, и как мы видим довольно крепко, парни на одной волне. Факт.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: