О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Список желаний За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока. NC-17
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Актриса и любительница бельгийского пива играет алкоголичку в «Собутыльниках», поэтому мы спросили ее о пьяных связях.
«Ты любишь пиво?» Анне Кендрик, маленькой актрисе, больше известной ролями любительниц покомандовать (смотрите «Мне бы в небо», «Жизнь прекрасна»), обычно не задают подобный вопрос. Но сейчас есть причина: ее новая комедия «Собутыльники», в которой она играет половинку пьяной пары. На самом деле Кендрик нравится пиво – «абсолютно каждая бельгийская марка», - что приводит нас к неоспоримому продолжению: согласно позорным данным OkCupid, фанаты пива с большей вероятностью вернутся домой с кем-нибудь после первого свидания.
«Боже мой!» - говорит она, прикинувшись шокированной. «Получается, отношение не предполагает обусловленность, но это чертовски интересно».
Еще одна чертовски интересная связь: она существует между покупкой Кендрик нижнего белья и фанатами, просящими автографы. «Есть что-то, что сильно смущает, в том, что к тебе обращаются, когда ты держишь в руках трусики. И это случалось ДВАЖДЫ!» Трусики? Она закупалась в девятнадцатом веке?[Игра слов: в переводе с английского слово означает как «трусики», так и «панталоны». – Прим. перев.] «Типа панталоны? Как унизительно это должно быть?» Очень, особенно если то, что они говорят о любителях пива, - правда.
Анна Кендрик оголяется и рассказывает о сексе, свиданиях и выпивке в сентябрьском выпуске журнала GQ.
Получив вопрос об успехах и неудачах на свидании, звезда «Собутыльников» в шутку советует: «Если секс не вариант, а вы настроены на лад «Давай попытаемся узнать друг друга», то я бы посоветовала напиться. Очень сильно».
«Две темы, которые никогда не стоит поднимать на первом свидании, - это что-либо, связанное с происходящим в вашей семье», - предлагает Кендрик и добавляет: «Ну, знаете, рак печени, и как все вы, наверное, его получили».
Конечно, актриса «Сумерек» может всегда начать с унизительной истории: например, с той, где у нее просят автографы, когда она покупает нижнее белье.
Ужасно.
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ