 Дженнифер Лоуренс и Джош Хатчерсон возвращаются на большой экран в ожидаемом фильме «Голодные игры: И вспыхнет пламя». Мы вновь увидим Китнисс и Пита, у которых начался очередной раунд на Арене и которые вновь борются за свою жизнь, когда в их стране назревает революция.
Недавно две звезды рассказали об отношениях Китнисс и Пита, какая часть Игр была самой интенсивной, а также немного слухов о Лоуренс, приносящей своего «Оскара» на съемочную площадку.
Роман между Китнисс и Питом так прекрасен...на протяжении всего фильма. Вы согласны?
Хатчерсон: На самом деле, я не согласен. Думаю, отчасти все это было действительно бурным, вверх и вниз, как на «американских горках». Знаете, я считаю, что их любовь далеко не идеальное путешествие.
Лоуренс: Возможно то, как все это развивается, идеально подходит для фильма.
Хатчерсон: Для фильма, может быть, идеально, но я думаю, что они могли представлять себе это существенно иначе, особенно Пит.
Лоуренс: Я думаю, что если бы Китнисс и Пит были здесь, то они не согласились бы, что это было прекрасно. Это трудно.
Какая часть Игр в этом году была наиболее интенсивной?
Лоуренс: Я думаю, что сама идея игры. Вы знаете, что это не новые трибуты, как в первых «Голодных играх», когда это впервые для каждого, все это люди, которые уже выиграли. Они очень опасны, да и сама местность является оружием. Если бы мне пришлось выбирать самый опасный сегмент...
Хатчерсон: Обезьяны, правильно?
Лоуренс: Обезьяны, но есть еще туман, и мы также не должны забывать о волне. Как можно спастись от волны?
Хатчерсон: Можно залезть на дерево или что-то в этом роде.
Лоуренс: Ты можешь убежать от обезьян, можно убежать от тумана, но ты не сможешь убежать от гигантской волны. Ты можешь заниматься серфингом. Лови волну, дружище.
Прошло уже четыре года с того момента, когда вы впервые начали работу над «Голодными играми». Об этом странно думать?
Лоуренс: Я не знала об этом.
Хатчерсон: Они сказали мне, что это была часть моей жизни. Прошло только четыре года? Ох, ок!
Лоуренс: Время действительно летит. Я знаю, что это звучит как клише, но нам действительно было так весело, что я действительно не хочу, чтобы все это кончалось. Я с нетерпением жду съемок каждый раз, когда заканчивается еще один фильм.
Хатчерсон: Мы точно должны найти другую франшизу на всех и просто начать работу над ней вместе со всеми теми же людьми.
Лоуренс: И с той же самой командой, это такая большая группа.
Хатчерсон: Мы придумаем новую идею для франшизы.
Дженнифер, я слышал, что ты возила своего «Оскара» с собой в течение всего съемочного процесса, это так?
Лоуренс: Да, я сделала это. А почему бы и нет?
Хатчерсон: Потому что это ужасная вещь.
Лоуренс: О Боже мой, это собирается превратиться в настоящий слух?
Хатчерсон: Я надеюсь на это.
Лоуренс: Давайте попробуем. Давайте посмотрим, попадет ли это в «People». Да, я на самом деле сделала это, сделала.
Хатчерсон: Это заставило нас чувствовать себя действительно неполноценными. Думаю, это именно то, чего она хотела.
Лоуренс: Ну, в этом и была затея.
Вы на верном пути к тому, чтобы стать одним из крупнейших фильмов. Думаю, он может стать крупнейшим открытием. Вы согласны с этим?
Хатчерсон: Нет! Я не знаю, крупнейшим открытием за все время? Нет. Я не думаю, что это действительно возможно.
Лоуренс: Среди них были «Титаник» и «Аватар» Джеймса Кэмерона.
Хатчерсон: Я хочу сказать, что мы, очевидно, надеемся, что этот фильм будет хорошим, первый был успешнее, чем в наших самых смелых мечтах. Так что я думаю, что если фильм будет успешнее хоть на какой-то малый процент, я уже буду очень счастлив.
Лоуренс: И мы не говорим это из-за денег, честно.
Хатчерсон: Это истинная правда.
Фильм «Голодные игры: И вспыхнет пламя» появится на экранах кинотеатров 22 ноября.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Голодные игры: И вспыхнет пламя»: Джош Хатчерсон и Дженнифер Лоуренс отвечают на вопросы
|
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
0
