Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Глен Пауэлл всегда знал, что у них будет потрясающая химия с Зои Дойч в фильме «Подстава»
10:26
Во время написания сценария в романтической комедии от Нетфликс много чего менялось.
Впервые
Глен Пауэлл прочитал сценарий к фильму «Подстава» три года назад, и с
тех пор он жаждал сняться в этой романтической комедии.
Однако с
тех пор произошло много перемен. Изначально Пауэлл и Эмилия Кларк должны
были сыграть двух загруженных работой ассистентов с маленькой
зарплатой, которые разрабатывают план, как свести их боссов, чтобы у них
было больше свободного времени.
Вместо этого Кларк отозвали
далеко в космическую галактику ради Хана Соло. Но вместо того, чтобы
переживать, Пауэлл объяснил мне, что он тут же понял, кто примется за
дело.
«Мы с Зои Дойч работали вместе над фильмом «Каждому
своё». Мы сработались и очень поладили. Мы постоянно болтали о том,
чтобы сняться вместе в ромкоме, поэтому-то это было проще некуда, если
бы видели нас вместе».
«Неожиданно именно ей выдалась возможность присоединиться к вечеринке, и она зажгла, и это было круто».
Пауэллу
хорошо известно, что пусть он и предложил ее на роль, именно
очарование, харизма, комедийный талант и болтливость Дойч привели ее к
роли Харпер.
«Для любой роли требуются невероятные усилия,
чтобы получился фильм. Я совершенно не ответственен за участие Зои в
фильме. Она невероятно талантливая. Я очень громко радовался, когда ее
утвердили, это правильный выбор».
«Во-первых, она
совершенно идеально подходила на эту роль. Во-вторых, я работал с ней
раньше, знал всю эту химию, а в романтических комедиях, если нет химии,
то ты в пролете».
Химия была такой свободной и явной, что Пауэллу иногда съемки «Подставы» казались «документалкой».
«Потому
что мы с Зои буквально спорим и подшучиваем друг над другом в фильме
точно так же, как и в реальной жизни. Это кажется легким, потому что это
и было легко. Мы спорим почти как брат с сестрой. Она прекрасна, и я
надеюсь поработать с ней еще во многих фильмах».
«Но в
этом-то и ключевой момент фильма. Нам никогда не хотелось, чтобы
казалось, словно два актера делают что-то грандиозное. Мы всегда хотели
чего-то приземленного, реального».
«Мы играем все эти
клише и стереотипы ромкомов, и это сплошное удовольствие. И когда герои
не видят, что вот-вот произойдет, зрители должны быть взволнованы
увидеть происходящее».
Пауэллу хорошо известно, что
изменилось в «Подставе» с появлением Дойч. Отметив, какой забавный и
оптимистичный у нее персонаж, он решил «разыграть это», сделав Чарли
намного более циничным героем, который опасается действовать из-за
страха совершить ошибку.
И хотя такие роли он обычно не играет, он «думал, что это очень важно для фильма».
«Мы
с Клэр тщательно проработали сценарий. Изменений было не особо много, и
получилось здорово. Но намного больше перемен было, когда мы с Зои
оказывались вместе в комнате, чтобы убедиться, что диалог сработает в
полной мере, как с комедийной, так и с эмоциональной стороны».
«Героиня
Зои немного отличалась в сценарии, как и мой персонаж, так что главное
было убедиться, что компас указывал на истинный север, так что мы
сыграли подачу так хорошо, как могли».
Посмотреть, удалось ли Дойч и Пауэллу забить с «Подставой», можно на Нетфликс уже с пятнадцатого июня.
Перевод выполнен little_hamster специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Глен Пауэлл всегда знал, что у них будет потрясающая химия с Зои Дойч в фильме «Подстава»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Как же Глен нахваливает Зои, словно и тут все не совсем чисто. Возможно, даже какая-то симпатия все-таки присутствует. Но думаю, она скорее всего, просто актерского плана, как товарища по занятости
Вот как интересно иногда складываются обстоятельства. Одни актеры выходят из проектов в силу занятости, их места тут же занимают другие, и в случае с заменой Зои Эмилии Кларк, могу сказать точно, что фильм ничего не потерял, а лишь приобрел. Вообще, во многих фильмах у Зои складывается хорошие взаимоотношения и понимание с коллегами, которые несомненно сказываются на фильме крайне положительно! Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Во время написания сценария в романтической комедии от Нетфликс много чего менялось.
0
