 В эпической истории «Геракл: Начало легенды» звезда Келлан Латс исполнил роль героя греческой мифологии ― сына Зевса, полубога-получеловека, наделенного необычайной силой. Недавно «WAMG» пообщались с Латсом о фильме, поддержании формы и да, ребята... он действительно упоминает «Сумерки».
Преданный своим отчимом, сосланный и проданный в рабство из-за запрещенной любви Геракл должен использовать свои огромные силы, чтобы вновь занять свое законное место. Пройдя через жестокие сражения и смертельные бои на арене гладиаторов, Геракл предпринимает легендарную одиссею, чтобы свергнуть Короля и восстановить мир в землях.
Ты не срываешь голос, разговаривая так много?
Келлан Латс: Нет, потому что из четырех дней два полных дня я потратил на движение, потому что мы были на лошадях и вели борьбу в дождь, так что качество звука не было хорошим. Так что позже мне пришлось озвучивать все моменты.
Итак, позволь мне напомнить о том, что после фильма «Война Богов: Бессмертные» я сказал, что ты будешь воскрешен и бессмертен снова.
КЛ: И посмотрите, я здесь в качестве еще одного бога.
Я же говорил.
КЛ: Мне хотелось бы сделать сиквел к фильму. Мне очень понравилось работать с актерским составом.
Ты идешь от одного бога к другому, а между ними есть «Неудержимые». Ты когда-нибудь был в состоянии отличить все шрамы и травмы на своем теле?
КЛ: Да, я могу. Они мои татуировки. У меня нет татуировок. Я рассматриваю свои шрамы как воспоминания. Я не журналист, но мое тело рассказывает историю. Когда люди спрашивают: «А это откуда?», у меня есть хорошая история. Так что да, я могу отличить, какие шрамы после какого проекта у меня остались.
Какой твой самый лучший шрам от этого проекта?
КЛ: Ух... [смеется]. Ты должен был спросить об этом [смеется]. При езде на лошади, как я узнал, возникает очень много трения, и это совсем не весело, когда ты носишь юбку и на тебе нет джинсов. Таким образом, на моей заднице есть две линии шрамов [смеется], так что мне пришлось использовать большое количество «Bio-Oil», чтобы все зажило так быстро, как только могло. Это и есть наиболее запоминающиеся шрамы, оставшиеся с этого проекта.
Ты так много работаешь, о чем ты думал в тот момент, когда заставлял себя тренироваться для этого фильма?
КЛ: Я веду активный образ жизни. Я действительно люблю находиться на свежем воздухе и с удовольствием играл бы в баскетбол или катался на сноуборде... я весело провожу время в спортзале. Я подхожу к этому творчески. Я соревнуюсь с самим собой. Каждый раз, когда что-то начинает напоминать работу, я говорю себе, что это «забава», а не «работа», как только дело становится похоже на работу, мне не нравится работать. Вот почему я выбираю проекты, которые доставляют мне удовольствие и в которых заинтересованно мое сердце.
Готовясь к роли Геракла, я всегда чувствовал себя... чувствовал себя ребенком. Я вырос в местах с обширными землями, где было большое количество сельскохозяйственных животных, а я много времени был предоставлен сам себе. Я был в состоянии использовать свое воображение для того, чтобы создать мир Тарзана, Хи-Мэна, Геракла и Черепашек Ниндзя. Я играл сам с собой, и было много случаев, когда моя мама выходила и видела разрисованных животных [смеется], или что-то была привязано к ним, заменяя шипы на динозаврах... Я всегда был тем, кто разжигал огонь и тем героем, который его тушил. Это было одинокое время, которое я заполнял своим выдуманным миром.
Геракл всегда был для меня интересным героем, и теперь, когда я актер ― я никогда не мечтал стать актером ― я нашел эту страсть, я смогу пережить это снова и исполнить мечту детства, воплощая этого персонажа на большом экране. Я был очень хорошо подготовлен к этому из-за своего образования и знания греческой мифологии. Я уже изучил многое, потому что наслаждался этим. Мне действительно понравились «Илиада» и «Одиссея», я прочитал их прежде, чем это было обязательно по школьной программе. Тот фантастический мир был просто удивительным для меня, потому что все эти мифы, как и история Геракла, только небольшая часть. Есть множество историй о Геракле, которые можно было бы воплотить на экране. Каждая история о Геракле особенная. Нет никакого правильного или неправильного ответа. Именно поэтому люди будут судить об этом, говоря: «Что? Что? Вы знаете правду о Геракле? Ее не существует». Это «сломанный» телефон. Это все ― слухи. И в этом его красота. Мы можем сделать его нашим собственным. Это как раз то, что мы делали, и в подготовке, которая у меня была, я создал свою собственную предысторию, построил свой собственный путь развития персонажа. Во время подготовки к езде на лошадях и борьбе на мечах я работал вместе с Лиамом МакИнтайром, который был моим братом по оружию и играл Спартака [п.п: в сериале «Спартак: Кровь и песок»]. Мне нравится это шоу. Я знал, что он был классным парнем, потому что Ренни был очень проницателен в отношении тех, кто прошел кастинг. Все, с кем я работал над этим фильмом, действительно были семьей. На самом деле с самого первого дня все шло очень спокойно. Мы все стремились сделать наилучший фильм, и это было удивительно. Я горжусь всеобщей напряженной работой. Но Лиам настоящий боец, так что я пришел к нему таким смиренным, как только мог, и сказал: «Смотри, у меня нет времени, чтобы действительно учиться. Ты сможешь мне помочь?» и он сказал: «Да, брат!». Вы знаете, он австралиец, а они все такие счастливые... Мы просто боролись друг с другом, а затем он учил меня в «Miramont Place», заставив стоять перед ним и действовать как плохой парень. «Ты наносишь удар сюда. И сюда. И бьешь сюда». Интересно то, что при этом он также учил меня, что я должен сделать другой рукой. Ведь, когда вы наносите людям удар, когда убиваете их, вы не думаете о другой руке. У нас были маленькие кусочки металла, которые мы держали вот так [показывает сжатый кулак, которым словно держится за что-то], потому что отчасти трудно не забывать держать руку именно так... но если вы держитесь за что-то, что никто не может видеть, у вас получаются действительно сильные и правильные удары. Это было действительно большим секретом. Лиам действительно помог мне создать своего Геракла, но, отвечая на твой вопрос, я скажу, что был очень хорошо подготовлен. Я не чувствовал никакого давления. Я жил своей детской мечтой. Я был полностью охвачен ею.
Этот фильм является самым разнообразным с точки зрения физических дисциплин, здесь есть и сражения, и верховая езда. Как много ты работал со своим координатором трюков Рэли в плане обучения отдельным дисциплинам?
КЛ: Боже, этот мужчина... он как Индиана Джонс. Он наш главный постановщик трюков и просто великолепный парень. У вас может быть постановщик трюков, который знает свое дело, но не знает, как работать с актерами, но я был благословлен на этом фильме. Точно также, как Ренни ошеломляет в плане подбора актеров, Рэли великолепен в своем деле. Он работал над «Джеймсом Бондом». Он сделал все эти удивительные фильмы. Он работал над «Александром» и рассказал мне о своей прогулке верхом, когда он потерял контроль над лошадью, и ему пришлось спасаться, тогда он полетел прямо в дерево. Рэли сказал: «Брат, мне никогда не было более страшно!». И огромная от меня ему благодарность за тяжелые часы, в которые я должен был научиться ездить верхом с такой скоростью, как это было в сценах... Он заставил меня почувствовать себя звездой! К концу фильма Рэли сказал: «Я не знаю, как ты сделал это!». Он действительно создал меня. Я думаю, что это было как раз то, что нужно, это как в отношениях отца к сыну... Когда ребенок падает, ты не говоришь: «Ох... бла, бла, бла», ты говоришь: «Все в порядке. Поднимайся». Рэли хочет увидеть, эмоционален ли ты. Он очень ободряет. Я держу в голове много вещей одновременно, потому что я перфекционист, и если мне говорят исправить пять вещей сразу, то этого я сделать не могу. Но если он поощряет меня... Рэли очень поощрял меня, говоря «Хорошая работа» и убеждаясь, что я чувствовал себя свободно. Я знал, что если могу исправить одну вещь, то могу исправить и следующую. Он знал, как разговаривать со мной и с другими актерами, и все те трюки, которые он ставил... Снимаю шляпу перед ним.
Сколько трюков на самом деле ты выполнил сам? Или за тебя их делал каскадер?
КЛ: У меня был каскадер по имени Данко, который был похож на меня и довольно скучно проводил время на съемочной площадке, потому что я делал все сам. Было несколько раз, когда Данко и человек, который был наездником за меня, работали вместо меня. Они вступали в игру только тогда, когда я не мог работать, потому что я был почти в каждом кадре, и мне нравится это. Это очень отличается от дней «Сумерек», когда я хотел большего, но сценарий был всем, что я делал. Я люблю работать, я люблю находиться на съемочной площадке, время летит быстрее, когда вы находитесь на площадке. Это не так, как когда вы сидите в своем трейлере, как в «Сумерках», когда иногда начинает казаться, что ты теряешь свой разум. Я делал 99 процентов трюков. Я хотел убедиться что то, что я делаю, понравится производителям... но были моменты, когда Данко заменял меня, это бывало, когда мы должны были отснять что-то наперед, или моменты с лошадьми. Они были привередливы, а я так люблю животных, что не хотел их шлепать своим мечом для того, чтобы они выстроились в одну линию. Так что он приходил туда, репетировал и выставлял их так, как они должны были.
Ты говорил, что не мечтал об этом, но ты здесь. Ты ведущий актер в этом фильме. Это не просто какой-то старый персонаж, это Геракл, и ты, вероятно, уже видел какую-то часть фильма. Каково тебе было наблюдать за этим?
КЛ: Я никогда не ощущал такого чувства выполненного долга. Я так горжусь той работой, которую проделал, это было и для меня, и для «внутреннего ребенка», который всегда есть в каждом из нас. Я просто... горжусь этим. В особенности я горжусь этим потому, что мне нравится этот сценарий и то, что мы имеем. Невероятно быть частью фильма, сценарий которого я читал со слезящимися глазами, особенно ту его часть, где Геракл был распят. Я очень проникся этим фильмом. Там очень много библейских ссылок... я верующий человек и прочувствовал все это. Я очень горжусь той частью тяжелой работы, которую вложил во все это. Конечно, я хочу, чтобы фильм преуспел. Я хочу, чтобы у меня была возможность сделать сиквел, и от этого меня не удержит мысль о том, что продолжение потребует от меня тяжелой работы, потому что я сделаю все, что смогу. Я выкладываюсь и отдаю часть себя, это то, что позволяет мне спать хорошо по ночам. Я великолепно сплю!
Фильм «Геракл: Начало легенды» появится на экранах кинотеатров 10 января.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Геракл: Начало легенды»: Новое интервью Келлана Латса
|
что в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
Бедняжка.
