Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 149
Гостей: 139
Пользователей: 10
97sabino4ka, mistyurinaviktoria, Nuka, Milochk@1504, Fitaminka, Zenya7717, sobolevalena14071973@mail, nicemrs, jekaterinakrasnova, ss_pixie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Ноябрь » 16 » 50 оттенков серого

Эксклюзив! Новое интервью Джейми Дорнана о роли Кристиана Грея

21:02
фотоВ течение нескольких недель Джейми Дорнан приступит к съемкам в экранизации бестселлера Э.Л. Джеймс «Пятьдесят оттенков серого», где он исполняет роль миллиардера со сложной судьбой – Кристиана Грея, а Дакота Джонсон сыграет роль Анастейши Стил.

Актёр североирландских кровей заполучил роль, заменив Чарли Ханнема, после того как он покинул проект в середине октября. В новом выпуске EW Джейми рассказал о его прослушивании и о тренировках для роли.

Эта роль станет самой громкой в карьере Дорнана, поэтому к работе он подходит рационально и с большой долей волнения.

«Я, конечно, не боюсь всего, что меня ждёт», - говорит Дорнан. - «Я уже получил возможность подглядеть за работой [режиссёра] Сэм [Тейлор-Джонсон] на пробах, и к тому времени я уже познакомился с Дакотой. Так что мне пришлось прочувствовать то, что произойдет, если я получу роль. Ничего из этого меня не испугало».

Первоначально Дорнан попал на первый этап кастинга, но ему не удалось перейти к прослушиванию тет-а-тет, пока Ханнем не выбыл в прошлом месяце.

«Вы знаете, одна дверь закрывается, открывается другая», - говорит Дорнан. – «Когда он [Чарли] покинул проект, я не сразу подумал: «О, дорога открыта. Может быть, я должен отпраздновать это событие», но я действительно чувствовал, что, возможно, у меня появился шанс».

Так и получилось. Дорнан прибыл в Лос-Анджелес для напряженного, однодневного прослушивания с Дакотой Джонс, которая получила роль в начале сентября. Они репетировали сцену с интервью, когда Анастейша впервые встречается с Кристианом в просторном офисе Сиэтла, а затем была репетиция кульминационной сцены ближе к концу книги.

«Там довольно много всего происходит в обеих сценах», - рассказывает Джейми. – «Сцена с интервью является сокращенной версией путешествия, в которое они отправятся дальше вдвоём. В истории много слоев. Это жесть».

С момента утверждения на роль, Дорнану пришлось адаптироваться к повышенному вниманию СМИ, в том числе и папарацци, которые окружили его и его беременную жену, Амелию Уорнер, которая должна родить в течение нескольких недель. (Уорнер собирается родить в Ванкувере, где будут идти съемки «50 оттенков серого».)

«Да, это происходит, но пока что не в неуправляемых масштабах», - говорит Дорнан о папарацци. – «Я уже сталкивался с этим раньше, и это отвратительно, но я рад, что мне 31, а не 21, и я женат. Я чувствую себя остепенившимся. И я не выхожу из клубов в пять утра».

Дорнану не требуется наращивания внушительной мускулатуры для роли Кристиана Грея, но бывшая модель Calvin Klein тренируется, чтобы подготовится к сценам в стиле «ню».

«Я никогда не чувствовал, что Кристиан должен быть каким-то монстром, но я считаю, что то, что он следит за собой, - всем известный факт», - сказал он. – «В любом случае, я буду держать себя в форме и усилю тренировки, но у меня нет намерения перегибать палку. Не думаю, что это необходимо».

Семья Дорнана поддержала его в утверждении на новую роль, отец и сестры предлагали свою помощь. Только его давние друзья дразнили его, что он сыграет похотливого доминанта.

«Один мой друг написал мне: «Я слышал о «50 оттенках». Поздравляю с ролью. Но всё это будет отвратительным. Я не буду смотреть». Хочется надеяться, что мнение друга станет исключением, а не наоборот».

Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джейми Дорнан, Кристиан Грей, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 Элен159-1   (20.01.2015 19:14) [Материал]
Цитата Текст новости
«Я никогда не чувствовал, что Кристиан должен быть каким-то монстром, но я считаю, что то, что он следит за собой, - всем известный факт», - сказал он. – «В любом случае, я буду держать себя в форме и усилю тренировки, но у меня нет намерения перегибать палку. Не думаю, что это необходимо».


Так держать. Увеличь нагрузки, а мы все потом посмотрим, что из этого вышло.

Цитата Текст новости
«Один мой друг написал мне: «Я слышал о «50 оттенках». Поздравляю с ролью. Но всё это будет отвратительным. Я не буду смотреть». Хочется надеяться, что мнение друга станет исключением, а не наоборот».


А я этому другу ответила, чтобы он шел лесом. Сто процентов, этот самый друг сам хотел получить такую роль. Вот и высказался именно так.
dry

0
10 АнгелДемон   (20.11.2013 09:43) [Материал]
Интересно посмотреть на него в этой роли)) Надеюсь, что он сможет справится! Ведь действительно это не легкая роль... Удачи, Джейми happy

0
Мне нравится, что он говорит открыто, непредвзято. Да, кому-то эта его роль нравится, кому-то нет.
Вот чувствую, что самим актёрам это интересно.
Джейми мне нравится намного больше, чем Ханнем!
Спасибо за перевод!
В истории много слоев. Это жесть».
Безумно интересно, как они с этой жестью справляться будут)

0
7 Deruddy   (17.11.2013 13:40) [Материал]
На мой взгляд, Джейми в идеальной форме! Но раз говорит, что надо еще, значит надо wink

1
6 Vasilina-76   (17.11.2013 10:50) [Материал]
Спасибо за перевод! Интересно читать, что актеры думают о своих ролях. И появляется интерес к будущему фильму.

1
5 Саня-Босаня   (17.11.2013 08:11) [Материал]
Цитата Текст новости
Я, конечно, не боюсь всего, что меня ждёт», - говорит Дорнан.

Цитата Текст новости
Ничего из этого меня не испугало».

Смелый, однако... мне нравится его уверенность. Посмотрим на премьере, во что вырастет эта уверенность.
biggrin

0
Эх не терпится увидеть первые кадры,я уже сгораю от нетерпения.

3
3 BlackCrow   (16.11.2013 22:29) [Материал]
«В любом случае, я буду держать себя в форме и усилю тренировки, но у меня нет намерения перегибать палку. Не думаю, что это необходимо».
Дорогуш, мы будет смотреть не только на твое тело, но и на волшебную палочку. Так что давай, качайся! Удиви нас телом, чтобы мы не совсем заглядывались. Хотя... biggrin

0
8 love-raging1   (17.11.2013 16:49) [Материал]
Цитата Black_Crow
волшебную палочку.

?? ОМГ! biggrin

0
2 ♥KrasotulkA♥   (16.11.2013 21:35) [Материал]
Мне нравится,что все на сто процентов уверенны,что Джейми справится с ролью....и это как то вселяет уверенность,что все получиться...фильм удастся biggrin

3
1 love-raging1   (16.11.2013 21:20) [Материал]
Цитата Текст новости
Они репетировали сцену с интервью, когда Анастейша впервые встречается с Кристианом в просторном офисе Сиэтла, а затем была репетиция кульминационной сцены ближе к концу книги.


Блин, так интересно звучит. Скорее бы уже съемки начались. А там глядишь и папарацци подсуетятся, нам фото принесут. smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всего одна ночь. Just One Night


Новости по теме: