Пришло время признаться: мы хотим быть лучшими друзьями с Дженнифер
Лоуренс. Я хочу сказать, что мало того, что она актриса, номинированная
на «Оскар», которая должна сыграть главную роль в одной из наиболее
ожидаемых экранизаций («Голодные игры»), но и судя по ее последнему
интервью для «Teen Vogue», она достаточно практичная (хоть и веселая)
девушка, с которой очень приятно иметь дело. Мы уже упоминали о том, что
она будет играть Китнисс? Да? Отлично.
К моменту интервью с «Teen
Vogue» Дженнифер еще не получила этой роли. На самом деле ей пришлось
прервать интервью ради прослушивания или, как она сказала, «этой штуки
для «Голодных игр». После того, как вся эта кастинговая пыль улеглась,
Дженнифер рассказала о том, как она получила роль и как была ошеломлена
поддержкой автора Сюзанн Коллинз и Гари Росса.
"Она очень сильная,
храбрая и жесткая. И все же в ней есть нежность и неоднозначность, -
сказала Дженнифер о Китнисс. – Было очень удивительно услышать от
Сьюзанн и Гари, что я воплощаю в себе эти черты".
Хотя ждать еще
«Голодных игр» невероятно долго (еще даже кастинг полностью не
закончился, а мы уже ждем конечного продукта), но фаны смогут
полюбоваться на
Дженнифер уже этим летом в фильме «Люди Икс: первый
класс», где она играет 20-летнюю меняющую форму мутантку Мистик (роль
Ребекки Ромин в предыдущих сериях). Для Дженнифер это отход от
привычного амплуа – она известна прежде всего своими драматическими
ролями, но Дженнифер сказала, что именно поэтому она и выбрала эту роль.
"Приклеивать ярлыки легко, так что я думаю, что решение сыграть
что-то противоположное было по-настоящему мудрым", - сказала она журналу.
Но не позволяйте Дженнифер задираться, личность на экране способна
одурачить вас – она самая настоящая хорошая девочка в глубине души. Она
не слишком любит тусоваться, и даже однажды попросила у родителей
разрешения пойти на вечеринку с алкоголем (не будь так строга к себе,
Джен!). Она настаивала на том, чтобы выйти и хорошо провести время, но в
то же время пообещала, что уйдет первой, если кто-то предложит
перенести вечеринку к кому-то на дом.
"Иногда я переживаю о том,
что не могу оставаться на вечеринке достаточно долго, - призналась она. –
Я не из тех, кто отсиживается в углу, но если кто-нибудь предложит
пойти домой и посмотреть «Большого Лебовски», то я буду «за» обеими
руками".
Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Дженнифер Лоуренс рассказывает "Teen Vogue" о "Голодных играх" и о том, каково быть хорошей девочкой