Мне не очень!!!
В кино гараздо лучше!!!

блин что-то мне совсем не нравятся их голоса((((((((

Голоса жесть!!!! Будем надеятся на ЛУТШЕЕ!!!
А как вы думаете, когда кинут в инет фильм???? В Украине закрыли все кинотеатры на 3 НЕДЕЛИ!!!!!!!!!! я в шоке!!!!

Согласна с большинством- голос Беллы- ЖЕСТЬ и больше подходит для Элис...Здесь же Элис говорит более низким голосом. Да, уже говорилось , что озвучивать будут те же голоса, что и в "Сумерках", поэтому надеюсь , что все "голоса" встанут на место. К сожалению, дара понимать "английскую" речь у меня нет, а читать субтитры - отвлекаешься от видеоряда. В кинотеатре лучше дублированный вариант, а на дисках всегда есть возможность выбора.

Мдя...Слава Богу я не буду смотреть фильм в русском переводе

Народ, не волнуйтесь!!! В "Новолунии" главных героев будут озвучивать теже люди, что и в "Сумерках"! Об этом уже официально было объявлено компанией west video!

Это радует!!!!!!!!!!!!!

В принципе, перевод с пивом потянет, но вот только голос Бэллы, жЕсть!!!

ахах, пискля на пискле сидит, писклёй погоняет)))
а вот момент в самом конце понравился

О ГОСПОДИ!ВОт что первое возникло при просмотре!!Голос Беллы это ваще фбзац!!!!Да и остальных тоже не але!Неужели трудно позвать было тех кто озвучивал "Сумерки"!!!!
Надеюсь на то,что фильм озвучат другие,так как по "Сумерка" было несколько трейлеров с разными озвучками,но все таки выбрали лучших для озвучки

Люблю_ночь , ой привет ты тоже из Минска? да 19 числа премьера как и в Москве, в четверг не переживай))))))))))))))))) только вот уже надо думать как билетами запастись на премьеру))))))))))))) хотя у нас народ вроди не такой бешенный и помешанный на сумерках, хотя фиг его знает...

угумс)из Минска)я Варя)если бы билеты продавались,я бы уже купила....:DD.
просто мне почему-то говорили,что премьера у нас будет 3 декабря....я успела испугаться =)
ух.спасибо,успокоили)значит,осталось ждать совсем чуть-чуть...

о да.....было бы хорошо,если бы у тех,кто выбирал людей на озвучку..эм...был мозг :D.блин.ну какая из Беллы пискля....ну не надо....за что....Эдварду в сумерках голос намного больше подходил....я зла.но ничего,главное фильм.а потом по возможности нужно будет искать на английском...^^
интересно,у нас,в Минске,выйдет в то же время,что в Москве,или нет...

А я считаю....что нормально....
Хотя мы все привыкли к их родным голосам,но это даже очень ничего)))

Если уж есть возможность понимать английский, то лучше в оригинале смотреть, без всяких переводов.

голос Беллы просто ужс

Если также будет в фильме, то это стремно. Потому что я думаю, что все привыкли к писклявому голосу Элис, а не Беллы.