Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 76
Пользователей: 1
vsthem
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Март » 16 » Дивергент/Избранная

«Дивергент»: Тео Джеймс и Шейлин Вудли о своих отношениях, твитах и многом другом

23:07
ШеоЗвезды «Дивергента» Шейлин Вудли и Тео Джеймс поговорили с «HLN» о славе, романтических отношениях, твитах и о том, кто же быстрее установит палатку. Прочитать обо всем этом, а также увидеть игру «Да, нет или может быть» вы можете ниже.

«Дивергент» может сделать вас большими звездами. Вы консультировались с кем-нибудь об обращении с потенциальным натиском заинтересованности в вас обоих?

Шейлин Вудли:
Я говорю это изо дня в день: вы никогда точно не знаете, что произойдет, поэтому я не пользуюсь никакими советами.

Тео Джеймс: Как актер, для каждого проекта ты видишь множество потенциальных возможностей. Иногда ты выполняешь работу, думая: «Вау, кажется, это пойдет по пути А или Б», а выходит совсем иначе, а иногда ты думаешь, что выйдет полная лажа, и ошибаешься. Так что в некотором роде бесполезно пытаться осмыслить это.

И ты не звонила Дженнифер Лоуренс ради нескольких советов?

ШВ:
Нет, я не знаю Джен, иначе бы... [смеется]

Ваши фанаты действительно хотят знать: встречаетесь ли вы в реальной жизни?

ТД:
Ха-ха!

ШВ: Нет, мы не встречаемся.

ТД: Мы не встречается.

Тогда получается, что вы, ребята, действительно хорошие друзья.

ТД:
Да!

ШВ: Мы просто великолепные профессионалы. Шучу! Мы прекрасно ладим.

Тео, твой персонаж Четыре говорит, что не хочет обладать какими-то одними качествами ― быть только храбрым или только умным, ― он хочет, чтобы они все одновременно были в нем. Думаешь ли ты о себе подобным образом?

ТД:
Это одно из посланий фильма, которое не может быть классифицировано. Это невозможно. В вас должны быть все эти вещи, необходимо охватывать все грани вашей личности ― являются ли они хорошими или плохими, ― потому что это то, что делает вас человеком.

Шей, в начале фильма твоя героиня Трис не может решить, к какой фракции она хочет присоединиться. Ты когда-нибудь ощущала этого на собственном опыте? Или ты всегда была уверена в себе и знала, кто ты?

ШВ:
Каждый день придумывает какие-то перекрестки, на котором мы должны решить, какой дорогой пойдем. Мы постоянно должны делать небольшой выбор.

А как насчет больших?

ШВ:
Они значительные. Съемки в «Дивергенте», например, были серьезным решением. Выбор приходится делать почти каждый день.

Тео, а ты когда-нибудь испытывал трудности с принятием решений?

ТД:
Ох, сто процентов. Я думаю, что наличие самосознания ― это прекрасно, потому что оно помогает с определением того, кто вы и принятием ваших решений, но я думаю, что вы в каждом пункте, постоянно спрашиваете себя. Вы не были бы человеком, если бы не делали этого. Это часть жизни ― обучение на ошибках, изучение своего пути и осознание, что вы учитесь каждый день.

На кого вы полагаетесь, когда действительно не уверены, если дело доходит до принятия трудного решения?

ШВ: Друзья, семья.

ТД: Семья по большей части. Это греческие штучки.

ШВ: Ты частенько используешь «Twitter», не так ли? [смеется]

ТД: Да, я спрашиваю людей: «Что я должен сделать на обед?» #шутка

ШВ: Люди действительно это делают.

ТД: #Что?

ШВ: Я не шучу, Майлз [Теллер] делает так. Я не пойду больше в «Twitter», это такое сумасшествие сейчас.

Шей, и все же ты предпочитаешь жить за пределами сети, не так ли? В горах, с топором, добывая воду? Как ты пришла к этому?

ШВ:
Если в двух словах, то я начала изучать культуры коренных народов и действительно отреагировала на их суверенность, отклик этому нашелся и в моей собственной жизни. Я поняла, что мы не можем вернуться во времена охотников-и-собирателей, но можем приспособиться к нашей экосистеме. Мы способны адаптироваться к радиации и гипсокартону, преуспевая и процветая при этом. Для того чтобы сделать это, я хотела выяснить, как выжить в современном мире, как приспособиться к ситуации.

Что будет вещью номер один, которую ты делаешь сама и хотела бы поделиться этим с другими?

ТД: Она не любит использовать туалеты, она за естественность в этом вопросе.

ШВ: И куда же я в таком случае должна отправиться в ванную комнату?

ТД: В поле!

ШВ: Это правда, если я нахожусь в дикой природе, то буду писать в поле.

ТД: Ну, а твоя вода...

ШВ: Источники воды являются для меня значительной вещью. Важно знать, откуда поступает наша вода. В ЛА прямо сейчас существует эта огромная засуха, поэтому начинают появляться различные методы сохранения водных ресурсов. Я думаю, важно признать то, что мы в этом плане связаны с Америкой, и это приятно, потому что там всегда есть вода, но так не во всем мире, и так не всегда будет возможно здесь. Так что знайте об этом факте, о том, где можно взять источник воды и сколько мы потребляем.

Откуда ты берешь воду для себя?

ШВ:
С гор. На findaspring.com есть удивительная база данных, там перечислено множество источников по всему миру. Если вы знаете об одном, то можете пойти и сами внести его. Это отличная маленькая система.

И как много нужно тебе?

ШВ:
Я приношу пять пятигаллонных бутылок, которых мне хватит примерно на месяц, так что это 25 галлонов воды.

А что насчет тебя, Тео, ты ― «походный» парень?

ШВ: В некотором смысле да.

ТД: Я люблю пить... не воду, только чистый спирт. Нет, я наслаждаюсь этим. Шей очень хороша в подобных вещах. Она лучший человек, чем я.

ШВ: Не принижай себя!

ТД: Но ты очень хорошая! И она по-настоящему делает это. Но да, я участвую в различных авантюрных вещах.

Если бы вы, ребята, отправились вместе в поход, то кто же быстрее справится с установкой палатки или разведением костра?

ШВ: Наверное, ты быстрее управишься с палаткой.

ТД: На самом деле я очень хорошо справляюсь с кострами, но мы не разбивали лагерь вместе.

ШВ: Пойдем в поход в Атланте!..

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дивергент, Шейлин Вудли, Тео Джеймс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Солнышко   (20.04.2014 20:43) [Материал]
Жаль будет, если и из них начнут лепить пиарную пару якобы встречающихся. Надеюсь, они так и останутся просто друзьями.

0
3 Olga_Malina   (16.04.2014 14:03) [Материал]
А они мило смотрятся вместе, я когда тольо открыла статью думала то они встречаются. Вода из источников наверно невероятнр вкусна, и плюс еще в любом случае это прогулка. Интересно она везет это все на машине или каким то другим образом? И да кажется твиттер может иногда довести до абсурда

0
Цитата Текст новости
Ваши фанаты действительно хотят знать: встречаетесь ли вы в реальной жизни?

ТД: Ха-ха!

ШВ: Нет, мы не встречаемся.

ТД: Мы не встречается.

А жаль...

0
1 ♥Ianomania♥   (16.03.2014 23:50) [Материал]
Она так хорошо общаются друг с другом. Видно, что у них замечательные отношения happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон


Новости по теме: