Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Имитатор - Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд. - Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников. Фантастика, детектив, триллер Фандом: Начало.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Готовясь к выходу в прокат в ноябре текущего года фильма «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2», заключительной части кинофраншизы, мы продолжаем еженедельные чтения книги «Рассвет». На этой неделе мы обсудим 21 главу, которая называется «Первая охота».
Как ясно из названия главы, в ней автор рассказывает нам о первой охоте Беллы, ставшей новорожденным вампиром. В предыдущих главах она уже быстро научилась контролировать свои эмоции и систематизировать свои мысли. Так что теперь она должна научиться контролировать свою жажду!
Эдвард наблюдает за её прыжком с балкона на землю около дома, и, хотя на ней до сих пор шелковое платье и туфли на высоких каблуках, которые на неё одела Элис во время трансформации, Белла спрыгнула вниз без каких-либо проблем.
«Это было довольно изящно, даже для вампира», - признаёт Эдвард. Она отбрасывает каблуки и устремляется в лес вместе с Эдвардом.
На первых порах планируется охота на лосей, и Эдвард учит Беллу, как перепрыгнуть через реку и как вслушиваться в шум дикой природы. Белла считает, что, будучи вампиром, она очень ловкая, и оттачивает своё мастерство охотника на находящихся поблизости животных. Однако когда она преследует их, Белла чует нечто ещё более желательное: парочку рыбаков.
Она бросается к ним, но, когда Эдвард становится у неё на пути, Белла рычит на него и оказывается в состоянии отказаться от желания охотиться на людей. Эдвард, конечно, удивлён её сдержанностью.
«Я бы многое отдал, чтобы узнать, о чём ты сейчас думаешь», - мурлычет он.
Белла в конечном счете перефокусируется и бросается ловить себе льва. Ее кожа очень прочная, и Белла справляется со зверем без проблем. Эдвард признается, что ему было не совсем привычно наблюдать за такой сценой, и что «Старые привычки отмирают с трудом». Он привык защищать Беллу, и, когда он видит, как жена расправляется со львом, Эдвард, безусловно, переживает.
Белла всё ещё испытывает жажду, поэтому они нападают на стадо оленей, и Белла замечает, что наблюдение за охотой Эдварда – это весьма чувственное зрелище. Она в восторге от всего этого, но у неё всё ещё есть некоторые незавершенные дела, которые её ждут в доме Калленов, хотя охота может быть весьма весёлым занятием. Она до сих пор ещё не успела встретиться со своей дочкой Ренесми.
Эдвард неохотно соглашается, и они начинают своё путешествие назад домой.
Мы уже имеем небольшое представление о том, как эта сцена будет выглядеть на большом экране в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 2» благодаря тизеру, но Кимберли Б. написала следующее: «У меня есть большие надежды, что охота станет захватывающим зрелищем... Мне также хочется верить, что в фильме будут сохранены юмористические моменты из книги. Например, когда Белла делает свой первый прыжок в мире вампиров и её переживание по поводу прыжков и посадок».
А что вы ждёте от этой сцены? Кроме того, как вы думаете, какие цитаты из книги вошли в сценарий?
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Для меня главное - чтобы передали все самые-самые ключевые моменты главы, коих там немало, чтобы мы могли не просто увидеть, но и прочувствовать это всё на себе, чтобы прямо до дрожи пробрало! Спасибо за перевод.
Конечно хотелось бы увидеть эффектный прыжок из окна и изящное сдергивание туфелек, а также раздирание льва на части. Но, судя по отрывку из ролика, где Белла позарилась на молодого олененка, ничего такого не будет.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Готовясь к выходу в прокат в ноябре текущего года фильма «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2», заключительной части кинофраншизы, мы продолжаем еженедельные чтения книги «Рассвет». На этой неделе мы обсудим 21 главу, которая называется «Первая охота». 
0
