Хранительница Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет. Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Вопреки - Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами. - Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме. Фанфик по Зачарованным. Фиби/Коул
Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Задай вопрос специалисту Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы! Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Асмодей Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Хочешь мира – готовься к войне Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться... Фанфик по "Аватару".
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Саммари: Когда-то ни были лучшими друзьями, но сейчас от этой дружбы остались лишь воспоминания. Однако, все сдерживают обещание, данное еще в школе - поступить в один колледж. Администрация колледжа решает "познакомить" новичков, и организует поход. "Бывшие" друзья случайно теряются в лесу. Смогут ли они помириться и действовать сообща, чтобы выбраться из леса и остаться в живых?
Келлан
Латс не может дождаться, когда поклонники увидят, как Эдвард и Белла
связывают себя узами брака в "Сумеречной Саге: Рассвет. Часть 1",
которая стартует в кинотеатрах этой осенью.
Двадцатишестилетний мускулистый актер занял место в первом ряду с остальными Калленами, при этом его волнение бьет ключом.
"Я ждал этого", - говорит он во время DKNY Sunglass Soiree на пляже
города мечты - Нью-Йорка. "Я прочитал все книги. От чего я получаю
огромное удовольствие, так это от знания, что фанатам действительно
понравится. Поэтому, когда мы снимаем такие сцены, как свадьба или
армрестлинг Кристен [Стюарт] со мной, мне просто нравится, когда ты
пытаешься представить это у себя в голове. Ты воображаешь, как эта сцена
будет сниматься, и, когда дело доходит до реальности, ты на самом деле в
тот момент чувствуешь себя причастным. Тогда ты делаешь шаг назад и
думаешь: "Фанатам действительно понравится. Им понравится".
Он
добавляет: "Это был чертовски холодный день, но свадьба была красивой.
Действительно красивой. Было нечто особенным видеть, как на задних рядах
плачет Стефани Майер, потому что это такая важная сцена в фильме, книге
и серии, и многие фанаты живут тем, чтобы увидеть её".
Хм, что же было таким прекрасным?
"Свадьба, эта запрещенная любовь наконец закончилась свадьбой. Лев и
ягненок женятся, что становится действительно особенным. Мой брат
женился - я плакал на его свадьбе. Я думаю, это нечто особенное. Я не
могу дождаться, когда услышу музыку, которую собираются наложить позже.
Мне кажется, всем она понравится".
Перевод выполнен ann_swan
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Никки Рид раскрыла свою мечту о месте проведения медового месяца
порталу HollywoodLife.com, но проблема в том, что она уже была там
вместе с Кристен Стюарт!
В связи с тем, что великий день для
Никки Рид и ее жениха Пола МакДональда неумолимо приближается,
Сумеречная звездочка начинает задумываться о месте проведения медового
месяца. Но не стоит ожидать от этой невесты традиционного тропического
отдыха, звездная любительница животных задумывается о более диком месте!
«Я бы с удовольствием отправилась в Африку на сафари вместе с
Полом, но я уже была там с Кристен (Стюарт) пару лет тому назад. Мы
отправились на сафари, и это было невероятно!»- сказала Ники эксклюзивно
для HollywoodLife.com.
И хотя трудно испытывать сочувствие
прекрасной звезде в возможном перенасыщении от повторного сафари, еще
сложнее представить как Никки и Кристен Стюарт бродили по африканской
местности! Кстати, Кристен присматривает за собакой своего бойфренда
Медведем, мы знаем про ее любовь к животным, но кто мог знать, что она
такой энтузиаст!
«Я не могу выделить одно животное, которое я
люблю больше всего. Все они прекрасные и милые. Кристен и я – большие
любители животных!», - разъяснила Никки.
Неудивительно, что
Кристен и Роберт Паттинсон испытывают влюбленность, ведь они оба имеют
слабость к четвероногим друзьям! Скажите нам, а что ВЫ думаете о планах
Никки на медовый месяц? Вы думаете это идеальное место для медового
месяца?
Перевод выполнен Mashunya
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Анжела
Сарафян (Тиа из Египетского вампирского клана) еще раз рассказала о
своих впечатлениях о съемках фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2».
О совместном времяпрепровождении с коллегами по фильму:
«Это особенный опыт. Я многому научилась в процессе работы над фильмом,
я очень благодарна за это. Я работала вместе с замечательными людьми.
Вместе мы провели около четырех- пяти месяцев. Я помню, как однажды
вечером в Ванкувере после совместного ужина мы решили пойти в горы,
забраться в горы среди ночи. Это было невероятно, у нас с собой были
маленькие фонарики, мы помогали друг другу, а потом вместе сидели у
реки, рядом ,вполне возможно, были волки, но мы о них и не подозревали».
О жилищных условиях:
«Во всех наших комнатах были
камины, электрические конечно, но все равно приятно иметь камин. Он был
очень красивый. Еще вокруг меня были утки. В том отеле, где мы
остановились, моим будильником были утка с гусем. Вместо того, чтобы
просыпаться от звука будильника, я слышала, как они друг с другом
дрались».
... Читать дальше »
В
тот день, когда на обложке журнала Entertainment Weekly появляется фото
Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт, мы понимаем, что очередной фильм
Сумеречной саги на подходе.
И сегодня именно такой день!
Поэтому, сумеречные фанаты, бегом за журналом ( или же можно посмотреть
на фото прямо здесь), чтобы увидеть горячую, сексуальную фотографию из
нового фильма, скоро выходящего на большой экран. Похоже, что до
вампирских боссов, наконец-то дошло, что….
На сексуальности можно неплохо заработать!
Этой деловой стратегии больше лет, чем рекламному агенту Никки Рид. На
протяжении трех фильмов мы наблюдали за целомудренными милованиями Беллы
и Эдварда, или же за их страданиями вдалеке друг от друга, и вот,
наконец-то, пришло время заняться сексом.
И Summit зарабатывает на этом, как только может.
Они, наконец-то, вместе, Аллилуйя!
И пока Entertainment Weekly дразнит нас деталями из медового месяца,
такими как разорванные подушки (Не могу этого дождаться!), мы заняты
тем, что любуемся на сексуальное фото на обложке.
... Читать дальше »
«Никто и не думал отступать»,- сказал Тарсем в интервью с MTV News о конкурирующих фильмах о Белоснежке.
В одном углу голливудской сказочной арены Кристен Стюарт и
могущественная кинокомпания Universal Pictures, в другом Джулия Робертс и
неожиданно достигшая успеха Relativity Pictures. Обе команды продвигают
свою версию «Белоснежки», но только одна из них можешь похвастаться
тем, что в ее команде Кристен Стюарт, одна из самых известных молодых
актрис киноиндустрии.
Но режиссер другого фильма о Белоснежке,
Тарсем, не только не обеспокоен этим фактом, но и дал Стюарт высокую
оценку во время интервью на Комик-коне в Сан-Диего.
«Она
великолепна, -сказал нам Тарсем, добавив, что видел только один фильм с
ее участием, фильм Дэвида Финчера «Комната страха».- Она восхитительна».
На роль Белоснежки в своем фильме Тарсем пригласил Лили
Коллинз, актриса активно включилась в съемочный процесс, который идет
уже полным ходом, а фильм появится в кинотеатрах в 2012 году, но на
несколько месяцев раньше «Белоснежки» со Стюарт.
«Лично я
думал, что возможно снять только один фильм,- рассказывает он о
противостоянии двух картин. - Но, как оказалось, это не так. Никто не
собирался отступать. Я только знаю, что мы закончим съемки раньше.
Спасибо Богу за то, что у нас есть Джулия, потому что с ее появлением я
получил все, что хотел».
В то время как мы уже видели
фотографии Кристен Стюарт, а также Лиама Хемсворта и Шарлиз Терон в
образе их героев из фильма «Белоснежка и егерь», из фильма Тарсема нам
доступно только фото Лили Коллинз. Так какая же злая королева получится
из Робертс?
«Очень неоднозначная королева, - поведал нам
Тарсем.- Я не знаю, как объяснить попроще. Для меня, это личность
человека, который смотрится в зеркало и творит то зло, которое ей нужно.
Как серийные убийцы, которые объясняют все тем, что их направляет
Дьявол или то, что они слышат голоса. Вот такой вот человек. Она делает
то, что делает, но думает, что все это исходит из того места, откуда с
ней общается человек из зеркала». Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
Саммари: Однажды он любил, но ему причинили боль. Он ушел и отключил все свои чувства, отдавшись своим инстинктам. Однажы он встретил девушку и спас ее. Два разбитых сердца встретились в этом жестоком мире. Смогут ли они помочь друг другу утолить сердечную боль? История о Деймоне Сальваторе и Изабелле Свон которые нашли любовь друг в друге.
21-летний Киова Гордон, исполняющий роль оборотня Эмбри Колла в Саге Сумерки, был арестован во вторник в штате Аризона, когда при проверке его личности было выявлено два ордера на его арест.
Сначала сообщалось, что Гордона арестовали за вождение в нетрезвом виде, но полиция Аризоны уже подтвердила, что на самом деле актер сидел на пассажирским сиденье, когда его машина была остановлена за нарушение ПДД.
Как только власти проверили регистрацию автомобиля, то обнаружили, что Гордон не явился в суд по делу 2010 года об аресте за управление автомобилем под воздействием алкоголя, а также за хранение наркотиков.
«Киова Гордон находился на пассажирском сиденье транспортного средства, зарегистрированного на его имя. Он был доставлен в участок, во время проверки его личности он предоставил права на имя Киова Гордон, на которое было выставлено два ордера на арест», - заявили в полиции.
Гордон был выпущен из тюрьмы после внесения залога 1000 долларов. Представитель актера отказался комментировать произошедшее.
EmpireBigScreen.com-Blog: «На Empire Movie Con-1 нам показали ролик из «Сумерек», на Empire Movie Con-2 – из «Новолуния», на Empire Movie Con-3 - …ничего. Мы не видели ролика к «Затмению»! Как же мы это пережили? Но сейчас бояться нечего, Empire Big Screen подтвердили информацию о том, что в этот уикенд они покажут эксклюзивный материал из «Рассвета». Ура!»
Твиттер cupidscloud: «Материал из «Рассвета» покажут субботним утром во время демонстрации студии EOne, вход доступен только для владельцев бриллиантовых карт. Карты еще есть в наличии».
ETA: Новая информация относительно большого события Empire, которое состоится в эти выходные! Они только что подтвердили, что покажут эксклюзивный материал из «Рассвета» во время презентации студии EOne в субботу утром. Говорят, что это только для владельцев бриллиантовых карт. Они еще есть в продаже, поспешите! Вау, говорят, что будет новый материал. Но если покажут то же, что и на Комик-Коне, давайте надеяться, что это будет медовый месяц. Может, тогда Саммит официально выпустит ролик, и мы сможем увидеть его в HD-качестве. ... Читать дальше »
Касательно темы этого поста я менял свое решение раз этак 20. Сначала я собирался написать об Италии и Itacon. Я хотел сделать упор на том, как выглядели конвенции глазами одного из актеров. Этот взгляд открыл ящик Пандоры, потому что я не только один из «новичков» Сумеречной Саги, я новичок в таком виде публичных встреч.
Так что, чтобы объяснить свои взгляды, мне необходимо поделиться некоторыми деталями своей жизни – «досумеречными» и «послесумеречными». Это может оказаться несколько мрачным, абсолютно точно не в духе «ПТНХ», поэтому, пожалуйста, отнеситесь ко мне с пониманием.
Моего отца убили, когда мне был месяц от роду. Моше Уинберг был тренером израильской сборной по борьбе на Олимпийских Играх 1972 года в Мюнхене. На Играх того года, члены PLO («Черного сентября») посреди ночи пробрались в Олимпийскую деревню, вычислили резиденцию сборной Израиля и захватили в заложники 11 спортсменов для публичного «представления», транслировавшегося по всему миру. Дабы подтвердить решительность в достижении своих требований, террористы бросили обнаженное мертвое тело моего отца прямо перед прессой – для фотографий. Моего папу убили за попытку сопротивления террористам – два раза.
Чтобы предостеречь израильских пленников от подобных действий, они кинули труп штангиста Йосефа Романо на пол комнаты, где держались заложники. Он был другим членом сборной Израиля, попытавшимся дать отпор сразу же после моего отца, несмотря на то, что проход был свободен и он мог сбежать без повреждений. Пресса, корреспонденты, приезжие, спортсмены – на самом деле ВСЕ остро осознавали всю ситуацию, развернувшуюся перед их глазами – девять спортсменов держат в заложниках в Олимпийской деревне, два члена сборной уже мертвы, а Олимпийские игры продолжаются. Все закончилось настолько плохо, насколько только можно было представить… Оставшиеся девять израильских спортсменов были убиты в перестрелке между «Черным сентябрем» и немецкой полицией в аэропорте Мюнхена вследствие проваленной попытки освобождения. Олимпийские основы – мир и взаимопонимание между всеми земными нациями, укрепляемые через достижения в спортивных соревнованиях – навсегда подорвались.
Таким образом, я вырос в центре огромнейших дебатов по поводу израильско-палестинского конфликта, по крайней мере, у меня было такое чувство. В то время как я подрастал, семьи Одиннадцати Мюнхена (как их стали называть) часто оказывали давление, всегда стараясь добиться у Олимпийского комитета минуты молчания на церемониях открытия и закрытия в честь 11 убитых человек. Из-за жарких споров и расходов во мнениях о конфликте, память этих 11 человек, заслуживших право участвовать в Играх, не была там увековечена. Эти мрачные воспоминания были важны для 11 семей, ведь мы хотели, чтобы их запомнили как олимпийцев, за их стойкость, самопожертвование и успехи, которые имеют значение – не за несчастный случай из-за политического конфликта. Как бы то ни было, неважно, сколько пролетело лет, все равно было невозможно обсуждать эту тему в прессе без затрагивания политической риторики и дискуссий. Кроме того, общественное отношение к израильтянам может быть жестко унизительным и бездушным, все зависит от твоей политической принадлежности. С годами это нас сломило – мы были семьями, оплакивающими свои потери, не экспертами в политике, так что большинство из нас прекратило об этом говорить. В общем и целом моя жизнь стала протекать тихо, если исключить странную угрозу смерти… или три.
В детстве я с мамой долгое время проводил то в Нью-Йорке, то в Монтреале, наконец-то обосновавшись в Лос-Анжелесе, когда поступил в старшую школу. До этого, когда я жил в англоязычных странах, мы всегда на время возвращались в Израиль, поэтому мне постоянно приходилось приспосабливаться и к английскому языку, и к ивриту. Я все еще не так хорош ни в том, ни в другом. Тем не менее, повзрослев, я хотел убежать от карьеры спортсмена так далеко, как только мог – что для меня значило податься в актеры. Я ДОЛЖЕН БЫЛ выйти из тени отца и Олимпийских Игр. Мне надо было найти свой собственный путь. Ирония заключается в том, что если бы мой отец был жив, он наверняка пожелал бы, чтобы я тренировался, стал рестлером и забыл про всю эту «сумасшедшую» актерскую дребедень.
Что ж, первые несколько лет здесь выдались для меня напряженными. Одна из причин – мой ОЧЕНЬ сильный, тяжелый израильский акцент. Чтение/письмо на английском стало другим испытанием, это БЕЗУМНЫЙ язык для изучения. Сленг и летучие фразы были очень сложными, они совсем не состыковывались с моим формальным пониманием английских слов. Например, я с трудом заучил «Heads up!» [прим.пер: один из вариантов перевода - «осторожнее!»] – я полагал, что тебе на самом деле полагается поднять вверх голову, а не уклониться. КОНЕЧНО ЖЕ, это оставило свой след.
Еще одной проблемой были предрассудки об израильтянах, распространенные среди американцев. Однажды ночью, после спектакля, я встретил девушку, которая была ТАК дружелюбна, отсыпала ТАК много комплиментов… пока она не выяснила, что я родился в Израиле. (к тому времени мой акцент уже начинал исчезать) Узнав это, она назвала меня террористом. Ирония была настолько ошеломляющей, что я не мог промолвить ни слова. В индустрии развлечений я познакомился с женщиной, израильтянкой, прямо посоветовавшей мне перебраться назад в Израиль – в Голливуде настроения насчет израильтян были далеко не хорошими. На обеих сторонах политических сил я встречал сторонников «жесткого» курса, что заставило меня спросить себя, а БЫЛИ ли между этими политиканами из Америки и политической слепой приверженности в Израиле хоть какие-то отличия. Впрочем, тогда я уже обзавелся достаточно толстой кожей по отношению к этой проблеме. Честно говоря, я до сих пор ЛЮБЛЮ политику – но не являюсь фанатом слепой приверженности ради слепой приверженности. Это заставляет меня хотеть быть еретиком ради того, чтобы быть еретиком. Поверьте, быть слишком непреклонным в своих убеждениях и не иметь способности разглядеть другие позиции – смертельно. По крайней мере, для моего отца.
Я встретил мою жену. Она была актрисой из шоу, которое я смотрел и любил, и с первого же взгляда я влюбился в нее по уши. Собственно, я еще до этого запал на ее героиню. На нашем первом свидании она попросила меня приоткрыть завесу тайны над моей жизнью. Обычно я так боялся и стеснялся рассказывать свою историю людям, но с ней, с ней все получилось сразу же. Когда я закончил, она опустила глаза, сделала большой глоток и произнесла: «Дерьмо. Я даже и ОТДАЛЕННО недостаточно эмоционально устойчивая для тебя…»
Но она была.
Она убедила меня пойти на терапию. Она убедила меня импровизировать в «The Groundlings», ее старом излюбленном шоу. Она убедила меня развивать свою страсть к рисованию, фотографии и писательству. Более того, она помогала мне смотреть в будущее и слушать сердце. Когда я работал актером (или нет), она всегда была рядом, поддерживая и иногда опуская меня с небес. Она сохраняла мой рассудок и… актерскую карьеру. Она – любовь всей моей жизни, мой лучший друг, и я всегда спрашиваю и уважаю ее мнение. Мое сердце согрелось больше, чем когда-либо, когда по нашему прибытию на Itacon в Италии сумеречные фанаты приняли ее ТАК тепло. Я люблю этих женщин за то, как они отнеслись к моей жене.
Возвращаюсь во времени и к происшествию, изменившему все. Когда мне было 33, мне предложили сыграть моего отца в фильме Стивена Спилберга «Мюнхен». Что внушало суеверный страх – моему отцу было 33, когда он умер. Убийство моего отца не было светлым или малозначимым событием в моей жизни, и я долгое время всячески старался возвести для себя какое-то ограждение. Я слышал тот волнительный погребальный звон, вновь воскрешающий в памяти убийство отца, что могло повлечь за собой последствия, и, сверх того, я предвидел выматывающее давление, придирчивость. Моя жена сказала: «Иди на это, если думаешь, что справишься. Спилберг способен хорошо снять сцены взятия в заложники и, более того, это может помочь тебе отстраниться от всего этого. Пошли прессу на хрен. Они уже получили от тебя более чем достаточно комментариев. И знаешь что? Идея получше. Скажи им обратиться ко мне, чтобы я смогла посоветовать им свалить и не возвращаться». Пресса за мной гонялась, но я не говорил им проваливать. Я их игнорировал и отказывался от большинства интервью. «Мюнхен» не являлся промо-ходом, это было ГЛУБОКО личное, и я хотел, чтобы так и оставалось.
Все на площадке – актеры и съемочная группа – были необычайно эмоциональны, снимая сцены взятия в заложники. Актер, убивший моего персонажа, содрогался, рыдая, в моих руках, когда Стивен прокричал: «Снято». После этого опыта/фильма между нами всеми возникла трудно объяснимая связь. Но у «Мюнхена» не просто одна тема. Фактически, это несколько тем. Скажу, положа руку на сердце – это стало самой трудной вещью, которую я когда-либо делал, но также и самой стоящей.
Как вы можете себе представить, с тех пор я начал работать актером гораздо чаще. Работа со Спилбергом ОТКРОЕТ профессиональные двери для актера. Одна победа пришла вместе с Адамом Сэндлером. Я прослушивался для «Не шутите с Зоханом» и не подходил буквально ни на одну роль. Я знал это, я просто любил Адама Сэндлера и хотел с ним поработать – в любой должности. Во время прослушивания я импровизировал (спасибо, Groundlings!) и удивлялся всему смеху в комнате. Я зарегистрировал свое участие в фильме, а позже обнаружил, что Адам посчитал меня очень смешным и создал для меня «роль», так чтобы я мог тусоваться с ним и с его группой на съемочной площадке (самая. веселая. вещь. НА СВЕТЕ) и срубить кучу денег на гонорарах. КАЖДЫЙ раз, когда я получаю гонорар, я всегда говорю маленькое «спасибо» Адаму за то, что он такой потрясающий чувак.
Потом настало время «Рассвета». Я прослушался и, в отличие от других прослушиваний, на которых мне приходилось бывать, я зачитывал текст единожды, а предложение пришло раньше, чем неделю спустя. Затем моя жизнь снова изменилась.
Я НИЧЕГО не знал о «Сумерках» до того, как на это подписался. У меня не было ни МАЛЕЙШЕЙ идеи, чего следует ожидать. Мы с женой посмотрели все фильмы Саги, и она подвела итог: «Ах. Это история о настоящей любви. Мы знаем ВСЕ об этом…»
Саммит попросил меня сделать аккаунт в Твиттере (и диалог между моим менеджером и мной, начинающим создавать аккаунт, тоже другой разговор – она истеричная), и, по непонятной причине, мой аккаунт взорвался. Не буду лгать. Это до жути меня испугало. На тот момент сумеречные фанаты были для меня загадкой, и я не знал, что меня ждет. Будут ли среди них мои привычные раздражители, наживающиеся на средневосточном конфликте? В основном? Нет. Большинство фанатов были более заинтересованы в противоборстве команды Эдварда и команды Джейкоба. Остальные? Эх… Я их блокирую. Как бы то ни было, в ответ тем, кто считает, что я шучу насчет возмущающих сообщений в моей личке в твиттере – я не шучу. К сожалению, до сих пор есть люди, считающие своим долгом изрыгать желчь и расизм везде, где появляются.
Все это было рассказано, чтобы признаться, что все ХОРОШЕЕ всеобщее внимание ошеломляло – и это крайнее преуменьшение. Я такого не ожидал. Особенно я не ожидал такого уровня получаемой симпатии просто за то, что я - часть всего этого. В моем мире внимание было чем-то негативным. Теперь же все кардинально отличается. Я на самом деле обнаружил, что становлюсь эмоциональным по поводу всех недавних поздравлений с днем рождения, видео- и фото-трибьютов, которые я получил на Фейсбуке и Твиттере. Спасибо, вы даже не знаете как, спасибо. Вы затронули мое сердце, и я всегда буду благодарен за шанс услышать мнение публики о моей работе, не о политике Израиля. Я всегда буду счастлив обсудить столько Сумеречных вопросов, сколько у вас появится… Мне действительно не терпится увидеть реакцию фанатов на парочку эффектных сюрпризов. Может, я и новенький на Сумеречной дискотеке, но вы протянули мне пиво прямо на входе… И я никогда этого не забуду.
И каждое ПТНХ [прим.пер.: подробнее о ПТНХ можно узнать здесь] от фанатов всякий раз согревает мне сердце.
Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
А кто сможет её обвинить? Точно не я. На самом деле, я вместе с ней…в любом случае…вот её отчет...
Думаю, я начну с этого, а потом расскажу в целом о Комик Коне. Итак, мы дошли до презентации и расположились во второй секции от сцены (Выбрали это место мы не просто так). Во время вопросов-ответов, она постоянно теребила и просила меня задать Робу вопрос. Но я отказывалась.
Я не позволяла ей выходить к микрофону без меня и сама не хотела туда с ней идти, так как после ночи, проведённой на улице и целого утра под палящим солнцем, я выглядела неахти (мне не хотелось пугать Роба). Короче, на протяжении пяти минут мы препирались друг с другом: она умоляла, я – отказывала.
«Ну, пожалуйста, мамочка. У меня есть вопрос к Робу». «Даже и не знаю. Я действительно не хочу, чтобы ты шла туда одна». «Но у меня есть вопрос». «Тим Роб и этим всё сказано…Что такого нового ты можешь спросить у него?» «Мам, я хочу задать вопрос Робу. Мне нужно знать. Это реально важно».
Затем, девочка-поклонница «ШаркБоя» сказала, что она пойдёт к микрофону и возьмёт её с собой. Ну…я наконец-таки сдалась и отпустила её.
«Так уж и быть. Я буду ждать тебя здесь». (Я так переживала, что отпустила её. И какой, чёёёёрт возьми, вопрос она хочет задать Робу?)
... Читать дальше »
История сценариста и режиссера Джастина Лернера о человеке с синдромом
Дауна - «Подруга», получила приз жюри двадцатого кинофестиваля Woods
Hole Film, в номинации лучший художественный рассказ, а также награду
как «Лучший фильм фестиваля».
Помимо этого за лучший документальный
фильм приз от жюри получила Лаура Израэл и ее фильм «Windfall». Рассказ о
сельском городке в штате Нью-Йорк, где жители подняли тревогу после
того, как обнаружилось, какое может оказать влияние ветряная мельница
высотой в четыреста футов (прим. пер: примерно 1212 м).
Исполнительный директор и основатель фестиваля Джули Лестер
прокомментировала в своем заявлении:
«За двадцать лет существования
фестиваля, все еще приятно работать с независимыми режиссерами, у
которых есть замечательные истории, для того, что бы их рассказать».
«Мы были безумно рады, что в этом году нам выпала прекрасная
возможность
... Читать дальше »
БуБу Стюарт: "Все на съемочной площадке "Рассвета" полюбили собаку Роберта Патиссона - Медвежонка!"
HollywoodLife.com поймал БуБу Стюарта на красной ковровой дорожке фильма "Прислуга", и он поболтал с нами о собаке Роберта и Кристен по кличке Медвежонок. Он сказал, что Медвежонок даже сидел в кресле Роба, на котором его гримируют. Как это мило!
БуБу Стюарт все время улыбался, пока разговаривал с нами. Он говорил о том, как прекрасны свадебные сцены в "Рассвете", и как фильм становится все лучше и лучше. БуБу также поделился милой историей о том, где сидел Медвежонок, когда Роберт Паттинсон привел его на съемочную площадку.
"Он принес Медвежонка, словно какую-то крошечную собачку и положил его в кресло для грима", - смеется БуБу. - Все полюбили его и принялись гладить и почесывать. Роб только что взял его к себе, и поэтому это все было ново для него."
Так, что с уверенностью можно сказать, что все полюбили такое новое дополнение к семье Калленов, вне съемок? "Да, мы любим Медвежонка!", - воскликнул БуБу. ... Читать дальше »
Кристен Стюарт рассказала нам, что чувствовала себя опустошенной в последние съемочные дни "Рассвета".
Двадцатиоднолетняя звезда, которая исполняет роль Беллы Свон в "Рассвете", также сказала, что чувствуется, что франшиза закончена.
Стюарт говорит: "В последний съемочный день мы не чувствовали того, что все подошло к концу. Все очень устали и просто разошлись по домам, что-то бурча себе под нос."
"Это странное чувство, что больше не придеться возвращаться для того чтобы снять еще один фильм, но в то же время знаешь, что все уже закончено. С одной стороны это грустно, а с другой нет."
Говоря про тот реквизит, который хотелось бы забыть, Кристен добавила: " Я не буду скучать по тому, что мне пришлось носить эти дурацкие коричневые контактные линзы. Они действительно ужасны. Носить их было больно, потому что они очень плотные. Я совершенно не любила их одевать." ... Читать дальше »
Во время своей благодарственной речи на Teen Choice Awards Роберт Паттинсон говорил про благотворительную акцию «Cancer Bites».
«Cancer Bites» - это благотворительная организация, которая решила использовать невероятную популярность вампиров для того, чтобы обратить внимание общественности на такую проблему, как рак крови – это третий по встречаемости вид рака среди подростков до восемнадцати лет в США. 7 августа, в это воскресенье, благодаря поддержке Роберта Паттинсона «Сancer Bites» заявил о себе на церемонии Teen Choice Awards, прошедшей в Лос-Анджелесе. Во время получения награды в номинации «Лучший вампир», которая, кстати, была организована «Cancer Bites», Роберт Паттинсон призвал всех поклонников принять участие в кампании и прийти на ланч, который будет организован в октябре, во время празднования Хэллоуина.
Заручившись поддержкой фильма «Сумерки», сериала HBO «Настоящая кровь», сериала CW «Дневники вампира» и сериала MTV «Волчонок», организация «Cancer Bites» собрала сильную команду людей, которые смогут рассказать общественности о таком распространенном заболевании, как рак крови. Во время ланча и на протяжении всей кампании «Cancer Bites» будет рассказывать о людях, которых затронула эта болезнь, а также объяснит, почему так необходимо найти средство для лечения этого недуга.
Вот, что сказал Роберт Паттинсон: «Когда я услышал о программе «Cancer Bites», я немного знал о том, насколько остро стоит вопрос о раке крови, ведь было так мало программ, посвященных этой проблеме. Официально кампания начнется в Хэллоуин, но пока вы можете зайти на сайт, чтобы узнать больше о том, как помочь тем, кто борется с этим видом рака».
Рак крови, третий по частоте встречаемости вид рака, - это заболевание, поражающее кровь, костный мозг, лимфатическую систему, оно вызывает лейкемию, и разные типы лимфомы (прим. пер.: лимфома — злокачественное заболевание лимфоидной ткани, характеризующееся увеличением лимфатических узлов и/или поражением различных внутренних органов, в которых происходит бесконтрольное накопление «опухолевых» лимфоцитов). Лейкемия – самые встречаемый вид рака среди детей и людей до 20.
Кампания «Cancer Bites» официально начнется в день Хэллоуина. До этого времени в поисках информации люди могут посетить www.cancerbites.tv или присоединиться к обсуждениям в социальной сети Твиттер по аккаунтам @llsusa и @lymphoma с пометкой #cancerbites.
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Восходящая звезда Сэм Клафлин рассказывает о своей новой роли Прекрасного Принца в фильме «Белоснежка и Егерь».
Молодой актёр быстро становится известным в Голливуде. Получив образование в Лондонской Академии Музыкального и Театрального Искусства, и сыграв несколько телеролей, ему удалось добиться желанной роли в одной из самых известных франшиз нашего времени - «Пираты Карибского Моря». Мы побеседовали с актёром о его герое Филиппе, миссионере потерянном в море среди безжалостных пиратов.
Во время беседы мы также коснулись его двух других ролей, которые последуют за его работой в «Пиратах». Вместе с кинолегендой Джеффом Бриджесом актёр снимется в «Седьмом сыне» (хотя съёмки этого фильма были отложены). А кроме того, он станет ни кем иным, как Прекрасным Принцем в одной из киноверсий легендарной «Белоснежки», картине кинокомпании Universal «Белоснежка и Егерь». Клафлин сыграет вместе с Кристен Стюарт в роли «вечно с кучей приключений, но неизменно непобедимой» Белоснежки и Шарлиз Терон в роли прекрасной и беспощадной (возможно одно вытекает из другого) Королевы.
Арми Хаммер, сыгравший роль одновременно привлекательных и отталкивающих близнецов Винклвосс в фильме «Социальная сеть», исполнит роль принца в другой версии фильма про Белоснежку и Семерых Гномов. На наш вопрос о том чей Прекрасный Принц окажется лучшим Клафлин со смехом ответил:
«Определённо он победит меня. Несомненно! Но надеюсь нам удастся показать двух очень и очень разных Принцев. Со всей скромностью могу сказать, что у него это получиться круче. Тем не менее я буду вкладывать в эту работу также как и в «Пиратов» всю душу и надеюсь, что смогу обойти его».
Возможно из-за участия в фильме Кристен Стюарт многие уже сейчас начинают сравнивать его с «Сумерками», размышляя о любовном треугольнике между Белоснежкой, Егерем и Принцем. «Полагаю, всё зависит от того кто будет играть Егеря», - задумчиво отвечает Клафлин.
«Ходили слухи что эту роль будет играть Виго Мортенсен или Хью Джекман. Если бы кто-то из них играл при том что Кристен Стюарт была бы Белоснежкой – то никакого треугольника не получилось бы. Если же Егерем стал бы Крис Хемсворт (а поговаривали, что его могут взять на эту роль) тогда любовный треугольник был бы возможен».
На вопрос о том является ли любовный треугольник частью сценария, Клафлин ответил так: «Не обязательно. Я не хочу сейчас разглашать больше чем нужно. Поймите, мы находимся в самом начале работы. Скоро начнутся съёмки, но кто знает что может случиться за короткое время. Многое зависит от результатов проб на роли. Но я знаю, что режиссёр Руперт Сандерс – настоящий гений, и он сейчас очень усердно работает над окончательным вариантом сценария и окончательным составом актёров».
Упомянув о параллелях с «Сумерками» мы захотели узнать является ли Клафлин фанатом этой известной франшизы. На этот вопрос он ответил благородно и дипломатично.
«Честно говоря, я видел только первый фильм. Но это не потому что я не являюсь фанатом просто... Мне нравится Роберт Паттинсон и Кристен Стаарт и все остальные участвующие в фильме. И как только выйдут новые части я собираюсь посмотреть всё целиком».
По слухам, из двух киноверсий Белоснежек «Белоснежка и Егерь» будет более «тёмной» историей.
Проходя пробы на ту роль Прекрасного Принца, которую в конце концов получил Арми Хаммер, Клафлин имел возможность прочитать пару сцен из другого сценария и говорит,что хотя он и не может сравнивать фильмы целиком, но похоже то, что собирается снимать Руперт Сандерс будет выглядеть «каким-то готическим и тёмным».
Далее актёр подтвердил, что съёмки триллера «Седьмой сын» с Джулианой Мур и Джеффом Бриджесом действительно перенесены, но он не знает всех деталей. Он с нетерпением ждёт, когда сможет начать работать на одной съёмочной площадке с Бриджесом.
«Этот парень стал моим героем с тех пор как я увидел его в фильме «Большой Лебовски». Говорят, что он и вправду Dude (прозвище героя картины «Большой Лебовски» - прим. пер.).
Актёр признался, что наверное не решится попросить Джеффа процитировать пару строчек из «Большого Лебовски» во время совместной работы. По нашему мнению в этом не было бы ничего стыдного. Но молодой актёр наверняка умнее нас и знает как воспользоваться мудростью опытных коллег и собственным талантом чтобы попасть в тот или иной большой проект Голливуда.
Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Создание фильмов требует много денег. Некоторые исследования показывают, что средняя стоимость обычного голливудского фильма превышает 100 миллионов долларов (включая рекламу фильма). Поэтому студии обычно не берутся за непроверенные идеи.
Большинство дорогостоящих фильмов адаптированы из других медиа, а книги, в данном случае, надёжный источник. Бестселлеры, в которые миллионы людей вложили своё время, обеспечивают любопытствующую аудиторию кино-версии.
"Прислуга”, которая скоро выйдет на экраны, один из недавних бестселлеров, втиснутый в мультиплексы. Дебютное произведение Кэтрин Стокетт (книга вышла в 2009 году) основано на её детстве в Джексоне. Кстати, друг детства Кэтрин - Тейт Тейлор, вырос в прекрасного актера и режиссера и после того, как рукопись «Прислуги» была отвергнута 40 издателями, Тейлор прочитал её и купил права на экранизацию. Когда повесть наконец-то издали в Putnam и она стала сенсацией, к Стокет стали приходить люди из Голливуда, предлагая сделать экранизацию. Но она настаивала на том, что права принадлежат Тейлору и что он владеет достаточным опытом жития на юге, чтобы сделать правильный фильм.
Мало какие книжные адаптации снимаются так гладко. Часто авторы пытаются сделать свой вклад в проект или даже посетить съемочную площадку. Буквальный сценарий самого Набокова к «Лолите» был отброшен Стенли Кубриком, который понимал, что фильм – совершенно другой формат и что эффективная адаптация должна быть приправлена острее.
По меньшей мере полдюжины писателей, включая Ф. Скотта Фитцджеральда, работали над экранизацией романа «Унесенные Ветром».
... Читать дальше »
Сумеречная Кристен Стюарт о взрослении, замужестве и рождении ребенка – все, чего ждут миллионы.
Линн Хирсшберг. Сентябрь 2011 г.
Линн Хирсшберг: Все знают тебя как Беллу Свон, героиню Сумеречной саги, предпоследний фильм которой, первая часть «Рассвета», выйдет на экраны 18 ноября. Чего не знают многие зрители – это то, что ты играешь в фильмах еще с детства. Как ты начинала?
Кристен Стюарт: Странно, я была последней, кого можно было увидеть в школьных спектаклях, но меня всегда заставляли петь на разных вечерах. Я пера песенку про дрейдл (еврейская ханукальная игрушка, волчок, - прим. перев.), что для меня было весьма забавно. Я никогда не праздновала Хануку – у меня было другое воспитание, но в школе это был один из периодов, когда тебе просто приходилось выбирать песню для исполнения или любым другим образом участвовать в хоре. Это была не обычная песенка о дрейдле; я уже даже и не вспомню слов, но это было прямо-таки серьезное произведение. Дрейдл был огромным, это было действительно почетно. Так я и встретила своего агента, который оказался в числе зрителей. Когда я снялась в своем первом фильме, «Безопасность вещей», мне было девять.
Ты снималась в рекламе или сразу погрузилась в мир кино?
У меня было два рекламных ролика, один из них для Порше, но я точно не относилась к тому типу детей, которых обычно снимают в рекламе или показывают по телевизору. Я не была тем ребенком, на которого бы смотрели другие дети. Я не была жеманной.
В 1999 году Дэвид Финчер выбрал тебя на роль дочери Джоди Фостер в «Комнате страха». Он любит делать десятки дублей для каждой сцены. Как ребенку, трудно ли тебе тогда пришлось?
Я не понимала, что восемьдесят дублей – это ненормально. Но это забавно: некоторые самые важные моменты, произошедшие на съемочной площадке, и которыми я очень горжусь, были как раз в «Комнате страха». У моего персонажа были судороги. Мне было десять лет и, чтобы это сыграть, я так старалась, что у меня полопались сосуды в глазу. Было весело.
В тебе присутствуют качества сорванца, и это необычно.
У меня есть братья, и так называемые мальчишеские качества в детстве и юности во мне преобладали. Мне приходилось убеждать себя: «Нет, я девочка». Вообще-то, мне до сих пор неловко это признавать.
Но это отличает тебя от других актрис. И делает тебя интереснее.
Я даже не знаю, что сказать. Я просто знала, что хочу работать. И я работала. Я работала, читая сценарий «Сумерек». Сценарий я прочла до того, как прочла саму книгу. И прослушивалась я еще до прочтения книги, что, конечно, было безумием. Конечно, за три года я уже изорвала и истрепала книги, но изначально я понятия не имела, что «Сумерки» - такая классная вещь.
Был ли у тебя интерес к вампирам? Все молодые девушки любят вампиров.
Черт возьми, я обожаю себя-вампира. [Смеется]. Когда я познакомилась с «Сумерками», мне было семнадцать, и на тот момент они были для меня идеальными. Сценарий был о юных ребятах, которые думают, что могут справиться с вещами, с которыми, на самом деле, не могут. Но они все равно в это ввязываются. Потому что… почему нет? Просто помучить себя. Я это понимаю. Вампиры немного опасны – а мы, девушки, любим себя испытать.
В «Рассвете» Белла с Эдвардом, своим возлюбленным вампиром, женятся. Как прошла свадьба?
Просто нечто. Это ведь моя первая свадьба. Это просто сумасшествие. Так странно. Опыт под названием «свадебное платье» был шикарным. Сначала мы пробовали один вариант платья, потом оно менялось, опять менялось, затем переделывалось и снова менялось, а затем оно вдруг стало готово. Черт подери, это же платье для «Рассвета»! Шикарный опыт.
А как тебе сама свадьба?
Это было масштабно. В последней Сумеречной книге собрано много событий, которых люди очень долго ждали. Для меня это было до смешного драматично: я выхожу замуж, рожаю ребенка, который растет так быстро, что заставляет нас поволноваться, затем в последний раз в жизни прощаюсь с отцом. Так всего много – наверное, я никогда не признаю: «Ой, я теряю этого персонажа».
Ты уже распрощалась с Беллой? Ты жила с ней долгое время.
Я ждала того момента, когда придет конец. Я думала: «О, Боже, интересно, как я буду себя чувствовать?» Последняя сцена съемок была свадебной. На площадке были все герои до единого. К концу дня я вымоталась, поэтому даже ничего не почувствовала. Но зато это случилось позже. Нам нужно было доснять пару сцен из медового месяца, поэтому мы отправились на Виргинские острова. После той сцены, моей настоящей последней сцены, я чувствовала, что если меня снять под ночным небом, то каждая клеточка моего тела будет излучать свет. Я чувствовала себя ярче и легче, чем когда-либо в жизни до этого.
В каком-то смысле «Сумерки» стали твоим колледжем, который ты закончила: ты стала Беллой Свон в семнадцать, а сейчас тебе двадцать один.
Да – и это немножко странно. Каждый год моей жизни, начиная с девяти лет, я отмечала новым фильмом. А сейчас все намного сильнее и сложнее, потому что я это больше не контролирую.
Ты не контролируешь свою жизнь?
Нет. Не совсем. Не то, чтобы я села и задумалась над тем, чем хочу заниматься. Забавная вещь: ты до смерти хочешь, чтобы люди увидели твою работу – и ты ею гордишься – и я люблю эффект, который кино производит на людей. Но повышенное внимание вводит меня в ступор. В некоторых ситуациях люди мне говорят: «Да ладно, что с тобой?» И я извиняюсь. Я люблю свою работу, но мне иногда очень уж неловко.
Тебе нравится наблюдать за собой на экране?
Не то, чтобы я сидела, снова и снова пересматривая свои фильмы, но я не верю тем актерам, которые твердят, что не смотрят свои фильмы. Они оправдываются, извиняются за то, что не смотрят. Но это фигня. Простите, ребята, но я знаю – вы смотрите свои фильмы.
Должно быть, интересно наблюдать за собой в более юном возрасте. Лишь
у немногих людей есть такая видеотека с записями себя в разном
возрастном диапазоне.
Мне становится не по себе. К тому же
это странно: в "Комнате страха" мне 10 и эта версия меня, вроде как, уже
очень давно пройденный этап, но всё же я ощущаю, что это было совсем
недавно. Иногда мой отец врубает ящик и, конечно же, это клёво мельком
глянуть на себя в каком-нибудь фильме. А потом сразу: "Чувак, выключай.
Немедленно. Типа, выруби нафиг".
Обложка. .
Прическа: Луиджи Мурену для John Frieda. Макияж: Лучиа Пьерони для Clé de Peau Beauté. Маникюр: Лоррейн Гриффин для Chanel. Одежда: Мохер и шерстяной свитер от Max Mara. Фотографы: Мерт Алас & маркус Пигготт. Стиль: Эдвард Эннинфул.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Два
представителя актеров сумеречной саги приняли участие в программе
оказания помощи военнослужащим во время церемонии вручения наград Teen
Choice Awards в этом году. Данную акцию проводят MetroPCS для оказания
поддержки служащим вооруженных сил, также, эту программу поддерживают
некоторые знаменитости.
Основываясь на недавно появившейся в
прессе информации, среди знаменитостей был Тейлор Лотнер. Он был одним
из тех, кто подписывал письма для военнослужащих. В письма были вложены
карточки для международных переговоров по телефону стоимостью в тысячи
долларов. А также среди знаменитостей была Никки Рид, которая сама лично
написала послания военнослужащим. Мило, правда?
Но эти сумеречные звезды были не единственными, кто обратился к благотворительности во время церемонии Teen Choice Awards.
Роберт Паттинсон, конечно же, представил всем новую программу
пожертвований больным раком крови «Cancer Bites» во время
благодарственной речи за полученную награду в номинации «Лучший вампир».
... Читать дальше »
Поклонники
«Города костей» долго ждали того момента, когда Джейми Кэмпбелл Бауэр,
исполнитель роли Джейса Вэйленда, нарушит свое молчание и расскажет о
первом фильме из франшизы «Город костей» под названием « Орудия смерти».
В интервью с британским журналом SciFi Now актер рассказал о
поклонниках, о том, что он благодарен за получение данной роли и также о
том, когда начнется подготовка к съемкам.
SciFi Now: Что ты можешь рассказать нам о роли Джейса Вэйленда в грядущей экранизации книги « Орудия смерти»?
Джейми Кэмпбелл Бауэр: Мы планируем начать съемки в январе. Все что я
могу сказать, это то, что я невероятный счастливчик, потому что мне
предстоит сыграть эту роль. С их стороны это очень смелый шаг -
пригласить на эту роль британского актера. Я чувствую, что я многим
обязан поклонникам книжной серии, в данный момент я серьезно
сосредоточен и пытаюсь осознать понять, кто же такой этот парень.
Съемки предположительно начнутся в январе, а фанаты только теперь
понимают, почему не было никаких новостей с кастинга к фильму с тех пор,
как Джейми Кэмпбелл Бауэр был выбран на роль Джейса. Это должно быть
хороший знак, потому что киностудия продолжает серьезно относиться к
фильму и ко всей франшизе в целом, они не торопятся с принятием решений.
И, хотя, ожидание новостей может быть утомительным, нужно помнить, что
успех приходит только к тем, кто умеет ждать.
Мне очень
понравилось, что он упомянул о поклонниках. Надеюсь, что как только
начнется подготовка к съемкам, Бауэр заведет себе страничку в Твиттере,
такую же, как и у его коллеги Лили Коллинз: Lily
Collins’@LilyAsClaryFray. В настоящее же время аккаунт Бауэра в Твиттере
выглядит так: @JamieBower.
Перевод выполнен Gata2404 специально
для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно
укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Когда мы услышали, что «Милый друг» оказался в числе фильмов, которые
должны быть показаны на кинофестивале "Балтийская Жемчужина" в Латвии, мы
обратились к организаторам мероприятия за подтверждением.
Они рассказали
нам о предварительном плане показа фильма на фестивале, который будет
проходить с 15 по 25 сентября. Также организаторы сказали, что не могут
дать точную дату показа или другую дополнительную информацию, пока не
сделано объявление о мировой премьере.
Точно также, как и мы, они
надеются, что это скоро произойдет, и что фильм будет частью Toronto
Film Festival. Полное расписание для этого фестиваля планируется
выпустить 23 августа, но мы можем услышать новости о «Милом друге» и 16
августа, когда гала-концерты и специальные показы будут объявлены. Мы
сообщим вам, когда получим больше информации.
... Читать дальше »
Вы уже знаете, что Джексон Рэтбоун, соблазнительный южный вампир из
Саги «Сумерки», также является музыкантом и состоит в группе «100
Monkeys» (вы наблюдете за его веб-дневником Hollywood Crush EXCLUSIVE,
верно?). Но вы, возможно, не знаете, что «100 Monkeys» собираются
выпустить супер-мега-сексуальный клип на свою песню «Modern Times, Part
2». И мало того, что это смесь протяжного звука, великолепного вокала и
латунных акцентов…
... Читать дальше »
«Аааааах! Это тааааак странно», - хнычет Кристен Стюарт. На дворе
солнечный четверг в Сан Диего, и 21-летняя актриса, поджав ноги, уютно
устроилась на диванчике рядом со своим Сумеречным коллегой (и
неподтвержденным, но очевидным бойфрендом), 25-летним Робертом
Паттинсоном. Актеры вместе с Биллом Кондоном («Девушки мечты») –
режиссером двух последних частей саги, фильмов «Рассвет» (в кинотеатрах с
18.11.2011г. и в ноябре 2012 г.) – отдыхают, попивая кофе, в уютном
номере после утреннего сумасшествия на фестивале Коми-Кон. Ну, или, по
крайней мере, отдыхали, пока Entertainment Weekly не начали зачитывать
вслух отрывки из «Рассвета» Стефани Майер, бестселлера 2008 года, на
котором и основывается фильм. «Просто это так странно. Я до сих пор не
могу к этому привыкнуть», - говорит Стюарт, слыша, казалось бы, в
тысячный раз те же самые строки, и думая о том, что съемки обоих фильмов
уже завершены.
Если вы хотите поговорить об удивительном, то
вспомните, что же должно случиться в следующем фильме: долгожданная
свадьба Беллы и Эдварда и (еще более долгожданный) страстный медовый
месяц; полувампирский ребенок под сердцем у Беллы, который растет не по
дням, а по часам, и ставит ее жизнь в опасность; таинственные отношения
Джейкоба с еще не родившимся ребенком; и абсолютно страшные и ужасающие
кровавые роды, в итоге приводящие к смерти Беллы (ну, вроде того).
Поэтому мы попросили Кондона, Стюарт и Паттинсона послушать строки, с
которых все началось, и поделиться с нами своими мыслями и чувствами –
неважно, насколько странными они могут быть.
Свадьба.
«На
долю секунды я была отвлечена обилием белых цветов и гирлянд, свисающих
отовсюду и перетянутых огромным количеством тонких белых лент. Но я
оторвала свой взгляд от этого и начала искать его в толпе, покраснев еще
больше, когда осознала, что все лица гостей обращены ко мне. Наконец, я
его нашла, он стоял прямо у алтаря, украшенного еще большим количеством
лент и цветов».
Билл Кондон: У Кристен был этот список. [Поворачиваясь к Кристен] Я не знаю, выделяла ли ты или подчеркивала что-либо в сценарии, но выглядело это так: «Этих сцен я боюсь больше всего».
Кристен Стюарт: Я их не выделяла, я просто знала.
Кондон:
Я об этом не задумывался, потому что у меня был свой список страшных
сцен – например, как правильно снять сцену в комнате, где находятся 27
разношерстных вампиров? – но свадьба в их число не входила. Но потом я
понял. Все дело в ответственности за возможность выразить все те
чувства, которые переполняют Беллу.
Стюарт: Эту часть в книге я читала тысячу раз. Придя на съемочную площадку и увидев всех и вся, меня переполнили эмоции.
Роберт Паттинсон: Ага, впервые там появившись, ты была так мила.
Стюарт: Так, цыц!
Паттинсон:
Сначала снимали сцены со мной. Я смотрел на тебя, а ты выглядела так,
словно не хотела, чтобы кто-то увидел твое лицо. Это было забавно, она
будто находилась во власти эмоций. Я захотел уйти из-под алтаря и
броситься ей навстречу, чтобы сказать: «Хватит позориться!» [Смеется].
Стюарт: Мне хотелось бежать к алтарю. Я буквально тащила за собой Билли [Берка, он играет ее отца]. Теперь я в особенности хочу увидеть свадебные сцены. Они такие неуловимые и эмоциональные – я тогда была просто сумасшедшей.
Медовый месяц.
«Что
со мной случилось? Я не могла понять, что это такое мягкое и пушистое,
словно снег, прилипло к моей коже. Я тряхнула головой, и что-то белое
посыпалась из моих волос. Я взяла мягкую и белую пушинку в руку. «Почему
я покрыта перьями?»
Кондон: То, что вы сейчас прочитали – это следствие их поцелуя в воде. Вообще-то между этими сценами ничего не должно быть.
Но вы решили снять настоящую сексуальную сцену?
Кондон: О, да.
Стюарт: Только представьте, если бы мы не сняли? О, мой Бог, ни за что. Мы просто обязаны были это сделать.
А перья, в свою очередь, были очень важным элементом, поскольку Эдвард в порыве страсти рвет подушки.
Паттинсон: Я так хотел, чтобы мне дали эти строчки! [Голосом Эдварда с американским акцентом]
«Я искусал подушки. Все. До. Единой». А затем он должен был зарыдать.
Кстати, этого он и должен был стыдиться. Такие замечательные подушки!
Это же египетский хлопок. [Смеется]. «Я сломал кровать!»
Белла выбирает жизнь.
«Эдвард
только что назвал маленького драчуна внутри меня вещью. Он сказал,
Карлайл вытащит его из меня. «Нет», - прошептала я. Я была неправа
раньше. Он вовсе не волнуется о ребенке. Он хочет причинить ему боль».
Паттинсон:
Это демонстрирует негативную сторону характера Эдварда. Он поступает
немного бездумно, позволяя своему страху перерасти в злость. Играть это
было очень интересно.
Кондон: И это тоже один из сильнейших моментов в фильме.
Оба персонажа вдруг начинают действовать так, как никогда до этого.
Паттинсон: Они шокируют друг друга. В этой почти вечной саге ничто не могло помешать бессмертной любви, как вдруг…
Стюарт:
Только одна вещь смогла. Было очень весело это играть. Белле всегда
нравился он сам, нравилось то, что он говорил, и она всегда считала его
действия правильными. Но в этом их мнения кардинально расходятся. Она
больше не следует за ним безмолвно и бездумно. Она всегда была немного
непокорной. Мне это нравится.
И затем фильм становится мрачнее, верно?
Кондон:
Абсолютно. Это отчаянно необходимо. Потому что у вас есть свадьба, есть
медовый месяц, и там все гладко. Конфликта нет. Но внезапно случается
кое-что, и Роб говорит: «Вытащим это из тебя». Всего одна строчка – и
меняется все настроение. Меняется прямо в этот момент.
Джейкоб наблюдает, как Белла пьет кровь.
«Белла
прихватила соломинку губами, зажмурилась и сморщила нос. Я слышал, как
кровь булькает и плещется внутри стакана. Белла потягивала ее в течение
секунды, затем тихонько застонала, не открывая глаз».
В эти моменты Белла хочет проводить время с Джейкобом, потому что, как мы потом узнаем, ее ребенок уже к нему тянулся.
Кондон: Вы словно смотрите фильм, где злодей настигает, а у тебя нет возможности выбраться. Как же ей выбраться из этого [любовного]
треугольника. Кажется, нет выхода, и в любом случае Джейкоб останется
проигравшим. И тут приходит эта идея. Конечно, это странно, но и очень
умно в то же время. Он всегда любил этого ребенка, а ребенок всегда
любил его.
Стюарт: Я даже покрылась гусиной кожей.
Паттинсон: Должен признать, это устрашающе. [Смеется].
Стюарт:
Именно поэтому мне и нравилось играть эти сцены. Я ощущала привкус
ужаса. Например, когда входит Джейкоб, садится на диван и такой: «Не
смотри на меня так». Она ничего не может сделать.
Паттинсон: О! Я даже и не думал об этом в таком ключе [что Белла хочет проводить время с Джейкобом из-за ребенка внутри нее]. Я был такой: «Что это за хрень? Это же безумие. Мне стоило бы порвать с тобой еще несколько лет назад».
Стюарт: Чувак, ты что, не помнишь, как слушал наши с ним ругательства [впоследствии]?
Джейкоб говорит: «Ты что, не хотела, чтобы я ошивался возле тебя все
время?» А я: «Хотела». Он тогда спрашивает: «А сейчас что, эти чувства
не прошли?» И я такая: «Прошли бесследно».
Паттинсон: Ооооо, да!
Стюарт:[Показывает на Паттинсона] Он врет. Он все это знает, просто только что вдруг забыл!
Паттинсон: Цыц! [Смеется] Дело в том, что Эдвард часто себя ведет как трус. Я имею в виду, во всех частях.
Стюарт:[Смеется] Ты можешь брать с него пример.
Паттинсон:
Я сижу рядом с тобой и думаю печально: «Моя жена умирает. Я полностью
прое..л свою и ее жизни». А потом приходит Джейкоб и говорит: «Эй,
детка, не смотри на меня так», а я все сижу там и печалюсь, держа тазик,
в который рвет Беллу.
Стюарт:[Смеется] Все было именно так, как он и говорит.
Паттинсон: Но все ведь должно было бы быть наоборот. Я должен был окунуть его в этот тазик.
Стюарт: Исходя из того, что я видела, могу сказать, что химия Беллы и Джейкоба в этом фильме сильнее, чем в предыдущих.
Паттинсон:[С притворным ужасом косится на Стюарт] Это ужасно.
Кондон:
Последнее, что мы сняли, это была сцена танца Джейкоба с Беллой.
Последний кадр – тот, где Джейкоб уходит. Я крикнул: «Снято!» Кристен
тогда завизжала и, подняв платье, побежала за ним в лес, вопя: «Вернись!
Не бросай меня!»
Паттинсон: Это была одна из самых
забавных сцен, так же, как и та, где Эдвард ведет Беллу потанцевать с
Джейкобом. Эдвард, однако, невероятно странный персонаж, даже больше,
чем я думаю. Это была одна из тех вещей, которые я не знал, как играть.
Кондон: Но ты сыграл отлично!
Стюарт:[Паттинсону] У тебя же была мотивация! Ты был как: «Мне нужно это сыграть так, так и так». Ты же Эдвард.
Паттинсон:
Да, я же не хотел, чтобы он выглядел идиотом. Но есть определенные
вещи… как, например, Джейкоб, хватающий ее за руку и не отпускающий. И
все это на нашей свадьбе, даже не дав мне с ней толком потанцевать!
Случись это в реальной жизни, нормальный мужик бы сорвался и так надрал
этому выскочке задницу, что тот вряд ли бы вернулся.
Стюарт: Если бы такое случилось в этой истории, то это было бы неправильно.
Паттинсон:
Эдвард намного более предусмотрительный, чем любой другой человек. И
это очень героически. Он также знает, что обратит ее в вампира, поэтому
ведет себя вроде: «Через пару недель, чувак, ты отвалишься сам! Можешь
пытаться взять свое сколько угодно!»
Конец/Начало.
«Еще
один, неожиданно ужасный звук донесся до меня. Звук металла,
разрываемого на клочки. Звук вернул меня в драку, которая произошла
много месяцев назад, я снова слышал рвущийся звук разрываемых
новообращенных. Я осмотрелся, чтобы увидеть лицо Эдварда, надавливающего
на выпуклость. Зубы вампира – самый лучший способ, чтобы разрезать кожу
другого вампира».
Паттинсон: Да, мы это сделали.
Стюарт:[Кондону] А звуковое сопровождение будет?
Кондон: Да.
Стюарт: Очень хочу послушать.
Паттинсон: В тот день у нас со Стефани [Майер] был забавный разговор. Я пытался понять механику действий и спросил: «А что я, собственно, жую?»
Стюарт: О, да, у нас был целый разговор об этом.
Было ли это рождение тем, что вам не терпелось снять?
Кондон:
Да, вообще-то, было. Это настоящий хоррор. Разве те ночи не были
удивительными? Все было настолько реальным. Мы все вроде как прошли
курсы повышения квалификации.
Стюарт: Было впечатление, что мы снимаем просто сумасшедший фильм.
Паттинсон:
Особенно потому, что это должно было закончиться самой нелепой сценой.
Помню, что, начав съемку, думал: «Ох, ребята, это будет нечто!»
Перевод выполнен •Тортик•
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Хоть она и замужем, с малолетним ребёнком на руках и находится в ожидании ещё одного - даже всё это не смогло остановить Тейлора Лотнера, который таки сохнет по Джессике Альба. Подросток-сердцеед поразил всех на красной ковровой дорожке церемонии Teen Choice Awards, признавшись в том, что никак не может забыть свою "детскую" любовь.
"Я реально не могу выбросить её из головы, это чувство до сих пор со мной. - сказал Тейлор Лотнер, вспоминая о глазах Джессики. – Она такая сексапильная. Но, к сожалению, она замужем и у нее есть ребенок, правда, это не помеха. Джессика потрясно выглядит".
Лотнер может сколько угодно фантазировать об Альба, которая старше девятнадцатилетнего актера на одиннадцать лет, но и в его багаже имеется внушительная история отношений – актеру приписывали романы с Тейлор Свифт, Селеной Гомез и Лили Коллинз.
Даже при том, что прошлые отношения г-на Лотнера указывают на то, что более продуктивные романы у него получаются с дамами его же возраста, муженьку Джессики, Кэшу Уоррену, лучше держать ухо востро, ибо новая звезда экшн-фильмов не дремлет.
... Читать дальше »
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Келлан
Латс не может дождаться, когда поклонники увидят, как Эдвард и Белла
связывают себя узами брака в "Сумеречной Саге: Рассвет. Часть 1",
которая стартует в кинотеатрах этой осенью. 
Никки Рид раскрыла свою мечту о месте проведения медового месяца
порталу HollywoodLife.com, но проблема в том, что она уже была там
вместе с Кристен Стюарт! 
Анжела
Сарафян (Тиа из Египетского вампирского клана) еще раз рассказала о
своих впечатлениях о съемках фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2». 
В
тот день, когда на обложке журнала Entertainment Weekly появляется фото
Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт, мы понимаем, что очередной фильм
Сумеречной саги на подходе. 
«Никто и не думал отступать»,- сказал Тарсем в интервью с MTV News о конкурирующих фильмах о Белоснежке. 
21-летний Киова Гордон, исполняющий роль оборотня Эмбри Колла в Саге Сумерки, был арестован во вторник в штате Аризона, когда при проверке его личности было выявлено два ордера на его арест. 
EmpireBigScreen.com-Blog: «На Empire Movie Con-1 нам показали ролик из «Сумерек», на Empire Movie Con-2 – из «Новолуния», на Empire Movie Con-3 - …ничего. Мы не видели ролика к «Затмению»! Как же мы это пережили? Но сейчас бояться нечего, Empire Big Screen подтвердили информацию о том, что в этот уикенд они покажут эксклюзивный материал из «Рассвета». Ура!» 
Касательно темы этого поста я менял свое решение раз этак 20. Сначала я собирался написать об Италии и Itacon. Я хотел сделать упор на том, как выглядели конвенции глазами одного из актеров. Этот взгляд открыл ящик Пандоры, потому что я не только один из «новичков» Сумеречной Саги, я новичок в таком виде публичных встреч. 
А кто сможет её обвинить? Точно не я. На самом деле, я вместе с ней…в любом случае…вот её отчет...
История сценариста и режиссера Джастина Лернера о человеке с синдромом
Дауна - «Подруга», получила приз жюри двадцатого кинофестиваля Woods
Hole Film, в номинации лучший художественный рассказ, а также награду
как «Лучший фильм фестиваля». 
БуБу Стюарт: "Все на съемочной площадке "Рассвета" полюбили собаку Роберта Патиссона - Медвежонка!" 
Кристен Стюарт рассказала нам, что чувствовала себя опустошенной в последние съемочные дни "Рассвета". 
Во время своей благодарственной речи на Teen Choice Awards Роберт Паттинсон говорил про благотворительную акцию «Cancer Bites». 
Восходящая звезда Сэм Клафлин рассказывает о своей новой роли Прекрасного Принца в фильме «Белоснежка и Егерь». 
Создание фильмов требует много денег. Некоторые исследования показывают, что средняя стоимость обычного голливудского фильма превышает 100 миллионов долларов (включая рекламу фильма). Поэтому студии обычно не берутся за непроверенные идеи.
Женщина на грани. 
Два
представителя актеров сумеречной саги приняли участие в программе
оказания помощи военнослужащим во время церемонии вручения наград Teen
Choice Awards в этом году. Данную акцию проводят MetroPCS для оказания
поддержки служащим вооруженных сил, также, эту программу поддерживают
некоторые знаменитости. 
Поклонники
«Города костей» долго ждали того момента, когда Джейми Кэмпбелл Бауэр,
исполнитель роли Джейса Вэйленда, нарушит свое молчание и расскажет о
первом фильме из франшизы «Город костей» под названием « Орудия смерти».
В интервью с британским журналом SciFi Now актер рассказал о
поклонниках, о том, что он благодарен за получение данной роли и также о
том, когда начнется подготовка к съемкам. 
Когда мы услышали, что «Милый друг» оказался в числе фильмов, которые
должны быть показаны на кинофестивале "Балтийская Жемчужина" в Латвии, мы
обратились к организаторам мероприятия за подтверждением. 
Внимание! Спойлеры! Новые кадры смотрим 
Хоть она и замужем, с малолетним ребёнком на руках и находится в ожидании ещё одного - даже всё это не смогло остановить Тейлора Лотнера, который таки сохнет по Джессике Альба. Подросток-сердцеед поразил всех на красной ковровой дорожке церемонии Teen Choice Awards, признавшись в том, что никак не может забыть свою "детскую" любовь.
