Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Цвет завтрашнего дня Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания? Фантастика/Романтика/Экшен
Рождественский подарок Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется... Рождественский мини-фанфик.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
MTV: Вы можете мне описать Элиз [в "Космополисе"] и то, как она взаимодействует с персонажем Роберта?
Сара Гэйдон: Я думаю, это действительно интересный фильм, и я не хочу раскрывать все секреты, но если рассказать в двух словах, речь идет о молодом миллионере, который в течение одного дня теряет всё. И я играю его новую жену, так что я одна из немногих персонажей, который действительно проходит через весь фильм. Мы вместе завтракаем, обедаем и ужинаем, и эти встречи будут довольно интересными.
... Читать дальше »
"Долгое время я была похожа на мальчика, но теперь я чувствую себя настоящей женщиной".
Только лишь вчера мы узнали, что Кристен Стюарт (Белла Свон/Каллен в Сумеречной саге) появится на обложке ноябрьского номера журнала «Glamour», а теперь стал известно, что она также появится на обложке британского издания журнала «GQ».
Этой весной я делала обзор 21 обложки журналов с Кристен Стюарт, и если бы мне нужно было сделать его снова, то обложка британского издания журнала «GQ» точно оказалась одной из первых в списке. Она отличная, и почти так же хороша, как и фотосессия в журнале «Harper's Bazaar», разве вы не согласны?
Вот, что написало само издание в своем блоге о появлении Кристен на обложке ноябрьского номера:
«Прощай, Белла. После четырехлетнего исполнения роли главной героини в безобидной вампирской сумеречной саге, Кристен Стюарт готова переключиться на что-то более взрослое. Во время интервью с «GQ» актриса предпочла холодное пиво и начос, и рассказала о международном феномене, славе и о своем будущем, начиная с экранизации еще одной книги – романа «На дороге». Читайте полное интервью и посмотрите изумительные фотографии актрисы, сделанные Норманном Джином Роем, в ноябрьском номере британского издания журнала «GQ», который появится в продаже в этот четверг». ... Читать дальше »
Обе звезды успели покрасоваться в этом платье, но на ком оно сидит лучше?
Сара Джессика Паркер была первой среди тех, кто примерил маленькое, кружевное платье от Стеллы МакКартни из весенней коллекции 2012 года, по сути она покрасовалась в этом платье еще до самого показа! Пока она проявляла женскую интуицию, добавив цветок к платью, Кристен Стюарт предпочла более строгую версию. Кстю надела это платье на съемки для ноябрьского номера Glamour и добавила к нему ботинки. Кстю всегда предпочитает совмещать женственность с яркими аксессуарами, и это круто.
Хотя Сара выглядела, как Кэрри Брэдшоу, но мы не уверены, что она сможет конкурировать с Кристен. А что думаете вы? На ком это платье выглядит лучше?
Уже начались предварительные продажи билетов на первую часть "Рассвета", но не похоже, что фанатам удастся увидеть этот фильм в IMAX.
Хотя "Затмение" в прошлом году вышло в этом формате, сам IMAX заявил (по электронной почте), что не планирует делать цифровую пленку для кинотеатров IMAX. Так как уже октябрь, и фильм выходит в кинотеатрах менее чем через два месяца, скорее всего этого не произойдет (к примеру, новости о том, что "Затмение" выйдет в IMAX, появились за шесть месяцев до премьеры).
Теперь встает вопрос: почему первая часть "Рассвета" не будет выпущена в IMAX? В конце концов IMAX релиз "Затмения" побил рекорды.
Саммит не дал никакого ответа на этот вопрос, но что вы думаете об этом? Было ли "Затмение" больше достойно IMAX, чем первая часть "Рассвета" (то есть, возможно, там было больше экшн-сцен, больше визуальной динамики в игре актеров?) Или есть еще одна причина? Может, лучше вторая часть "Рассвета", которая будет значительно отличаться от первой, будет выпущена в IMAX? Почему или почему нет?
... Читать дальше »
Некоторые места, которые, как запланировано, будут посещены в рамках промо-тура фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть1» уже были названы, а сейчас стало известно, что в этот список включена Бельгия, которую посетят Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен) и Эшли Грин (Элис Каллен).
Вот данные с Twilight Belgium:
«Belga Films рады сообщить вам о прибытии в Бельгию Роберта Паттинсона и Эшли Грин в среду, 26 октября 2011 года. Они вдвоем будут присутствовать на эксклюзивной встрече с поклонниками сумеречной саги на центральной площади в Брюсселе. «Рассвет» появится во всех кинотеатрах Бельгии 16 ноября».
Вот список известных на данный момент этапов промо-тура «Рассвета»:
• 23-24 октября – Франция: Роберт Паттинсон и Эшли Грин; • 26 октября - Бельгия: Роберт Паттинсон и Эшли Грин; • 27 октября- 4 ноября (точная дата пока неизвестна): Кинофестиваль в Риме - Джексон Рэтбоун, Никки Рид и Кэмэрон Брайт;
... Читать дальше »
Несмотря на то, что Кристен Стюарт сейчас очень занята на съемках своего нового фильма "Белоснежка и охотник" в Уэльсе, актриса дала интервью немецкому каналу TELE5, в котором призналась, что для нее герой в жизни - это ее друг Тэйлор Лотнер.
В грядущей первой части сумеречного "Рассвета", а также в твоей новой картине "Белоснежка" ты много времени проводишь в лесах. Какие в лесной чащи таятся опасности для твоих героинь?
"Белоснежка и Белла несомненно очень разные, но некоторые страхи у них общие. Я обеих считаю классическими героинями своего жанра, обе вынуждены бороться со своим страхом, преодолевать препятствия, стремясь к цели."
Какое влияние окажут Сумеречные фильмы на поп-культуру?
К.С.: "Люди никогда не забудут "Сумерки". Далеко не каждый фильм остается с тобой навсегда. Мы стали вдохновением для многих других кинолент, сериалов. Лестно чувствовать себя частичкой всего этого."
Как в твоем представлении выглядит герой? В реальной жизни ты можешь назвать героя?
К.С.: "Герою нужно больше, чем обычному человеку. Большинству достаточно удовлетворять свои амбиции, самолюбоваться подобно Нарциссу, следовать за собственным счастьем, собственной мечтой.
... Читать дальше »
Звезда «Парков и зон отдыха» говорит о других знаменитых людях.
В честь нового сезона «Парков и зон отдыха» на прошлой неделе мы пошли покупать сувениры на Canal Street со Скоттом. При этом, некоторые из его мысли были о других знаменитостях и объяснял он свои мысли, рассматривая кружки с Обамой и футболки с надписью «Я люблю Нью-Йорк»:
О Робе Паттинсоне:
"Нет, он не выпускает альбом! Боже, я не понимаю актеров, которые выпускают альбомов. Я не думаю, что, будучи известным актёром, надо расценивать этот факт как призыв к записи музыкального диска. Я имею в виду, вы можете представить, сколько альбомов он продаст? Так много. Так почему бы нет? Это было бы здорово, если бы он записал альбом в стиле ворчливого рока. Мне бы хотелось этого, но я боюсь, это будут акустические баллады, после прослушивания которых мне захочется себя убить".
Чарли Симпсон сообщил, что он хотел бы записать дуэт с Робертом Паттинсоном.
Чарли Симпсон говорит, что он будет прыгать от радости, если бы получил возможность спеть дуэтом со звездой саги «Сумерки», Робертом Паттинсоном. Бывший член Busted говорит, что у Паттинсона замечательный голос, и он хотел бы поработать с ним:
... Читать дальше »
Это интервью посвящённое фильму «Погоня» взято из последнего выпука журнала Tu. Как ты получил роль в этом фильме?
У меня была встреча с продюсерами и они рассказали о нескольких новых проектах. «Погоня» понравилась мне больше всего, и я попросил их связаться со мной как только будет готов сценарий, потому что мне очень хотелось прочитать его. И наконец год спустя раздался зволнок и мне говорят: «Угадай что у нас есть для тебя? Сценарий. Мы будем рады если ты почитаешь его». Начав читать, я не мог оторваться и сразу понял, что «Погоня» будет моей следующей картиной.
Тебе было трудно вжиться в роль Натана?
Вначале это было легко. Он был обычным парнем. Но мне становилось труднее играть, когда он осознал, что вся его жизнь по сути – ложь. Я задавался вопросом что я бы делал если со мной случилось такое и я бы узнал что мои родители не те, за кого я их принимал. Я бы попытался найти ответ на свои вопросы, найти кого-то, кому я мог бы доверять.
Какой сцена была самой трудной?
Сцена бокса с Джейсоном Айзексом. В этой сцене наш бой длится долго, и нам приходилось синхронизировать все свои действия и быть осторожным, чтобы не заехать по лицу партнёру. Вся трудность тут заключается в том, что ты притворяешься, что наносишь удар. А какая сцена была твоей самой любимой?
Та, где я на багажнике машины, та, где я лечу посреди автострады или та, в самом конце, где я качусь вниз по стеклянной поверхности внутри стадиона. Это было как будто я прокатился на гигантской горке. Отец Натана наказывает его за то, что он организовывает сумасшедшую вечеринку. Тебя самого когда-нибудь наказывали родители?
Я однажды получил домашний арест за то, что провалил тест по математике. Хуже я ничего не делал. Я никогда особо не любил вечеринки, это не мой стиль. Но снимать эту сцену было весело. Я наверное выпил слишком много энергетических напитков.
Как долго ты готовился к сцене с боксом?
Три месяца. Я также тренировался в езде на мотоцикле и в борьбе.
Перевод выполнен Dasha88
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Патриарх клана Калленов, Питер Фачинелли, провел большую часть прошлой зимы в Батон Руж, играя роль Карлайла Каллена, снимаясь в «Рассвете», состоящем из двух частей последнем фильме «Саги Сумерки». Но карьера универсального актера не заканчивается неживым папашей. Играя другого, более легкомысленного, доктора в черной комедии от Showtime «Сестра Джеки», Фачинелли так же занимается разработкой нескольких проектов на медийном ландшафте с помощью собственной производственной компании, Facinelli Films. Мы пообщались по телефону о его частичной прописке в Луизиане, о жонглировании ролями в кино и на телевидении, и о возможности, наконец, загореть. МН: Первые несколько раз вы снимали сумеречную франшизу на северо-западе. Стал ли спуск в Луизиану для съемок последних фильмов большим сдвигом?
ПФ: Я наслаждался этим, знаете? Мне понравились местные пейзажи, еда, культура. Я снимался в Новом Орлеане немного ранее, и Луизиана мне всегда нравилась. Так что снова попасть туда было здорово. А что особенно радовало, так это тепло. Мы поехали в Канаду, и там было ужасно холодно, так что возможность пройтись по съемочной площадке или на ужин в одной футболке приносила удовольствие.
MH: Была ли у тебя возможность съездить в Новый Орлеан?
ПФ: Была. Ко мне приехала моя семья и я повез их в Новый Орлеан, где мы отлично провели время. Думаю, что выкладывал в твиттере фото…
... Читать дальше »
У Шарлиз Терон двухнедельный перерыв от исполнения обязанностей злой королевы в «Белоснежке и егере», и актриса наслаждается свободным временем, посещая гламурные мероприятия, кинопремьеры и играя в видео игры... Поворот головы с черным пиджаком, прикрывающем крошечное коктейльное платье, Терон делает паузу, чтобы подумать о своей нынешней немезиде в исполнении Кристен Стюарт в довольно тёмном пересказе всем известной сказки.
- Я еще не работала с Кристен... в основном снимались сцены со мной и о моём управлении королевством, в то время как остальные герои искали её, - сказала она.
Съёмки возобновятся в течение двух недель в Лондоне, где, наконец, актрисы будут работать вместе.
- У нас был один общий съёмочный день. Она сыграла для меня несколько сцен без камеры, и мы немного пообщались. Она очень крутая, и она будет замечательно смотреться в этом проекте, - говорит Терон. ... Читать дальше »
Саммари:Молодой и эксцентричный детектив полиции - Эдвард Мейсон, берется за расследование убийств, которые ошарашили жителей дождливого городка Форкс своей чудовищностью, желая показать начальнику, что он способен на большее. Подозрение падает на класс учеников, в котором пропало более десяти человек. Расспросив подозреваемых, он замечает в главной красавице, умнице школы нечто странное и зловещее. Проследив за девушкой, Мейсон понимает, что местная королева школы одна из самых искусных и жестоких убийц в мире, обладающая нечеловеческой силой и необыкновенной красотой…
Автор:Ромашка3024
Закончилось лето, на смену ему пришла прекрасная пора - золотая осень. Оглянитесь вокруг - нас окружает многообразие красок. Вооружаемся фотоаппаратами, идем на прогулку в парки, плетем венки и букеты из ярких осенних листьев и получаем яркие фотографии, которые мы с нетерпением от вас ждем!
Итак, объявляем о начале ежегодного конкурса "Мисс Осень"!
Голливудская актриса Кристен Стюарт, несмотря на молодость, старается выбирать достаточно серьезные роли. Съемки в вампирской саге «Сумерки» принесли ей огромную популярность, но сейчас девушка не хочет играть беззащитных милашек. В фильме «Добро пожаловать к Райли» она согласилась сыграть малолетнюю стриптизершу. А в картине «Белоснежка и егерь» — сказочную Жанну Д’Арк.
Сейчас съемки проходят на территории Уэльса, Великобритания. Как ранее рассказывала Кристен, она согласилась сыграть роль Белоснежки после того, как внимательно изучила сценарий и обнаружила, что ее героиня — серьезная, целенаправленная личность. «К тому же у меня оказались меч и щит. Кстати, они довольно тяжелые», — добавила актриса.
«В душе я настоящая пацанка», — призналась как-то Кристен в интервью американскому Vogue и при этом добавила, что обожает гольф.
Действительно, на днях в Сети появились снимки со съемочной площадки, на которых на Стюарт видны внушительные доспехи (кажется, действительно, тяжелые). А теперь появились еще более интересные снимки — Кристен в платье настоящей принцессы.
Но не спешим умиляться. В прекрасном наряде актриса вовсе не танцевала в сцене на балу. Она пробиралась в нем по пескам и болотам. Наверняка, подмокшее платье по весу ненамного уступает рыцарским доспехам.
Режиссер Руперт Сандерс ранее уже уточнил, что его картина будет насыщенным экшеном, а не стандартной сказкой. «Это не будет историей о маленькой девочке, которая сидит под деревом и разговаривает с птичками», — предупредил режиссер.
От первоначальной истории, рассказанной братьями Гримм, в сценарии почти ничего не осталось. Злая Королева (Шарлиз Терон) нанимает Охотника (Криса Хемсворта), чтобы убить Белоснежку. Но тот влюбляется в девушку и, вместо того чтобы бросить ее лесу, дает уроки выживания в экстремальных условиях.
Пройдя через сезон наград, связанный с номинацией на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Мне бы в небо», Анна Кендрик знает, как должна собираться молодая голливудская актриса. Именно эти знания она продемонстрировала на нью-йоркской премьере фильма «У меня рак». Кендрик сказала «EW», что рада тому, что сейчас ей не приходится иметь дело со вспышками и кричащими фанатами. Вот если бы ее сумеречные коллеги Роберт и Кристен были бы так удачливы. Она сказала: «Я невероятно, невероятно счастлива тому, что мне не надо сейчас иметь с этим дело. Это похоже на тюрьму. Это очень симпатичная тюрьма, но что с того? Ты не можешь выйти из дома. Я рада тому, что это явление не стало частью моей жизни». Что еще Кендрик рассказала про «Сумерки»?
Кендрик – это та актриса, которая первой подтвердит, что сумеречная слава появляется из ниоткуда. Анна говорит: «По окончании съемок первого фильма мы сами организовали себе вечеринку. Мы не могли себе представить, чем обернется этот фильм. Такие вещи происходят неожиданно, и когда они уже пришли, тебе лишь остается сконцентрировать все усилия на том, чтобы пройти через все это достойно». Кендрик отдает должное тому, как ее партнеры справляются с повышенным вниманием к их персонам: "Желаю силы тем, кто имеет дело с подобными вещами и все же в здравом уме."
Слава пришла к Анне Кендрик после совместной работы с Джорджем Клуни в фильме «Мне бы в небо», возможно, именно это «испытание славой» и вдохновило Анну согласиться на невероятно сложную роль терапевта Катерины в фильме «У меня рак». Кендрик сказала: «Мне кажется, что она запуталась и очень боится того, чтобы кто-нибудь из ее окружения заметит это. Мне очень хотелось показать это ощущение, потому что я … в какой-то мере ощущала себя так же. Я не могла себе представить, куда меня заведет жизнь [после фильма «Мне бы в небо»], все вдруг начали смотреть на меня и интересоваться тем, что я говорю, они ожидали, что я буду говорить, одеваться и вести себя, как звезда, из-за этого мне было очень некомфортно. Мне казалось, что все знали, что я не принадлежу к этому миру, но, не желая разочаровывать меня, скрывали это. Я думаю, что именно через это и проходил мой персонаж».
По меньшей мере, с пятью выдающимися фильмами, выходящими в следующем году, Анна может сказать до свидания своей внутренней Катерине. В ближайшее время мы сможем увидеть ее в роли Джессики, подружки Беллы Свон, в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть1». Хотите эксклюзивных деталей о фильме от Кендрик? Не получится. Кендрик подтверждает, что ее героиня появится на событии года, на свадьбе Эдварда и Беллы, но обо всем остальном говорит неясно: «Мне не хочется использовать никакие прилагательные, чтобы описать все это, потому что я знаю, если я сделаю что-то подобное, то мне потом не огрести проблем».
В 2012 году Анну Кендрик можно будет увидеть в роли жены Джейка Джилленхола в бравом фильме про копов «Конец смены». Затем наряду с другими актерами из высшего эшелона Анна появится в фильме «Что ждать, когда ждешь ребенка», в этой картине она сыграет Рози, вступающую в отношения «люблю-ненавижу-делаю ребенка» со своим конкурентом–владельцем грузовика для перевозки продуктов в исполнении Чейса Кроуфорда. Анна шутит по поводу того, как ей работалось рядом с серцеедом из «Сплетницы»: «Я чувствовала себя странно. Работая с Чейсом, я задавалась вопросом: «Не нужно ли нам иметь одно лицо?»». Но все же Кендрик признает некоторые привилегии, которые дал ей звездный статус: «Я окружена замечательными молодыми людьми».
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Эмили Пост может написать целый том об этикете во время проведения интервью со звездой. Здесь нужно соблюсти столько правил! Когда ты мило общаешься с Райаном Гослиннгом, то тебе не стоит упоминать его детей. Если же ты общаешься с Джорджем Клуни, никогда не проси его взяться за роль доктора. Ну а если ты берешь интервью у Анны Кендрик, то не задавай ей вопросы лишь про «Сумерки».
Похоже, Джош Хоровит не выучил последний урок, и поэтому он сделал это.
В последнем выпуске программы «After Hours» Анна и Джош разговаривают о новой комедийной драме, в которой сыграли Джозеф Гордон-Левитт и Сет Роген. Но сколько бы Анна не старалась, ей не удалось увести разговор от кубиков Тэйлора Лотнера и задумчивости Роберта Паттинсона. Вы поймете, что сделали что-то неправильно, когда услышите, как вечно дружелюбная Анна скажет «Ты идиот».
Посмотрите импровизированную забавную и нелепую сцену из последнего выпуска «After Hours» [Видео].
Собираетесь ли Вы посмотреть фильм «У меня рак»? Вы не можете дождаться «Рассвета» и ведете себя так же, как и Джош? ... Читать дальше »
Что в книге «Воды слонам» тебе понравилось больше всего?
Прежде чем мне удалось прочитать книгу или хотя бы сценарий, Франсис
отвел меня в загон Таи; я тогда подумал, что это шутка. Франсис понимал,
что может утвердить актера на роль только после знакомства его со
слонихой. Я с ней поладил и, соответственно, получил роль.
Как тебе работалось с Тай?
Тай производит удивительное впечатление. С ней ты чувствуешь себя в
своей тарелке. Я мог весь день провести рядом с ней; на самом деле,
когда я только с ней познакомился, всё так и было. Она никогда на тебя
не нападет и не сделает больно. Она всегда знает, где именно ты
находишься. Очаровательное существо!
Ты всегда так хорошо обращаешься с животными?
У меня на протяжении восемнадцати лет жила собака Патти. В Луизиане,
где мы снимали «Рассвет», я завел нового питомца. Он чем-то похож на
гиену, и он очень милый, мне с ним удобно. Когда живешь в отелях,
питомец только к месту.
Твой герой не закончил колледж, однако посещал Корнельский университет. Ты когда-нибудь думал об учебе в колледже?
Не знаю. Намереваясь пойти в колледж, я хотел изучать Международные
Отношения: в то время я интересовался политикой. Думаю, у меня есть к
этому способности. Я хотел бы работать со вновь образованной
демократией. Это увлекательно.
Значит, фанатам повезло, что ты стал актером. Тебе случалось показывать своё представление о том, каков мог быть герой фильма?
Приятно чувствовать себя оцененным. Ты надеешься, что герой имеет
больше общего с твоим, а не людей, представлением. Единственное, что ты
можешь делать – так это пытаться с каждым разом все лучше и лучше делать
свою работу. До «Сумерек» никто и не думал, что я могу быть красивым и
интересным.
Ты находишься в хорошей форме. Много ли приходилось тренироваться?
Во время съёмок последней части «Сумерек» мне частенько приходилось
наведываться в спортзал, потому что я несколько раз появлялся в кадре
без рубашки. Я был одержим тренировками. Как только «безрубашечные»
сцены закончились, я покинул спортзал и больше туда не возвращался
[смеется].
Что делает тебя наиболее счастливым? Какое место по-настоящему осчастливливает тебя?
Мне нравится играть на музыкальных инструментах вместе с другими
людьми. Я играл вместе с Preservation Hall Jazz Band в Новом Орлеане и,
касаясь пальцами клавиш фортепиано, продолжал думать о том, почему не
делаю это постоянно. Это было потрясающе. Блюз делает меня счастливым.
Ты ещё пишешь музыку?
Пытаюсь этого не делать, но это случается снова и снова. Чтобы что-то
написать, тебе нужно отказаться от всех своих занятий и по крайней мере
на шесть месяцев сконцентрироваться только на музыке, чего я себе сейчас
не могу позволить. Чтобы написать что-то, мне нужно быть в просто ужасно депрессивном состоянии, проснуться в слезах, и тогда я что-нибудь сотворю [смеется].
Что-нибудь, что приносит тебе удовлетворение?
Это смешно, но M&Ms. За неделю я съедаю пачек сорок. Раньше это был
арахисовый M&Ms, сейчас – простой шоколадный. Я постоянно
расхваливаю M&Ms и при этом добавляю: «Хотя они слишком для тебя
хороши…».
Ты скучаешь по Лондону, своему дому, м?
Скучаю по газетам. Я по-прежнему предпочитаю английские газеты и скучаю
по спортивным секциям. Скучаю по футболу, по освещению Лондона. Это
звучит нелепо, но освещение в Лондоне действительно отличается от
освещения других городов. Я скучаю по пиву. В последний год я работал
там, и мне казалось, что я мог бы работать где угодно. Такие же шесть
рабочих дней в неделю; ты мог бы работать в Корее и не заметить разницы.
Перевод выполнен little_eeyore
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью с Робертом Паттинсоном
Что в книге «Воды слонам» тебе понравилось больше всего?
Прежде чем мне удалось прочитать книгу или хотя бы сценарий, Франсис
отвел меня в загон Таи; я тогда подумал, что это шутка. Франсис понимал,
что может утвердить актера на роль только после знакомства его со
слонихой. Я с ней поладил и, соответственно, получил роль.
Как тебе работалось с Тай?
Тай производит удивительное впечатление. С ней ты чувствуешь себя в
своей тарелке. Я мог весь день провести рядом с ней; на самом деле,
когда я только с ней познакомился, всё так и было. Она никогда на тебя
не нападет и не сделает больно. Она всегда знает, где именно ты
находишься. Очаровательное существо!
Ты всегда так хорошо обращаешься с животными?
У меня на протяжении восемнадцати лет жила собака Патти. В Луизиане,
где мы снимали «Рассвет», я завел нового питомца. Он чем-то похож на
гиену, и он очень милый, мне с ним удобно. Когда живешь в отелях,
питомец только к месту.
Твой герой не закончил колледж, однако посещал Корнельский университет. Ты когда-нибудь думал об учебе в колледже?
Не знаю. Намереваясь пойти в колледж, я хотел изучать Международные
Отношения: в то время я интересовался политикой. Думаю, у меня есть к
этому способности. Я хотел бы работать со вновь образованной
демократией. Это увлекательно.
Значит, фанатам повезло, что ты стал актером. Тебе случалось показывать своё представление о том, каков мог быть герой фильма?
Приятно чувствовать себя оцененным. Ты надеешься, что герой имеет
больше общего с твоим, а не людей, представлением. Единственное, что ты
можешь делать – так это пытаться с каждым разом все лучше и лучше делать
свою работу. До «Сумерек» никто и не думал, что я могу быть красивым и
интересным.
Ты находишься в хорошей форме. Много ли приходилось тренироваться?
Во время съёмок последней части «Сумерек» мне частенько приходилось
наведываться в спортзал, потому что я несколько раз появлялся в кадре
без рубашки. Я был одержим тренировками. Как только «безрубашечные»
сцены закончились, я покинул спортзал и больше туда не возвращался
[смеется].
Что делает тебя наиболее счастливым? Какое место по-настоящему осчастливливает тебя?
Мне нравится играть на музыкальных инструментах вместе с другими
людьми. Я играл вместе с Preservation Hall Jazz Band в Новом Орлеане и,
касаясь пальцами клавиш фортепиано, продолжал думать о том, почему не
делаю это постоянно. Это было потрясающе. Блюз делает меня счастливым.
Ты ещё пишешь музыку?
Пытаюсь этого не делать, но это случается снова и снова. Чтобы что-то
написать, тебе нужно отказаться от всех своих занятий и по крайней мере
на шесть месяцев сконцентрироваться только на музыке, чего я себе сейчас
не могу позволить. Чтобы написать что-то, мне нужно быть в просто ужасно депрессивном состоянии, проснуться в слезах, и тогда я что-нибудь сотворю [смеется].
Что-нибудь, что приносит тебе удовлетворение?
Это смешно, но M&Ms. За неделю я съедаю пачек сорок. Раньше это был
арахисовый M&Ms, сейчас – простой шоколадный. Я постоянно
расхваливаю M&Ms и при этом добавляю: «Хотя они слишком для тебя
хороши…».
Ты скучаешь по Лондону, своему дому, м?
Скучаю по газетам. Я по-прежнему предпочитаю английские газеты и скучаю
по спортивным секциям. Скучаю по футболу, по освещению Лондона. Это
звучит нелепо, но освещение в Лондоне действительно отличается от
освещения других городов. Я скучаю по пиву. В последний год я работал
там, и мне казалось, что я мог бы работать где угодно. Такие же шесть
рабочих дней в неделю; ты мог бы работать в Корее и не заметить разницы.
Перевод выполнен little_eeyore
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Саммари:Джаспер и Элис счастливы и собираются пожениться, но их мир переворачивается, после того как подобрав на дороге незнакомую девушку Беллу, втроем попадают в аварию...
Авторы: БеллаУитлок и Sevelina
Боевик «Погоня» рассказывает историю молодого человека, который внезапно брошен в смертельный мир тайного шпионажа. Нейтан Харпер (Тэйлор Лотнер) подросток, ученик высшей школы, имеет неприятное ощущение, что живет чужой жизнью. Когда он натыкается на образ самого себя, на фотографию, когда он был совсем мальчиком, на вебсайте о пропавших людях, он понимает, что его родители (которых играют Джейсон Айзекс и Мария Белло) не являются его родными и вся его жизнь сплошная ложь. Преследуемый группой тренированных убийц и Агентом Бартоном из ЦРУ (Альфред Молина), он вынужден, пуститься в бега с единственным человеком, которому он может доверять, его соседкой Карен (Лили Коллинз), в которую он влюблен до беспамятства, уже на протяжении многих лет.
На день пресс-конференции фильма, Коллайдер говорил с режиссером Джоном Синглтоном за круглым столом с глазу на глаз. В интервью говориться про его интерес в сотрудничестве с Тэйлором Лотнером, и показом актера в ином свете; как важна для него способность привнести что-то свое, что, как он чувствует, возвысит фильм; как это было снимать фильм с 500-600 фанатами «Сумерек», которые кружили вокруг; что сделало Лили Коллинз прекрасной актрисой, игравшей одну из главных ролей; его отношение к ЗD и как он хотел снять свое 3D кино, и сложность задачи снятия фильма - боевика с рейтингом PG-13. Посмотрите, что он на это ответил: Вопрос: Как это произошло для вас? Что было в этом фильме такого, что заставило вас взяться за его съемку?
Джон Синглтон: Только возможность по-настоящему работать с Тэйлором [Лотнером] и сделать что-то другое с ним, как с актером. Я работал с множеством разных молодых актеров, и они совершенно другие, когда работают со мной, нежели с кем-нибудь другим. Для меня, это была просто возможность, как режиссера, показать, чтобы я сделал с этим молодым человеком.
Вы были знакомы с работами Тэйлора до этого момента?
Синглтон: Нет, я получил сценарий и встретил его, и он сказал: «Я действительно хочу сделать что-то другое. Я хочу, чтобы моя первая главная роль совершенно отличалась от других». Как вы думаете, они хотели работать с вами потому, что у вас большой опыт работы с молодыми актерами?
Синглтон: Я думаю, что это самая главная причина, по которой я оказался в этом фильме. Тэйлору понравились фильмы "Кровь за кровь” и "Двойной форсаж”, и он действительно хотел иметь успех и экспериментировать с образом. Он хотел надирать задницу и делать разные выкрутасы, но он также хотел добавить чего-то драматического, чего-то, где он мог быть смешным, харизматичным и романтичным. Это было для него очень важно, как для молодого актера, иметь возможность показать все, на что он способен. Он действительно жаждет оставить после себя след.
Главное, что Тэйлор снимался с детства, но он был ребенком-актером. Это большой опыт для него – быть рядом с Сигорни Уивер и Альфредом Молина, сидеть со мной и учиться. Мы сидели и изучали – Джеймса Дина, Джона Траволту, Мэта Дэймона и Тома Круза – людей, которые были молоды и начинали как актеры - аматоры. И затем, мы разговаривали о том, каким должен быть характер Нейтана, и смотрели на то, что было в сценарии и что мы можем привнести. Вот так мы и сняли фильм. Что заставило вас отказываться от проектов, которые вам предлагали между вашим последним фильмом и этим?
Синглтон: Если чувствуется, что этот фильм сложно будет продать, и я не смогу принести в него ничего своего, чтобы поднять его, тогда я не хочу этого делать. Я чувствую, что этот фильм – мой фильм, даже если этого и нельзя сказать с первого взгляда - это кино, за которое я бы взялся. Этот парень все еще на пути самопознания, он должен сделать что-то со своим отцом, что возвращает назад к моему первому фильму. У нас два поколения людей, у которых есть семейные проблемы – но проблемы касаются не только отца, но и матери, и отца. Структура взаимоотношений в американской семье, развивалась и менялась на протяжении последних 25-30 лет. Это было причиной воссоздания этого жанра в фильме. Этот подтекст делает его глубоким для меня как режиссера, и дает возможность снять фильм. Я не смотрю на него просто как на боевик. У меня есть действие в фильме, но действие, которое, я создал основано на характере.
Так как этот фильм действительно зависит от воздействия героя на зрителей, что делает Тэйлора таким, за которым могут последовать люди?
Синглтон: Только то, что он парень, который очень похож на фанатов, которых он имеет. Он актер, но он также один из народа, который собирается смотреть его фильм, и его интересуют те же вещи – тот же стиль музыки, тот же виброфон, тот же спорт. Он просто полностью американский подросток. Это было просто здорово для меня иметь возможность снять этот фильм вместе с ним лично, и поговорить с ним об изменениях в его карьере, будучи таким известным в столь юном возрасте, он несет ответственность за свои эмоции. Я посоветовал ему посмотреть на людей, у которых был тот же путь, в таком же раннем возрасте, как Джон Траволта в фильме «Лихорадка субботнего вечера», или же Том Круз в переходе от фильмов «Рискованный бизнес» и «Лучший стрелок» до фильмов «Человек дождя» и «Рожденный 4 июля». Это здорово для меня потому, что я режиссер, но я также учитель. Я любитель кино, и я люблю работать с людьми, которые очень хотят и у которых есть энергия по-настоящему сделать хорошую работу.
Было ли что-то, что вы хотели использовать, чтобы подтолкнуть его сделать то, чего вы от него хотели?
Синглтон: Да. Я хотел, чтобы у него была возможность попробовать все, но в настоящей манере, присущей его характеру.
Что вы считаете, будет наибольшим сюрпризом для людей в его появлении в этом фильме?
Синглтон: Я просто думаю, что фанаты будут смотреть на него как «Ух ты, да он совсем другой парень». Они увидят, что он совсем иной в этом фильме. Вот, что будет сюрпризом для фанатов, которые видели его до этого. Они увидят разницу в нем, и разница в том, что это новое.
Каково это, когда столько Сумеречных фанатов слоняются вокруг?
Синглтон: Было около 500-600 человек каждый день. Это как снимать фильм и сразу же иметь зрителей, наблюдающих, как ты снимаешь фильм. Это самая потрясающая вещь. Вы хотели видеть реакцию зрителей, и вы ее видели.
Был ли этот фильм способом соединить семейную драму с историей любви и экшеном?
Синглтон: Нет не совсем. У меня уже было такое с фильмом «Кровь за кровь».
Да но это было по сценарию, или то, что вы сами привнесли?
Синглтон: Я добавил много всего. Это не подростковый фильм, и это не фильм именно для взрослых, это что-то смешанное, и органично сочетается между собой. Сцены драк между Тэйлором Лотнером и Джейсоном Айзексом, как отца и сына, действительно задают тон для остальной части фильма.
Как вы нашли предел, до которого вы сможете поднять эту сцену?
Синглтон: Поначалу это неудобно, но это то, чего я хотел. Я хотел это прочувствовать, как грань между злоупотреблением и обучением. Люди идут в кино, зная, что Нейтан находиться на пути в мир шпионажа, но когда он пьян и его отец надирает ему задницу, это тонкая грань. Это замешательство, но в хорошем смысле. Вы чувствуете себя, как эта семья. Сцена ужина, которая идет сразу после борьбы, где вы чувствуете «Вау, ладно, это необычная семья». Это то, что придает фильму чего-то другого.
Другое дело это то, что я действительно сказал Тэйлору: «ты должен делать вещи на открытии фильма, которые шокируют твою аудиторию в самое сердце и зрителей которых бы хотел получить, молодых людей». Чтобы быть успешным, ты должен иметь молодых людей в кино. Я сказал «Чтобы что-то получить, ты должен многое отдать». Он сказал «Вы хотите бить меня?!». «Нет, парень, Брюс Уиллис получал нагоняй на протяжении всего фильма "Крепкий орешек”, и он дрался с другими людьми, и получал ответные удары. Ты должен сделать это. Парни будут любить тебя, и когда в первый раз ты будешь драться, девчонки будут [с ума сходить]». Вот что происходит, когда мы показываем кино. Таким образом, когда вы преобладаете как герой, и твой триумф над всеми этими силами, тогда каждый с тобой.
Что было в Лили Коллинз особенного и что заставило вас взять ее на одну из главных ролей?
Синглтон: Я хотел убедиться, что девушка не только будет опорой в фильме. Я хотел, чтобы она была втянута во всю историю погони. Лили получила эту роль, после нашего совместного обеда в Chin Chin, где я понял, что она идеально подходит на эту роль, и я просто люблю ее как актрису. Я думаю, она была феноменальной. Я пришел студию в тот день и сказал: «Я хочу, чтобы эта девушка снималась в нашем фильме». Несколько студий хотели снять ее в своих следующих фильмах, но мы получили ее.
Что было самым сложным в съемках этого фильма?
Синглтон: Только время. Это была самая сложная часть. Все остальное было просто. Команда была великолепная. Состав исполнителей был прекрасным. У нас не было никого сумасшедшего в фильме. Никто не был не на своем месте. Каждый раз, когда я был напряжен и серьезен, Тэйлор или Лили подшучивали надо мной. У меня оказывалось много кубиков льда под рубашкой, но это было лето.
С кем бы вы хотели работать в Голливуде из тех, с кем еще не работали?
Синглтон: Я хочу работать со многими людьми. Мне нравится Раян Гослинг. Я думаю, что он сейчас один из лучших. У меня был шанс частенько с ним видеться. Я хочу работать с некоторыми людьми, которые сейчас не работают, которые еще не найдены. Я также хочу продолжать работать с ветеранами, но я также хочу продолжать искать новые лица и выдвигать новых талантов на экран.
Как изменился кинематограф для вас за последние 20 лет?
Синглтон: Я стал более расслабленным. Когда я был моложе, я был рассеянным, более нервозным во время работы. Я боялся провала. Теперь я настолько расслаблен, что я заставляю себя быть нервным. Я чувствую себя лучше, когда считаю себя вторым или третьим над всеми. У меня свои тараканы в голове. Вся модель киносъемки тоже изменилась. Студии уже не используют то, что раньше. Они делают множество других фильмов более независимыми. Я продюсер, и часть моей работы - находить решения и деньги для снятия фильма, иногда это даже более чем творческий процесс. Они не производят столько фильмов сколько раньше.
Как вы относитесь к 3D?
Синглтон: 3D это хорошо. Я бы хотел снять фильм 3D.Трудно сказать, кто сделал его лучше, чем Джим Кэмерон «Аватар». Я вырос в 70-х – 80-х, и до сих пор в кинотеатрах показывают фильмы поздних 50-х и ранних 60-х, у которых 3D формат. Это вопрос, нужно ли стать взаимозависимым для внимания всей дуги авансцены, чтобы рассказать историю. Мы только начинаем с 3D. Это на пути к тому, что вы скоро будете наблюдать за этим у себя за головой. Это где сейчас звук. Подождите пока он не станет эффектом 360 и вы почувствуете себя погруженным в это, поэтому аудитория имеет разный интерактивный опыт. Они только делают это в парках развлечений сейчас, но я думаю, это точно отправится в кинематограф.
Сложно сделать фильм боевик, когда он должен быть рейтингом PG-13?
Синглтон: Мы получили R рейтинг, и пришлось вырезать несколько кадров из некоторых сцен. Некоторые бои были слишком жестокими. Я сказал им «Вы видели фильм «Ханна»?!». Это не была кровь. Это было пару кадров здесь и там. Некоторые из них просто сопровождались звуком. Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
MTV: Вы можете мне описать Элиз [в "Космополисе"] и то, как она взаимодействует с персонажем Роберта? 
"Долгое время я была похожа на мальчика, но теперь я чувствую себя настоящей женщиной". 
Уже начались предварительные продажи билетов на первую часть "Рассвета", но не похоже, что фанатам удастся увидеть этот фильм в IMAX. 
Некоторые места, которые, как запланировано, будут посещены в рамках промо-тура фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть1» уже были названы, а сейчас стало известно, что в этот список включена Бельгия, которую посетят Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен) и Эшли Грин (Элис Каллен). 
Несмотря на то, что Кристен Стюарт сейчас очень занята на съемках своего нового фильма "Белоснежка и охотник" в Уэльсе, актриса дала интервью немецкому каналу TELE5, в котором призналась, что для нее герой в жизни - это ее друг Тэйлор Лотнер. 
Это интервью посвящённое фильму «Погоня» взято из последнего выпука журнала Tu. 
Патриарх клана Калленов, Питер Фачинелли, провел большую часть прошлой зимы в Батон Руж, играя роль Карлайла Каллена, снимаясь в «Рассвете», состоящем из двух частей последнем фильме «Саги Сумерки». Но карьера универсального актера не заканчивается неживым папашей. Играя другого, более легкомысленного, доктора в черной комедии от Showtime «Сестра Джеки», Фачинелли так же занимается разработкой нескольких проектов на медийном ландшафте с помощью собственной производственной компании, Facinelli Films. Мы пообщались по телефону о его частичной прописке в Луизиане, о жонглировании ролями в кино и на телевидении, и о возможности, наконец, загореть. 
У Шарлиз Терон двухнедельный перерыв от исполнения обязанностей злой королевы в «Белоснежке и егере», и актриса наслаждается свободным временем, посещая гламурные мероприятия, кинопремьеры и играя в видео игры... Поворот головы с черным пиджаком, прикрывающем крошечное коктейльное платье, Терон делает паузу, чтобы подумать о своей нынешней немезиде в исполнении Кристен Стюарт в довольно тёмном пересказе всем известной сказки. 
Дорогие Девушки! Этот конкурс для Вас! 
Дорогие друзья!
Голливудская актриса Кристен Стюарт, несмотря на молодость, старается выбирать достаточно серьезные роли. Съемки в вампирской саге «Сумерки» принесли ей огромную популярность, но сейчас девушка не хочет играть беззащитных милашек. В фильме «Добро пожаловать к Райли» она согласилась сыграть малолетнюю стриптизершу. А в картине «Белоснежка и егерь» — сказочную Жанну Д’Арк. 
Пройдя через сезон наград, связанный с номинацией на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Мне бы в небо», Анна Кендрик знает, как должна собираться молодая голливудская актриса. Именно эти знания она продемонстрировала на нью-йоркской премьере фильма «У меня рак». Кендрик сказала «EW», что рада тому, что сейчас ей не приходится иметь дело со вспышками и кричащими фанатами. Вот если бы ее сумеречные коллеги Роберт и Кристен были бы так удачливы. Она сказала: «Я невероятно, невероятно счастлива тому, что мне не надо сейчас иметь с этим дело. Это похоже на тюрьму. Это очень симпатичная тюрьма, но что с того? Ты не можешь выйти из дома. Я рада тому, что это явление не стало частью моей жизни». Что еще Кендрик рассказала про «Сумерки»? 
Эмили Пост может написать целый том об этикете во время проведения интервью со звездой. Здесь нужно соблюсти столько правил! Когда ты мило общаешься с Райаном Гослиннгом, то тебе не стоит упоминать его детей. Если же ты общаешься с Джорджем Клуни, никогда не проси его взяться за роль доктора. Ну а если ты берешь интервью у Анны Кендрик, то не задавай ей вопросы лишь про «Сумерки». 
Что в книге «Воды слонам» тебе понравилось больше всего? 
Боевик «Погоня» рассказывает историю молодого человека, который внезапно брошен в смертельный мир тайного шпионажа. Нейтан Харпер (Тэйлор Лотнер) подросток, ученик высшей школы, имеет неприятное ощущение, что живет чужой жизнью. Когда он натыкается на образ самого себя, на фотографию, когда он был совсем мальчиком, на вебсайте о пропавших людях, он понимает, что его родители (которых играют Джейсон Айзекс и Мария Белло) не являются его родными и вся его жизнь сплошная ложь. Преследуемый группой тренированных убийц и Агентом Бартоном из ЦРУ (Альфред Молина), он вынужден, пуститься в бега с единственным человеком, которому он может доверять, его соседкой Карен (Лили Коллинз), в которую он влюблен до беспамятства, уже на протяжении многих лет. 
