Пятница  26.04.2019  07:47
Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [194]
Книги Сумеречной саги [72]
Фильм "Сумерки" [168]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1011]
Актеры [13812]
Галерея [4720]
Фанфикшен [537]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4000]
Сайт [2397]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5747]
Прекрасные создания [318]
Орудия смерти [1589]
Академия вампиров [1153]
Дивергент/Избранная [3367]
Делириум [38]
Золушка [932]
Красавица и чудовище [820]
50 оттенков серого [2434]
Русалочка [200]
Сказки Диснея [261]
Фильмы Marvel и DC [279]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [711]
Цитата дня [1686]
Кино с ... [254]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [292]
Разминка для ума [182]
Теория сериального взрыва [166]
Рекомендуем почитать [113]
Рекламное агенство [477]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3848]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за март

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Осенний джаз
История о том, что невозможное иногда становится возможным. Надо только дождаться...

Литературные дуэли
Мы приглашаем вас к барьеру!
Вы можете вызвать на дуэль любого автора, новичка или мастера пера, анонимно или открыто, выбрав любой жанр или фандом - куда вас только не заведет фантазия. Сюжет - только на ваше усмотрение! Принять участие в дуэли может любой желающий.
Также мы ждем читателей! Хотите обсудить выложенные истории или предстоящие поединки? Тогда мы ждем вас здесь!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9620
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » Архив материалов

Вашему вниманию видео с шоу Опры Уинфри от 13 ноября 2009 года, в котором принимала участие Стефани Майер.

  ... Читать дальше »
Категория: Стефани Майер | Дата: 16.11.2009 | Комментарии (9)

Дорогие друзья, на нашем форуме стартует новый конкурс мини-фиков, на этот раз в разделе Фанфикшн.

Координаторы:
polina_pavla
Тэя
Pelmeshka

Условия

Эдвард в вашей истории может быть кем угодно: вампиром или человеком с тёмным прошлым, преступником, гангстером, убийцей, жестоким или терзаемым муками совести, холодным, резким, грубым... вообщем, он должен быть плохим парнем.


p/s. Если вы хотите сделать Эдварда любым другим волшебным существом, дерзайте, но не забывайте о главном условии - он должен быть very dark!

Объём текста: не менее 10, но не более 27 страниц Word 12 шрифтом.

Рейтинг: не ниже R.

Пэйринг: любой, так же как возможно и его отсутствие.

Количество работ от одного автора не ограничено.

Шапка фика приведена в теме конкурса.

Все тексты присылаются на e-mail: fanfictionkonkurs@twilightrussia.ru прикреплённым Word файлом, а не в теле сообщения.

И запомните, ваш фик не должен быть размещён ранее на других ресурсах. Абсолютно новое произведение.

Рассказы будут выкладываться на сайт по мере поступления.

Победители определяются в двух категориях: Dark Human Edward и Dark Vampire Edward общим голосованием.

Даты проведения:
Этап приёма работ: с 16/11/2009 по 16/12/2009
Этап голосования: с 17/12/2009 по 31/12/2009
Подведение итогов и награждение: после 5/01/2010

Призы:

1-е место
- баннер для вашего произведения;
- титул на выбор пользователя;
- значок победителя под аватаркой;
- 300 плюсов в репутацию;
- перевод в группу "Проверенные", если участник еще в ней не состоит.

2-е место
- титул на выбор пользователя;
- значок участника конкурса под аватаркой;
- 200 плюсов в репутацию;
- перевод в группу "Проверенные", если участник еще в ней не состоит.

3-е место
- значок участника конкурса под аватаркой;
- 100 плюсов в репутацию;
- перевод в группу "Проверенные", если участник еще в ней не состоит.

Все вопросы по конкурсу оставляйте в этой теме Фанфик-конкурс "Dark Edward"


Категория: Фанфикшен | Дата: 16.11.2009 | Комментарии (10)

           
В галерею добавлены новые фотографии:
- новые промо-кадры из "Новолуния"
- фотографии из промо-тура с вечеринки и фотографии пресс-конференции в Мадриде
- Обновление в альбоме ARt by TwilightRussia
- фотографии с шоу Jimmy Kimmel
- фотография для декабрьской фотосессии Эшли Грин
- фотосессия Тейлора Лотнера для Men's Health
Смотрим..комментируем
Категория: Галерея | Дата: 16.11.2009 | Комментарии (14)

В саге Сумерки есть вампиры, которые держат власть в своих руках, они известны как Волтури.
Они - королевская власть, которых и боятся и уважают, они невероятно сильны и их возраст исчисляется веками.
Возглавляет их Аро (Майкл Шин) и полагается на грозную Джейн (Дакота Фэннинг), привлекательный и невинный облик вампира, который может и причиняет боль, просто пожелав этого, несмотря на это, Волтури первый раз предстают перед нами в Новолунии.
Во время пресс-конференции они ответили на вопрос, каково это,  быть новичками в столь феноменально успешной франшизе.

Дакота, как фанат этой саги, что являлось основным в роли Джейн?

Дакота: Я думаю, самое главное - это надеть костюм и носить красные контактные линзы. Это было невероятно играть отрицательного персонажа.

Что ты подумала, когда в первый раз увидела себя в красных линзах?

Дакота: Это было страшно. Я думаю, это автоматически сделает любого злым. Ты привыкаешь к ним через некоторое время. Это весело. Ты все видишь отлично, но все равно это как-то необычно.

Майкл, вам понадобилось время для того, чтобы использовать такой голос в фильме или вы придумали это как только прочли сценарий?

Майкл: Нет, мы взяли это из книг Стефани. Она описывает Аро, голос которого легок как перышко, поэтому я задумался, как это должно звучать. А когда я начал играть, я напомнил себе немного о Blue Meanie в Yellow Submarine. Я также думал о персонажах, которые пугали меня, когда я был маленьким, и Blue Meanie действительно меня пугала. Мне нравилась идея персонажа, который снаружи был достаточно дружелюбен и думал о себе как о сентиментальном старом дураке, но романтичном внутри, а затем он пожирает ваши глаза. Вот это и есть Аро.

Ты доволен, что получил роль вампира, это предпочтительнее роли оборотня?


Майкл:
Я наблюдал за вампирами в течение некоторого времени и в результате я должен отдать свой собственный клык, хотя у нас ведь нет клыков, так ведь? Но, нет, это было здорово побыть немного на другой стороне.

Джейми, ты можешь описать нам кто такие Волтури?


Джейми: Мы, в сущности являемся государством вампиров. Мы контролируем всех вампиров. Люди продолжают считать нас зловещими. Я не скажу, что мы злые по необходимости. Мы - власть, и не всем это нравится, что является нормой. Без нас, все погрязнет в вампирской анархии. И в особенности, мы контролируем Каленнов.

Майкл: Это очень захватывающе, когда Дакота Фэннинг называет тебя "господин". ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Источник

Перевод выполнен DILYARA специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 16.11.2009 | Комментарии (0)

Эксклюзив от "Новолуния": Кого из партнеров Роберт Паттинсон считает самым трудным? ... Свои волосы

Тэйлор Лоутнер, Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон присели обсудить с Entertainment Weekly слухи, фанатов, монтаж фильма – и … волосы

Звезда "Новолуния" Роберт Паттинсон говорит о постоянной суете на съемочной площадке вокруг фирменной гривы его героя Эдварда, в то время как его локоны для удобства спрятаны под кепкой команды "Янки". Во время перерыва в съемках "Затмения", следующего фильма, который будет снят по романам серии "Сумерки" писательницы Стефани Майер, Паттинсон - сидя рядом с партнерами по фильму Кристен Стюарт и Тейлором Лоутнером - рассказывает о продолжении саги. В "Новолунии", продолжении серии фильмов "Сумерки", Роберт Паттинсон и Тейлор Лоутнер грызут друг другу глотки из-за Кристен Стюарт. Вне экрана все трое - верные друзья. В откровенном интервью свежему номеру Entertainment Weekly, они делятся мыслями о слухах, фанатах, создании фильмов - и о волосах.

Выдержки из интервью:

Как вы все справляетесь с жизнью в аквариуме?

Роберт Паттинсон: Это зависит от настроения. Когда мы с вами встречались в прошлом году [до выхода "Сумерек"], я нерегулярно давал интервью, и меня никогда не узнавали. Теперь же меня немедленно узнают в любом месте, куда бы я ни пришел. Так что у меня теперь больше ответственности ...
Стюарт: Меня не напрягает каждодневная работа. Как-то внезапно у меня появляются новые роли. И это на самом деле печально. Все, чего мне хотелось бы сделать, это выйти на улицу с книгой и представлять, что я буду делать целый день. А если это невозможно, то просто хочу сидеть в своем номере в гостинице, на своем балконе и курить одну сигарету за другой. [Пауза] Я собираюсь прекратить курить. Я, в любом случае, не такой заядлый курильщик. Я не настолько зависима. Я собираюсь бросить.
Паттинсон: Мы все трое работали в течение двух последних лет [подряд]. И ты чувствуешь, что твой день уже расписан, с того момента, как только ты проснулся. Я просто забыл, каково это - быть свободным. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Источник

Перевод выполнен gazelle специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Актеры | Дата: 16.11.2009 | Комментарии (0)

              
В галерею добавлены новые промо-фотографии Новолуния.
А так же немного об Эшли Грин. Добавлены ее фотографии из InStyle, новая фотосессия, которую мы окрестили Colors и сканы из фотосессии для Maxim.
Категория: Галерея | Дата: 14.11.2009 | Комментарии (9)

Стефани Майер появилась на шоу Опры Уинфри.
Стефани  предупреждала фанатов в обращении, опубликованном на своем официальном сайте, что они не узнают ничего нового из этого интервью и сдержала свое обещание. Причиной, по которой Стефани согласилась участвовать в шоу, послужило ее желание поддержать выход фильма «Новолуние» на большие экраны и отдать дань уважения режиссеру Крису Вейцу, чьей работой она осталась очень довольна.
Стефани вкратце рассказала о предыстории, послужившей стимулом для написания всемирно известного романа «Сумерки» - о сне, приснившемся ей в июне 2003 года, в котором были юноша-вампир и человеческая девушка.
«Одним  [из двух героев ее сна] был красивый, сверкающий юноша, а другим – обычная  девушка, которые разговаривали и юноша был вампиром. Он пытался объяснить ей, как сильно любит ее, и в то же время, как сильно  хочет убить ее».
Этот сон впоследствии стал 13 главой романа «Сумерки». Сам роман писался в такой последовательности: сначала 13 глава, затем  она написала конец романа. И только после этого вернулась к началу. Она не намеревалась публиковать роман. Единственной причиной, по которой она написала эту историю,  стал ее интерес к героям.
После того, как сестра Эмили убедила ее отослать рукопись агентам, по словам Майер, его отклонили девять  агентов, пятеро так и не ответили и она получила единственное письмо, в котором агент написал ей, что хотел бы узнать больше. Этот счастливец сейчас купается в деньгах.
К сожалению, Майер не раскрыла никаких секретов относительно «Новолуния» и своих будущих проектов. Она сказала, что Роберт Паттинсон был выбран на главную роль потому что «он просто не был похож ни на кого другого» - плюс, от него замечательно пахло (да, в оригинале именно так- прим. Bellissima) – и то, что Кристен Стюарт выглядела как обычная девушка, живущая по соседству, но «была актрисой более высокого калибра», нежели Майер ожидала.

Смотрите видео-интервью Стефани  на официальном сайте шоу Опры (Стефани отвечает на вопросы о продолжении Саги, о Крисе Вейце и "Новолунии", о героях книги, о том, как впервые познакомилась с актерами и съемочной группой "Сумерек",  о любимых писателях,  о книге, которую сейчас читает, о фильмах в целом и чем именно каждый из них хорош (в т.ч. о "Затмении" и о сценах, которые уже видела из него), и да, о том, что даже ее собственная мама уговаривает ее дописать "Сумерки" от лица Эдварда, и она не отрицает такой возможности).

Источник
Текст и перевод: Bellissima

Материал подготовлен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.
Категория: Стефани Майер | Дата: 14.11.2009 | Комментарии (11)

В сети появились превью с инструментальной музыкой композитора Александра Деспла к "Новолунию".

Превью 1:
 


Превью 2:
 

Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 14.11.2009 | Комментарии (22)

MTV не остались в стороне от фанатских переживаний и обсуждений  того, существует ли Робстен в реальной жизни  и очень своевременно (после публикации тех самых фото, где Роб и Кристен держатся за руки), опубликовали статью с провокационным заголовком: "Роберт и Кристен раскрывают секрет о том, что делает их  хорошей парой".  Вашему вниманию перевод этой статьи.

Судя по фотографиям, просочившимся в ночь вторника в интернет (на которых Роберт и Кристен держатся за руки), многим людям нравится мечтать о том, чтобы экранный роман между Робертом и Кристен простирался и за пределы экрана. Но неважно, какова правда - это уже факт: Роберт и Кристен счастливы быть друг с другом, поскольку оба находятся на гребне волны «Сумеречной саги».
«Он вдумчивый», так недавно Кристен ответила, когда мы попросили ее назвать то качество в РПаттце, которое является для нее наиболее значимым. «Я не хочу быть конкретной. Забавно говорить о ваших друзьях [в таких выражениях] , поскольку сейчас это становится тем самым качеством, которое нравится мне в нем больше всего. Именно это».
Возвращаясь назад, в март 2008 года, когда МТВ посетили съемочную площадку «Сумерек», две вещи были ясны: Кристен и Роб собирались зажечь на большом экране, и дуэт становился все ближе друг к другу. На экране Белла и Эдвард – романтичны, честны и защищают друг друга; по ту сторону экрана  у Роба и Кристен забавные, самоуничижительные, динамичные отношения, что и помогло им справиться со всем безумием, сопровождающим выход Саги.
«Странно, потому она изменилась за то время, что мы снимались вместе. Я думаю, что когда мы снимались в первом фильме - я был очень тихим и был полон решимости сделать что-нибудь  в фильме. Я хотел  выглядеть очень серьезным и, полагаю, это настроило ее на то, чтобы быть немного более замкнутой в общении со мной.
В эти дни, когда дуэт летает по всему миру, посещая премьеры и тематические мероприятия,  часы, проведенные вместе, несомненно делают жизнь проще, чем это было бы, если бы им пришлось пожинать плоды известности в одиночку. «Он настоящий» резюмирует Стюарт в подтверждение того, что Паттинсон не изменился – и это хорошо. «Он настоящий парень».
«Поскольку мы прошли через все вместе», сказал Паттинсон о том, какое качество в Стюарт ему нравится больше всего, «Полагаю, что  восхищаюсь тем, что она в большинстве случаев упрямее меня. Я имею ввиду, она на самом деле придерживается того, что считает правильным и это полностью соответствует тому, что  считаю правильным я».
«[Роб] с возрастом приобрел больше уверенности в себе, - сказала Стюарт, поясняя, что внутри он остался таким же, но, что уже не такой застенчивый, хихикающий актер, у которого два года назад в Портленде  мы в первый раз брали  интервью. «Просто все мы узнали себя чуть лучше, поскольку  постоянно находимся в такой ситуации, когда наблюдаем за собой как бы со стороны. Если на протяжении целого дня вас постоянно расспрашивают о самих себе, вы действительно начинаете задумываться о том, что говорите, причем все это время люди вас слушают».
«Я вижу, что он немного повзрослел и вижу, что ему стало уютнее в статусе [знаменитости]. Но также я не вижу никакой перемены в том, кто он есть".

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Дата: 14.11.2009 | Комментарии (11)

Все мы видели Сумерки, в которых Белла то и дело прикусывала нижнюю губу от волнения. Если посмотреть на фильмы Кристен, можно увидеть такой жест в каждом фильме. Так чья это привычка? Кристен или Беллы?

Категория: Актеры | Дата: 13.11.2009 | Комментарии (38)

        
В галерее обновление. На этот раз нас порадовали новыми фотографиями с полюбившейся фотосессии Vanity Fair 2008.
Появились сканы из декабрьского Cosmopolitan с участием Келлана Латса.
А также новая фотосессия Анны Кендрик.
Категория: Галерея | Дата: 13.11.2009 | Комментарии (10)

У очаровательной Эшли Грин – исполнительницы роли Элис в «Сумеречной саге",  можно поучиться целеустремленности.  Эшли, которая не раз заявляла, что страстно мечтает стать супермоделью и которая подалась в актрисы после того, как недостаточно высокий  рост поставил крест на возможности блистать на лучших подиумах мира, все же не до конца  отказалась от своей мечты и теперь с успехом штурмует обложки глянцевых журналов (в том числе мужских). Недавно Эшли снялась для журнала Maxim, а многие из нас, конечно,  помнят ее фотосессию для Men`s Fitness.  Такие  возможности открылись для Эшли после того, как «Сумерки» стали международным хитом, а сами актеры превратились в объекты обожания и преследования.И Эшли даже не пытается это отрицать.
«Сумасшествие, правда? Я думаю, что даже моя собака гораздо известнее большинства звезд. Бьюсь об заклад, что некоторые люди в Голливуде думают: «Я не могу попасть на страницы  журнала, а собака Эшли (Марло) может?  Уму непостижимо».
И пытаясь привыкнуть  к повышенному вниманию папарацци, Эшли считает, что  заслужила это.
«Бог ты мой, я так сильно хотела получить эту роль!  Я хорошо потрудилась ради этого, потому что абсолютно влюблена в Элис, мою героиню. Она милая, сексуальная и она убийца! Так что, когда они сообщили мне, что роль моя, я постаралась сыграть все круто, ну, вы понимаете, почти за минуту».
Но подобная уверенность  не продлилась долго. «Внезапно Сумеречные блоги начали собирать все подряд, а фанаты - постоянно фотографировать, я стала появляться в новостях , а для меня это было как «Что?». После этого я действительно занервничала».
И что же дальше? «Я хочу побить Джеймса Бонда –  было бы круто».
Пока что  вместо общения с Джеймсом Бондом Эшли предстоит сняться в фильме «Призрак» ("The Apparition").  Еще  нет никаких подробностей  относительно того, кто еще будет сниматься в этом фильме, повествующем о молодой паре, преследуемой сверхъестественным существом, которое было выпущено на волю во время эксперимента в колледже. Фильм основан на реальных событиях и его производством будет заниматься компания Джоела Силвера Dark Castle. Начало съемок назначено на 1 февраля.  А до этого мы сможем полюбоваться на Эшли в «Новолунии»,  которое выходит на экраны 19 ноября.

Источники: 1, 2
Текст и перевод: Bellissima

Материал подготовлен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.
Категория: Актеры | Дата: 13.11.2009 | Комментарии (10)

Вашему вниманию несомненно, очень интересная статья, посвященная не только Роберту Паттинсону, но и феномену "Сумерек", захватившему поп-культуру и не оставившему равнодушными огромное количество людей по всему миру.

Став вампиром грёз каждой молодой девушки после феноменального успеха книг и фильма "Сумерки", актер вынужден постоянно прятаться.
Теплым осенним днем в Ванкувере молодой человек тоскует по прогулке на улице в лучах солнечного света, но решает отказаться от нее. Ему значительно проще остаться в своем гостиничном номере, изолироваться от всех в пятизвездочном люксе с мобильным телефоном, у которого закончилась зарядка, защищенный, по крайней мере, от девочек, скандирующих снаружи его имя.
23-летний Роберт Паттинсон, рожденный в Барнсе, на юго-западе Лондона, все еще должен оставаться одним из красивейших мечтателей в Голливуде, двигаться вверх по карьерной лестнице, наслаждаться этим американским приключением, своей гитарой и своей внешностью. Вместо этого он живет, рискуя быть раздавленным потоком любви подростков. Он играет вампира Эдварда Каллена в саге "Сумерки", которая стала самым значительным событием в экранизации произведений после Гарри Поттера - в котором, кстати, Паттинсон сыграл Седрика Диггори, героического золотого мальчика и жертву Волдерморта. Мальчика, жизнь которого со времен Хогвартса изменилась. В Канаде он снимается в "Затмении", в третьей части из четырех романов Стефани Майер. Вторая часть, "Новолуние" выходит в свет в этом месяце, и обещает стать феерией, которая повлечет за собой закрытие Нью-Йорк Таймс Сквер. В последний раз, когда актер был там, площадь была закрыта для движения ради события, вызвавшего в мире лишь чуть больше интереса: победы на выборах Барака Обамы. Мы говорим по телефону. Даже сейчас, через год после выхода Сумерек, Паттинсон кажется совершенно ошеломленным из-за истерии, образовавшейся вокруг него.

"Это было немного страшновато", смеется он каким-то смущенным смешком, который перемежает его речь, и звучит, будто кто-то, заключив самую удачную сделку из всех, что у него когда-либо были, не желает казаться высокомерным или перевозбужденным. "В Англии, когда я пришел на прослушивание, никто и не слыхивал о саге, поэтому она была полной, абсолютной неожиданностью. Моя повседневная жизнь кардинально изменилась. До этого я привык работать лишь 10 дней в году. Я изначально подписал контракт на съемку в трех фильмах, но тогда я даже не думал об этом ... Я и понятия не имел, что буду работать над ними до сих пор". ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Источник

Перевод выполнен gazelle специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Дата: 13.11.2009 | Комментарии (2)

Опрос канала MTV: Поклонники Сумеречной Саги хотят, чтобы Крис Вейц стал режиссером «Рассвета».
Этот главный вопрос у всех на устах – кто станет режиссером последнего фильма Сумеречной Саги? Из трех режиссеров – Кэтрин Хардвик, Крис Уэйц или Дэвид Слейд – поклонники отдали предпочтение Уэйцу – он набрал 57% голосов.

«Ой, это так мило, - расплылся в улыбке Вейц, когда мы рассказали ему об итогах голосования. – Цифры похожи на результаты голосования за Обаму! Я бы сказал «Спасибо большое» но, пожалуй, дождусь, пока вы посмотрите фильм. Ведь фанаты ориентируются только на трейлеры, и подавно не видели работу Дэвида Слейда, так что не могут судить честно, основываясь только на этом».

Еще одна интересная заметка – 47% фанатов куда больше жаждут увидеть «Рассвет», нежели «Затмение» или «Новолуние». 47% мечтают, чтобы фильм разделили на две части, а 53% считают, что фильм должен быть один.

За ссылку на эту новость говорим спасибо Green_Lis
За оперативный перевод говорим спасибо Grenada

Источник

Перевод выполнен Grenada специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Фильм "Рассвет" | Дата: 13.11.2009 | Комментарии (26)

В раздел "Статьи и интервью" добавлено несколько интервью - за перевод говорим большое спасибо нашим переводчикам.

Джулия Джонс о съемках "Затмения"

Джулия Джонс отвечает на инсайдерские Сумеречные вопросы – мы все «истекали кровью» от желания узнать об этом.
Джулия, можешь рассказать нам, когда впервые ты приступила к работе над «Затмением»?
Да, я начала работать в середине сентября.
Каким было твоё первое впечатление от съёмок?
Возможно, я не выйду за рамки общеизвестного [Сумеречные актёры связаны контрактными обязательствами о неразглашении съёмочных деталей], но большинство наших площадок были примерно в часе езды от Ванкувера. Так что каждое утро, обычно очень рано, садишься в машину в полной темноте и едешь вон из города около часа. Когда приезжаешь на место… я думаю, что каждый  отдельный эпизод, в котором я была задействована, снимался в невероятно прекрасных удалённых местах. К сожалению, погода в Ванкувере в основном дождливая, но в течение нескольких дней она была прекрасной, и, в конце концов, даже не хотелось возвращаться. Просто великолепные места. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

За перевод говорим большое спасибо Августа

Элизабет Ризер: "Я совсем не похожа на Эсми Каллен"

Элизабет Ризер: "Я совсем не похожа на Эсми Каллен".
"Я не отношусь к такому типу характера", - говорит одна из основоположниц семьи Калленов.

Она может быть милой, улыбчивой матерью для самого желанного вампира в мире, однако, это не значит, что Элизабет Ризер не может быть резкой или даже грубой.
Всего за несколько дней до премьеры "Новолуния" мы встретились с 34-летней актрисой, так же известной как Миссис Эсми Каллен.
Во время эксклюзивного интервью на MTV News, Ризер охотно обсуждала нанесенный ущерб горным львам, автограф Роберта Паттинсона, и почему роль Эсми должна была играть одна из её коллег.
Чем, по вашему мнению, отличаются три сумеречные книги, вошедшие в фильмографию как "Сага"?

Ну, конечно, все три фильма сильно отличаются. Первый - это вампирский роман, сумасшедшая любовная история. В нем очень много напряжения: и сексуального, и романтического. Кажется, что это никогда не угаснет. Вы сходите с ума всё время (наверно, на протяжении всего фильма)! Они влюбляются друг в друга, и это замечательно! Во втором фильме очевидно, что Белла вне себя, она брошена. Она и герой Тейлора Лоутнера - Джейкоб влюбляются или нет? Она опустошена, совершает все эти рискованные поступки и это действительно очень тяжелый фильм. Опасность не оставляет их и в Италии, когда Эдвард решает покончить жизнь самоубийством. Это и отличает второй фильм от первого. Третий же фильм - полноценный экшн. В "Затмении" полно опасности, сумасшедших трюков и вампиров - ведь новорожденные вампиры действительно самые опасные из всех. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

За перевод говорим большое спасибо Etenette


Алекс Мераз: "Я защищаю людей от вампиров"

Забудьте о Джейкобе, потому что у нас новый любимчик в волчьей стадии «Новолуния».
Пол, которого сыграл новичок Алекс Мераз, самый своевольный член клана оборотней. Мы не будем раскрывать все карты, скажем лишь, что он самый враждебно настроенный. Но в Меразе есть много чего, помимо бицепсов и жажды вампирской резни. AP встретились с  парнем из Аризоны в последние дни его съемок в третьей части вампирской саги-«Затмения». Разговор был о его любви к живописи, танцам и Right Said Fred.

Мы слышали, что ты был успешным художником до  того, как у тебя проснулся интерес к убийству вампиров. Поделишься?

Я ходил в школу искусств в Аризоне, она называется Новая Школа Искусств, и в 13 лет я рисовал в основном обнаженных моделей. В начале я хотел быть профессиональным художником, и я получал образование в Институте Искусств Сан-Франциско.  Но я ушел, не закончив курс, потому что понял, что искусство-это то, что я всегда смогу делать. Но есть много других вещей, которые мне хочется попробовать, но не мог посвятить этому много времени - например, танцы.

Когда ты открыл в себе страсть к танцу?


Моей первой танцевальной тренировкой стал брейк-дэнс. Я тусовался с кучей уличных детей в Аризоне и попал на настоящую хип-хоп сцену. Один из моих братьев был ди-джеем, и он брал меня в клубы. Мне было 5 или 6, а все эти заведения были от 21 года. Но я смотрел на всех этих танцующих и не мог оторваться. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

За перевод говорим большое спасибо Splashing_Me




Категория: Актеры | Дата: 13.11.2009 | Комментарии (2)

Промо-тур "Новолуния" продолжается и главные звезды фильма" Кристен Стюарт, Тейлор Лоутнер и, конечно же, Роберт Паттинсон, под предводительством Криса Вейца, бороздят просторы Европы. Из Парижа они плавно (на борту самолета) переместились в Лондон, где их ждал поистине королевский прием. По словам Роберта, он не был на Родине около 10 месяцев и провести в нем ему предстояло всего лишь несколько часов. Здание, где проходила встреча с фанатами, было окружено плотным кольцом тысяч восторженных (и кричащих) поклонников.
Паттинсон, который выглядел сексуальным и слегка потрепанным (впрочем, как всегда), сказал, что «Новолуние» моментально получило невероятную поддержку.
«Мы ездили в Японию в начале года. Тогда там была не такая уж сильная реакция – но на прошлой неделе, когда мы вновь там оказались, это было похоже на взрыв, прямо как здесь. Я не знаю как, но  все произошло так быстро. Потребовалось семь месяцев, чтобы это распространилось – просто как вирус».
После Лондона наши звезды отправились в Мадрид. А из Мадрида Роб и сотоварищи отправятся в Мюнхен,  откуда вернутся в США - прямо на мировую премьеру "Новолуния", которая состоится 16 ноября в Лос-Анджелесе.

Видео из Лондона можно посмотреть тут, тут и тут
Видео из Мадрида тут


Текст и перевод: Bellissima

Материал подготовлен специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора.
Категория: Актеры | Дата: 12.11.2009 | Комментарии (13)

Дорогие друзья! Спешим вас порадовать новым конкурсом, призами в котором будут являться приглашения (т.е. бесплатные билеты) на "самую ожидаемую вечеринку года".

Вам необходимо до 24-00 17 ноября 2009 г. (воскресенья) выложить на сайте небольшое эссе-сочинение "Как "Сумерки" изменили мою жизнь".

Лучшие работы будут отобраны жюри. Эти 20 счастливчиков отправятся на вечеринку, которую проводит ресторан-клуб «Колесо времени» совместно с компанией West Video!!! В клубе компетентное жюри объявит 10 абсолютных победителей, которые получат специальные призы. Но это еще не все. Вас ожидает интереснейшая программа, море веселья и радости в кругу приятных людей, а также потрясающие подарки. Никто не уйдет с пустыми руками. Незабываемые впечатления гарантированы!
Чувствуете в себе силы? Дерзайте! Все в ваших руках.

Встречай "Новолуние" в ресторане-клубе "Колесо времени"!

В конкурсе может принять участие любой пользователь сайта, достигший 18 лет, с одной оговоркой: в случае победы он точно сможет быть в Москве на вечеринке (сможет приехать, если не является жителем Москвы, отпустят родители и т.д.) Условия участия читаем в этой теме.

Категория: Сайт | Дата: 12.11.2009 | Комментарии (31)

           
В галерею добавлены фотографии с промо-тура в Лондоне и Мадриде.
А так же фотосессия Кристен Стюарт с пресс-конференции в Лос-Анджелесе.
Категория: Галерея | Дата: 12.11.2009 | Комментарии (13)

Лидером по числу номинаций стал фильм "Сумерки".

Актер Роберт Паттинсон, будет бороться за награду в категории "Лучший актер", а актриса Кристен Стюарт, в номинации "Лучшая актриса". Кроме них, на награду в категории "Открытие года" будет претендовать исполнитель роли Джейкоба Тейлор Лотнер.

Фильм "Сумерки" также представлен в категориях "Лучший фильм", "Лучшая кинофраншиза" и "Лучшая команда актеров"

Напомним, что вручение наград "Выбор народа" проводится ежегодно: на ней присуждаются призы зрительских симпатий в трех десятках категорий, охватывающих кино, телевидение и музыку.

Нынешнее голосование продлится до 8 декабря 2009 года, а победители будут названы 6 января 2010 года.

Источник

Обзор: Vipendroska

Категория: Важные даты и события | Дата: 12.11.2009 | Комментарии (19)

          
В галерее очередное пополнение.
Появилась новая фотография с августовской фотосессии EW и уже новая фотосессия от все той же самой Entertainment Weekly 
Категория: Галерея | Дата: 12.11.2009 | Комментарии (17)

The Twilight Saga: New Moon Trailer and Premiere Announcement


New Moon Premiere | MySpace Video

У всех фанатов Сумеречной саги есть возможность наблюдать в прямом эфире мировую премьеру «Новолуния», которая состоится 16 ноября в Лос-Анджелесе. На MySpace планируется устроить онлайн-трансляцию с красной дорожки. (Фильм нам с вами не покажут, но на звезд фильма мы с Вами сможем полюбоваться в режиме реального времени). Трансляция планируется на 06.00 PM PT. (Начало трансляции в 05 часов утра по Московскому времени 17 ноября).
Ссылка, где будет идти онлайн-трансляция: http://www.myspace.com/newmoonpremiere



Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 11.11.2009 | Комментарии (36)

             
В галерею добавлены новые фотографии Роберта из последней фотосессии Vanity Fair  и фотографии с Hamilton Behind the Camera Award
Категория: Галерея | Дата: 11.11.2009 | Комментарии (8)

Беверли Хиллз, Калифорния - 2008 год, малоизвестные актеры, включая Роберта Паттинсона, Эшли Грин и Тейлора Лотнера, приезжают в Портлэнд для того, чтобы сняться в одном совсем неприметном вампирском кино, которое больше походило на театральное представление.

Спустя два года, «Сумерки» производят грандиозный фурор в жизни шоу-бизнеса, им восхищаются в Голливуде, а актеры становятся настолько популярны, что наплыва фанатов было просто не избежать.

На сегодняшний день Роберту Паттинсону хотелось бы вернуться в этот городок, где все и началось. Ведь у него на примете есть человек, номинант на премию Оскар, который бы смог восхитительно снять «Ломая Рассвет»

«Вероятно, мне не следовало говорить этого, - смеясь, рассказывает Роберт Паттинсон, приехав на студию MTV, - но мы действительно очень медленно двигаемся относительно «Ломая Рассвета», ведь съемки еще даже не начались. Но я случайно услышал, что фильм будет сниматься именно в Портлэнде».

«Я думаю, что с этой работой неплохо бы справился Гас Ван Сент,- добавил Роберт, называя имя режиссера своей мечты.

Двойной номинант на премию Оскар за фильм «Умница Уилл Хантинг» и прошлогодний номинант за «Харви Милк», получил образование в Род-Айлендской художественной школе и много раз возвращался в свой родной город для того, чтобы снять такие фильмы, как «Аптечный ковбой», «Мой личный штат Айдахо» и в 2005 году «Последние дни».

«Все свои фильмы он снимал в Портлэнде - говорит 23-летний британский сердцеед. - Он может заставить Вас влюбиться в его картины».
Роберт Паттинсон, в чьи планы входит разработка компании производства короткометражных фильмов, которые были сняты Ван Сентом в течение многих десятилетий, считает, что четвертый по счету роман Стефани Майер будет просто восхитителен, если его снимет не кто иной, а режиссер фильма «Умереть во имя».

«Ломая Рассвет» - это именно то, что стремятся увидеть подростки, хотя в нем и содержатся сцены, предназначенные только для взрослой аудитории. Они хотят увидеть те моменты, когда Эдвард делает Белле кесарево сечение, когда Джейкоб впервые увидев малышку, беспамятно влюбляется в нее, сцену с Беллой-вампиром, все эти эпизоды обещают быть очень напряженными, но в то же время восхитительными».

«Это фильм о подростковой любви и навязчивых идеях, - смеясь, объясняет британский вампир. - Я думаю, что Гас Ван Сент мог бы великолепно снять этот фильм».

Источник: Twilight Russia™ Оfficial community Vk®
Перевод: Кати Биньковской


Категория: Фильм "Затмение" | Дата: 11.11.2009 | Комментарии (26)

                      
Друзья!
Роберта и Кристен поймали фотографы в аэропорту Парижа!
Зная возможности PR-менеджеров мы не беремся никак это комментировать.
Что думаете?
Категория: Галерея | Дата: 11.11.2009 | Комментарии (141)

Дорогие друзья!
В преддверии выхода на большие экраны долгожданного фильма "Новолуние" (а также потому что мы очень Вас любим) - мы приготовили для Вас сюрприз. На первый взгляд, зайдя на сайт, Вы не увидите ничего нового. Но...
Внимательно посмотрите в верхний левый угол на главной странице. Видите там два квадратика? Наведите на них курсор мышки. В зависимости от того, на какой из квадратиков вы навели курсор - появляются разные надписи: "Переключиться в романтический стиль" и "Переключиться в классический стиль". Смело нажимаем на них. Ну как? Нравится? Теперь Вы сами можете выбирать дизайн сайта.
Как и обычно, при смене дизайна, возможны разные неполадки. О них пишем в этой теме на форуме.
Правда, как показывает практика, большинство неполадок устраняются после того, как Вы почистите кэш и куки.

За концепцию и разработку дизайна говорим большое спасибо
WebTarget.
За проявленный героизм и бессонную ночь при установке и настройке всей этой красоты говорим большое спасибо
Vipendroska, Кейт и Bellissima.

Очень-очень надеемся, что Вам понравится!
Категория: Сайт | Дата: 11.11.2009 | Комментарии (124)

       
В галерею добавлены фотографии с промо-тура "Новолуния": прилет в Париж и пресс-конференция.
А так же фотографии с интервью на MTV
Категория: Галерея | Дата: 10.11.2009 | Комментарии (15)

Актеры фильма «Новолуние» - Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и Тейлор Лоутнер  прилетели в Париж. 
Роберта заметили в аэропорту Бурже, когда он сходил с трапа рейса Лос-Анджелес – Лондон.
На борту вместе с ним прибыли и его коллеги по фильму Кристен Стюарт и Тейлор Лоутнер.
Звездная троица продолжает мировой промо-тур фильма «Новолуние»и в  ближайшие десять дней, оставшихся до 20 ноября (даты, когда фильм официально выйдет в широкий прокат) планирует облететь буквально пол-мира.
Актеры покинули Лос-Анджелес в воскресенье вечером и проведут в Париже около 24 часов, а затем вылетит на запланированное на среду мероприятие в Лондон.
После того, как актеров поприветствовали в аэропорту фанаты, Паттинсон, Лоутнер и Стюарт проехали в центр Парижа.
Позже Паттинсона и Лоутнера заметили ужинающими вместе в ресторане COSTES.
Между тем,  Стюарт смогла дать  автографы фанатам, которые часами прождали в аэропорту, чтобы увидеть звезд.


Источник


Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Дата: 10.11.2009 | Комментарии (28)

6 Degrees of Separation. Шесть степеней сравнения
Тема на форуме
Переводчик: Hell In
Все люди!
Статус: в процессе перевода, Жанр: Romance/Angst
Саммари: Белла приехала в Нью-Йорк чтобы поступить в колледж и начать новую жизнь. На своем пути она встречает друзей, влюбленных и находит себя. Но сможет ли она найти его?
Эдвард – гений, который экстерном заканчивает и школу и колледж. Его страсть – музыка, и все его мысли сосредоточены на получении контракта на запись для группы.
Они часто пересекаются, но пока не понимают, насколько близки. И поймут ли, или различия слишком велики?
Классическая история непростых отношений парня и девушки, которые проделали длинный путь, прежде чем поняли, что они созданы друг для друга. От простого общения к первой ночи, от нее к дружбе, от дружбы к ревности и любви… Сколько раз они скажут себе и друг другу «нет»?
Прекрасный перевод, история любви двух половинок.

Шёпот пламени в венах. Для всех поклонников пары Джаспер/Белла
Тема на форуме
Переводчик: polina_pavla
Все люди!
Статус: в процессе перевода, Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Саммари: Одной ненастной сиэтлетской ночью последний человек, которого Белла ожидает увидеть, без предупреждения появляется у ее порога. Какое влияние окажет ее и его история на их неожиданную, развивающуюся дружбу?
Это история любви, которая вырастает из странной дружбы, преодолевая травмы прошлых отношений, неприятие близких и страшные тайны.
«Первый раз, когда Джаспер Хейл оказался у моего порога, в небе сражались гром и молния, и мне следовало увидеть в этом знак <...>
Лучший друг моего бывшего бойфренда. Бойфренд моей бывшей лучшей подруги <...>
- Белла. Я ищу прибежище...» ©

Прекрасный перевод, нестандартная история, неклассический, но многими любимый пэйринг.

Приятного чтения

Категория: Фанфикшен | Дата: 10.11.2009 | Комментарии (14)

        
В галерее обновление:
- фотографии из  Beverly Hills Press Conference
- Новая фотосессия Дакоты Фаннинг для Teen Vogue и Behind The Scenes
Категория: Галерея | Дата: 08.11.2009 | Комментарии (15)

В раздел Статьи и интервью добавлены новые интервью Роберта Паттинсона и Тейлора Лоутнера.

Статья о Роберте Паттинсоне из Vanity Fair

Прошел ровно год с тех пор как «Сумерки», подростковый роман про вампиров, послужил поводом для создания сценария фильма, который впоследствии стал мировым событием.
Главная звезда этого фильма – Роберт Паттинсон, неохотно согласившийся на эту роль, достиг популярности всемирного масштаба. Также, как и в свое время, после выхода Титаника, репортеры и фанаты яростно охотились на молодого Ди Каприо – так и сейчас достаточно просто взглянуть на Роберта Паттинсона и его партнеров по съемочной площадке (включая и слухи о романе с Кристин Стюарт), как все новости появляются на первых полосах международных газет.
В статье, проиллюстрированной  на обложке декабрьского номера Vanity Fair , корреспондент Евгения Перец  берет интервью у Паттинсона, Стюарт и у нескольких людей, посвященных в процесс создания Сумеречной Саги, о том, как Роберт Паттинсон получил роль Эдварда Каллена, а также докапывается до сути его привлекательности и выясняет причины дискомфорта, связанного с безумием, которое он вызывает фанатов.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Интервью Тейлора Лоутнера для MoviesOnline


Ты когда-нибудь боялся, что не получишь эту роль? На стероидах пришлось сидеть,  чтобы набрать ту массу, которую набрал?

Однозначное «нет» в ответ на второй вопрос. И, если честно, я знал, куда мой характер попадет в Новолунии и старался на этом фокусироваться. Я не мог контролировать то, что извне. И не мог контролировать журналистов. Но я мог держать под контролем то, как я собираюсь изобразить Джейкоба и на этом a фокусировался все время.

Это началось с похода в спортзал, чтобы набрать массу?

Абсолютно. Джейкоб сильно меняется в Новолунии, не только физически, но и ментально и эмоционально. Так что поход в спортзал был важен, также как и правильное питание. Но еще я изучал книгу и персонажей снова и снова, чтобы я мог точно воплотить его изменения на разных уровнях.

Можешь рассказать про эти перемены?

Ну, в первую очередь мне надо было восстановить того парня, которым Джейкоб был в «Сумерках» - совершенно счастливый, дружелюбный, лучший друг Беллы. Это все для первой части «Новолуния». А после трансформации Джейк становится совершенно другим человеком. Приходится решать проблемы и это действительно сложно.

В фильме у тебя было много возможностей продемонстрировать отличную физическую форму. Моя любимая – когда мы снимаешь футболку…

И вытираю ее кровь? ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ



За перевод этих материалов благодарим Amely (статья о Роберте) и Grenada (интервью Тейлора). При копировании материалов в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и авторов перевода.
Категория: Актеры | Дата: 08.11.2009 | Комментарии (4)

« 1 2 ... 1815 1816 1817 1818 1819 ... 1839 1840 »