Сегодня 45 лет исполнилось Билли Берку!

Билли прекрасно исполнил роль Чарли, отца Беллы Свон! Думаю, такого отца желали бы многие из вас. Также он сыграл отца Красной шапочки и в одноименном фильме и роль в боевике "Сумасшедшая езда".

Желаем и дальше успешных ролей, успехов в музыкальной карьере и гармонии в семье!

Если бы Стефани Майер решила написать новую Сумеречную книгу, то у нее есть для этого масса вариантов.

Бессмертие действительно раскрывает бесконечные возможности.

Кто знает, может, у Беллы и Эдварда все могло бы кончиться – да-да, я сейчас скажу именно это – разводом!

Роберт Паттинсон думает, что это возможно. «О, да, это и должно случиться, - сказал он мне на премьере первой части «Рассвета», когда я спросил его о возможности грандиозного вампирского разрыва. – Это единственный выход».

А что же думает по этому поводу Кристен Стюарт?

«Я думаю, что технически это возможно, - сказала КСтю. – Но я не могу ответить на этот вопрос. Это слишком печально».

Зато Элизабет Ризер, которая, с одной стороны, говорит, что их развод был бы «полным отстоем», с другой стороны, может себе представить, что Белла… изменит Эдварду!

«Я думаю, что Белла откажется, если ее кто-то будет соблазнять, - сказала Ризер. – Да оба они откажутся, но просто она еще слишком молода. В том смысле, что Эдвард старше ее на сто лет».

«Я думаю, что если они собрались жить вместе вечно, то в какой-то момент что-то может пойти не так», - сказал Чарли Бьюли.

Персонажу Тэйлора Лотнера Джейкобу Блэку не удалось заполучить сердце Беллы, но сам актер слабо верит в возможность их развода. «Не думаю, что они когда-нибудь разведутся, - сказал он. – После того, как мы увидим их в этом фильме, это практически невозможно».

Билли Берк же нас предупредил: «Они могут надоесть друг другу».

Быть может, они откроются для новых отношений? «Может, они позовут к себе Джейкоба», - рассмеялся Берк.

Вы можете себе это представить?

Мелисса Розенберг в ближайшее время не собирается работать над новым сценарием. «Это, должно быть, будет ужасно, - сказала она о разрыве. – Ты двести лет живешь в браке и такой: «Ты мне надоел/а!» Но вселенная, в которой они существуют, слишком романтична. Думаю, в их вселенной как раз и возможен конец «и жили они долго и счастливо».

Мы согласны. К тому же, скоро нам предстоит упиваться новыми деталями о битве за Ренесми, поэтому нам есть на что переключиться.

Но мы все равно хотим услышать ваши варианты. Как вы думаете, Эдвард с Беллой могли бы развестись? Расскажите нам в комментариях!

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Этим летом, сайтом была объявлена Эксклюзивная акция Twilight Russia: "Передадим привет Сумеречным актерам "Рассвета" .

Одно из видеопосланий [Ролик смотрим здесь] вскоре достигло первого адресата, а именно Гури Уинберга. Он был польщен нашим вниманием.

А теперь мы можем поделиться с вами новостью о реакции еще одного актера Сумеречной саги, и это ... Читать дальше »

- Портреты с After Party после премьеры "Рассвета" в ЛА
- Кадры из фильма "Большие планы" с Джексоном Рэтбоуном
- Промо-фото к фильму "Skateland" с Эшли Грин
- Новые портреты Кристен с пресс-конференции "Рассвета" в ЛА

В то время как Сумеречная сага подходит к концу, её звезды по понятным причинам опечалены. Сложно расставаться после пяти лет, проведенных с их героями. Тэйлор Лотнер говорит о своем персонаже Джейкобе, его отношениях с партнерами Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном, и расставании.

Как ты подошел к роли Джейкоба на этот раз? Кажется, что роль имеет большее эмоциональное влияние, чем раньше.

На этот раз я был очень взволнован этим. Джейкоб стал мужчиной. Ему приходится принимать множество решений. Он разрывается между двумя семьями. Это было очень тяжело. Это было почти самое серьезное испытание <в «Сумерках»> для меня. В начале, я не знал, что думать. Лишь только мы втроем сели с Биллом <Кондоном, режиссером>, мы просто погрузились в это. Я бы не справился без помощи Билла. Он потрясающий. Он все время говорил с нами, и я абсолютно доверял ему. Это на самом деле было особенно. Сейчас, смотря фильм, я действительно счастлив. Джейкоб начался и закончился здесь. Очень волнительно увидеть его в совершенно другом свете, чем раньше.

Что ты скажешь о сцене импринтинга, когда Джейкоб запечатляется новорожденной дочерью Беллы?

Вам нужно было побывать там. Это было нелегко. Что такое импринтинг? Как ты выглядишь, когда запечатляешься? К счастью, у нас была Стефани <Маейр, автор книг> на съемках все время. Не поверите, я спрашивал её миллион раз: «О-кей, расскажи мне еще раз, что такое импринтинг», и «Как ты представляешь себе Джейкоба за этим?». Я был в замешательстве. Не помогало и то, что, когда мы снимали это, они нарисовали крестик на стене и сказали: «Это Ренесми. Ты заходишь в комнату, ты смотришь на крестик, и запечатляешься». Было очень трудно. Но после того, как я посмотрел финальную версию, я был доволен. Все было эмоционально, и они проделали очень хорошую работу, добавив классные флэшбеки и голоса за кадром. Это на самом деле особенный момент, это было преодоление себя.

Ты был разочарован, когда после всего этого Эдвард получил страстную невесту вампира, а тебе достался ребенок?

Я получил больше этого, но я помню, что в первое время, когда я читал четвертую книгу, я был убит, когда узнал, что произошло. Кому достанется Белла: Эдварду или Джейкобу? Я был в замешательстве. Он все время пытается добиться Беллы, у него не получается, и он переключается на её ребенка? Ты должен действовать осторожно, потому что это очень особенная вещь. Это совсем не романтично. Нам пришлось снимать именно так, и я думаю, Билл здорово поработал с этим.

Что из Сумеречной франшизы ты готов забыть?

Хождение без одежды. Хождение без одежды, и климат, в котором мы снимали. Я люблю Ванкувер, но нам всегда приходилось снимать, когда было сыро и холодно. Если выглядывало солнце, нам приходилось останавливать съемки. Но я даже не могу жаловаться, потому что это дало мне все. Это нереально, и я не думал, что так будет – никто из нас не думал. Я просто ужасно благодарен <этой франшизе> за возможности, которые мы получили.

Кто из «сумеречной» семьи поразил тебя так, что ты сблизился с ним?

Я определенно могу сказать, что все мы очень, очень близки. Один человек, с которым я очень сблизился, и это наполняет меня счастьем, но, возможно, покажется неожиданным, потому что он больше не во франшизе, так как я его убил – это Эдди Гатеги, сыгравший Лорана. Он невероятный парень и мы очень близки. Это должно быть неожиданно, потому что я работал с ним в фильме пару лет назад, и в последний раз я выкинул его из франшизы, откусив его голову.

Какая твоя встреча с фанатами была самой сумасшедшей?

Трудно выбрать какую-то одну встречу. Я не люблю использовать слово «сумасшедшая», я предпочитаю «страстная». У Кристен и меня был очень интересный опыт в Бразилии, где мы говорили о многих вещах «без тормозов», но потрясающих. Я знал нескольких девушек, которые сделали татуировку с моим изображением или автографом на их руках. Это не укладывается у меня в голове. Какие-то новые случаи происходят каждый день, и это продолжает поражать меня. Вы, наверное, думаете, что мы привыкли к этому, и ожидаем этого, но нет. Но мы не были бы сейчас здесь, и не продвигали этот фильм, если бы не эта страсть.

Что будет следующим для тебя?

Честно говоря, не знаю. Я занят в продвижении фильмов, один за другим, и сейчас у меня будет небольшой перерыв, и я наслаждаюсь им. Это даст мне время немного выспаться и понять, что делать дальше.

Что насчет Гас Ван Сента?

А что насчет него?

На этой неделе было объявлено, что ты собираешься сняться в его фильме.

Он очень талантливый режиссер, которого я всегда уважал, и в чьем фильме всегда хотел сыграть. Это очень преждевременно, так что сейчас мне нечего сказать, но я бы хотел поработать с ним.

Это правда, что фильм основан на статье в газете New Yorker?

Это тема, подобная этому, и в которой это обыгрывается.

Осталось ли в тебе что-то от Джейкоба?

Конечно. После того, как играешь одного персонажа в пяти фильмах так много лет, ты не можешь не сродниться с ним. Ты начинаешь вкладывать себя в Джейкоба, и что-то перенимаешь от него. Я люблю Джейкоба. Есть очень много вещей, за которые я уважаю его. Он один из самых преданных людей, и один из самых настойчивых. Он обладает поразительными качествами, которым, я надеюсь, я смогу научиться, и привнести их в свою жизнь.

Важно ли тебе, чтобы твой следующий проект отличался от роли, которую ты сыграл в «Сумерках»?

В некоторой степени это так, и мы все сказали так друг другу, потому что все имеем дело с этим - быть подобранным на роль по принципу типажности было лестно. Это наша работа, заставить фанатов поверить, что мы и есть эти герои. В то же время, конечно, как актеры, мы хотели бы быть способны идти дальше и делать другие вещи, и пробовать себя в новых ролях. Без сомнения, очень волнительно, что «Сумерки» подходят к концу, но в тоже время, это удручает, потому что они стали значительной частью нашей жизни.

Одна из твоих центральных сцен сделана в образе волка. Был ли ты расстроен, что ты не появился физически в этой сцене? Вообще, репетировал ли ты ее?

Это было отчасти странно и трудно, потому что мы находились в пустой комнате. Они на самом деле снимали нас, так что в действительности был сделан вариант этой сцены с актерами. Нас снимали, потому что мы проговорили все, и наши голоса использованы в фильме. В некоторых моментах, когда мое лицо делало что-либо, они могли воплотить это в волке. Это очень круто, как много деталей они передали. Но в каком-то смысле я разочарован, потому что у волков были очень классные сцены, в которых мы не участвовали, но сейчас я привык к этому. И у них получилось использовать специфические вещи, которые мы делали лицами, телами, голосами… все это.

Чувствовал ли ты, что роль Джейкоба «твоя собственная» настолько, чтобы ты мог сказать Биллу – или кому бы то ни было – что ты не думаешь, что Джейкоб сделал бы что-то, или сделал бы то-то по-другому?

Мы настолько открыты друг другу, что я уверен, что каждый из нас мог откровенно сказать что-то подобное, но Билл начал с того, что заставил нас почувствовать себя очень комфортно. Это могло быть сложной задачей, играть одного и того же персонажа пять лет, каждый раз с новым режиссером. Когда появлялся новый режиссер, иногда требовалось некоторое время, чтобы приспособиться к нему. Но Билл был великолепен и очень открыт. Он придавал нам уверенность.

Были моменты, когда я говорил: «Я думаю, Джейкоб сделал бы так», или: «Я не думаю, что он поступил бы так». Билл открыто воспринимал все. Он мог сказать то же самое нам. Я давно уважал Билла, задолго до того, как он пришел в «Сумерки». Все из нас уважали его.

Что ты думаешь о том, что Джейкоб не мог «отпустить» Беллу?

Я возвращаюсь к тому, что Джейкоб очень настойчивый. Большую часть времени я мог понять это, потому что в моей жизни случалось что-то, что я хотел очень сильно, и когда тебе говорят «нет», ты все равно идешь к этому. Если бы я хотел что-то, чего нельзя, и просто бросал это, я бы не сидел сегодня здесь. Если вы верите во что-то, если вы любите что-то, вы должны добиваться этого, чтобы то ни было. Но да, были моменты, когда я думал: «Приятель, тебе нужно бросить её. Она замужем. У нее медовый месяц. Пора двигаться дальше».

Можешь ли ты рассказать о твоей самой последней сцене, которая снималась в «Сумерках»?

Да. Это было сложно. Я понимал, что съемки последней сцены могут быть трудными, но это было более эмоционально для всех нас, чем мы ожидали. Не помогло и то, что моя последняя сцена была с Кристен – и с Робом также, он приходит в конце – но это был последний танец Беллы и Джейкоба на свадьбе. Джейкоб прощается с ней, и осознает, что все кончено. Это действительно для Джейкоба время идти вперед. Это очень эмоциональная сцена, в которой мы, конечно, прощались друг с другом, это была самая последняя сцена фильма, где мы снимались вместе. Это осложняло ситуацию. Я помню, когда мы закончили, Кристен и я посмотрели друг на друга, и я не думаю, что мы на самом деле могли что-то сказать друг другу. Нас переполняли эмоции снятой сцены, и вдобавок эмоции от ситуации… это было сложно, но это был особенный момент. Сейчас, когда я смотрю эту сцену с особыми воспоминаниями.

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Hollywoodnews.com:кровати сломаны. Узы проверены на прочность. Утробы опустошены. А оборотень запечатлился душой с вампирским младенцем.

Должно быть, пришло время для нашего ежегодного утомительного погружения в безумный фанфикшен Стефани Майер – «сумеречную» сагу, – передавшую бразды правления оскароносному режиссёру Биллу Кондону («Боги и монстры», «Кинси»), что отнюдь не случайно, ведь «Рассвет» – самая большая часть франшизы.

Благодаря режиссуре Кондона в фильме присутствует элегантность среди бесконечной обнажённости и вполне обоснованной зловещей атмосфере надвигающейся опасности, которой не хватало в предыдущих фильмах. Не могу вспомнить более благоразумной серии фильмов, построенной на чувственной битве оборотня и вампира за сердце обычной женщины. И пусть главный акцент в фильме делается на потере невинности Беллы (и смертельных последствиях этого поступка), Кондону удаётся сгладить углы этой взрослой и откровенно жуткой главы майеровского бестселлера. Как правило, все сумеречные фильмы с особой тщательностью подгонялись под чрезмерные требования преданных читателей Майер. «Рассвет. Часть 1» – первый фильм саги, ориентированный не на «сумеречную» аудиторию и снятый с акцентом на актёрской игре, вольной трактовке и – самое важное – выборе саундтреков.
... Читать дальше »

Уверен, тебя засыпали предложениями в последние дни, но в каких персонажах ты заинтересован?

Мне кажется, что мой персонаж в «Сумерках» настолько уникален и специфичен, что вряд ли мне когда-нибудь предложат что-нибудь подобное. Было бы сумасшествием даже подумать об участии в еще одном вампирском фильме (смеется).

А хотелось бы побыть режиссером?

Да, но я предпочел бы быть писателем и осуществить это – один из моих приоритетов, но в ближайшем будущем у меня нет времени, чтобы заняться этим. У меня нет времени, но это определенно мое призвание. Это очень интересует меня.

Но писатели редко бывают звездами…

Не имеет значения. Тебе платят, именно это оооочень важно (смеется).

Эдвард яростно защищает Беллу, а кого ты опекаешь в настоящей жизни?

Наверное, всех, кто близок мне. Когда люди говорят о тех, кого ты любишь, не зная их, когда говорят о твоих друзьях или отношениях, именно в эти моменты я чувствую, знаете… необходимость вскочить и сделать что-нибудь. Но иногда ничего не остается, кроме как не обращать внимания. Здоровее будешь. Но я готов к яростной защите, когда речь идет о моей семье и друзьях.
... Читать дальше »

Питер Фачинелли является живым доказательством того, что даже если ты появился во всех фильмах Сумеречной Саги, у тебя все еще может быть личная жизнь. Фачинелли играет Карлайла – главу вампирского клана Калленов в трех предыдущих фильмах, и он продолжил исполнять свою роль в представленном в пятницу «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1».

Но, в отличие от своих звездных коллег: Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт и Тэйлора Лотнера, оказавшихся без прав на собственную личную жизнь с тех пор как «Сумерки» превратились в поп-культуру, Фачинелли все еще может выйти из дома не создавая при этом массовой истерики молодых женщин.

«Я внешне очень отличаюсь от Карлайла: он блондин с золотыми глазами и белой кожей, так что я могу спокойно пройти по аэропорту, не вызывая паники и переполоха», - говорит актер. – «Если люди узнают меня и подходят поздороваться, зачастую они видели несколько других моих фильмов, не только “Сумерки”, которые я тоже очень люблю. Но люди, которые узнавали обо мне из-за “Сумерек” должны были видеть и другие мои работы».
... Читать дальше »

- Новые портреты Кристен с пресс-конференции "Рассвета" в ЛА
- Еще одно фото Джейми Бауэра для UNIQLO

- Сканы журнала "People Magazine" с кадрами "Рассвета"
- Фото Джейми Бауэра для UNIQLO
- Фото с твиттера Джексона Рэтбоуна
- Фото со съемок фильмов "Погоня" и "Сестра Джеки"

Вдобавок ко всему, в свете камер обращенных на событие в Сан-Франциско «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1», у меня появилась возможность пообщаться со звездами фильма в спокойной и более уединенной обстановке.

Первой звездной парой столкнувшейся с чередой вопросов были Эшли Грин (Элис) и Джексон Рэтбоун (Джаспер):

Как вы думаете, ваши персонажи «выросли» с того времени как вышел первый фильм «Сумерки»?

Джексон: это постоянное развитие. Это одна из вещей, которая, прежде всего, привлекла нас в сценарии. Это прекрасно играть персонажа, который развивается, учится и растет. Несмотря на то, что мы играем бессмертных персонажей, они действительно прекрасно помогают нам расти и учиться. Например, Джаспер, на первый взгляд он вроде похож на фрика. Он действительно не знает как вести себя с окружающими его людьми. Однако он пытается принять этот образ жизни, потому что он любит Элис. Он хочет быть частью этой семьи. В «Новолунии» он срывается и почти убивает Беллу. В «Затмении» он поднимается и пытается бороться за семью. В первой части «Рассвета» мы видим Джаспера улыбающимся, что потрясающе – и я пригласил эту леди (показывает на Эшли) на танцпол. ... Читать дальше »

«Я принесу халат!» - воскликнула Анна, вальсируя в номере отеля в Торонто, предоставленного ей одной компанией Total Film.

«Пожалуйста, расскажите о себе, мисс Кендрик».

Прервав разговор, Анна решила переодеться в банный халат, который нашла в ванной; без всяких причин, кроме «хочу быть похожей на кинозвезду старых фильмов, дающую интервью в банном халате». Впрочем, она быстро оставила эту затею: «Я не знаю, чьей была эта комната, и не хочу иметь неприятности».

Деликатность и основательность мисс Кендрик доказывает, что ее номинация на Оскар за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Мне бы в небо» не была случайностью, что ее роль Джессики Стенли в «Сумеречной саге» не стала основой и концом карьеры, а она сама является одной из действительно одаренных и привлекательных актрис, работающих сегодня. Вышедший на экраны месяц назад фильм «У меня рак» (английское название «50/50») добавил ей популярности.

Задача ее героини – защитить Джозефа Гордона-Левитта от рака. На поверхности она другая, оживленная, стильная. В этой же тяжелой роли терапевта Кендрик к своей безупречной комичной точности добавила слой уязвимости. Анна думает, что хороший терапевт должен быть похож на Фей Данауэй в фильме «Афера Томаса Крауна».

Кендрик встретила своих поздно прибывших коллег буквально за двадцать минут до съемок первой совместной сцены сегодня. «Я поражена, какое взаимодействие смог создать Джо, - прокомментировала она. - Я никогда не играла действительно романтических ролей и просто не могу передать, как это тяжело! Джо заставил меня почувствовать, что я увлечена им - он действительно хороший актер. Думаю, сегодня будет легкий день, мы просто восхитительны, не правда ли?» Гордон-Левитт тоже был поражен: «Анна сделала паузу в комических ролях, она действительно хороша, и мне нравится это замечать. Люди не думают о ней в этом ключе».

На самом деле это стало вызовом, когда Кендрик смогла изменить представление о себе(то, что она делает только одну вещь, хорошо, очень хорошо) . «Я получала много предложений сыграть роли амбициозных, бесчувственных девушек, и иногда тяжело было отказать, хотя многие сценарии были по-настоящему хороши, - сказала Кендрик, которая только опробовала себя в роли жены Джейка Гилленхаала в полицейской драме «Конец дежурства». - Я уверена, все будут удовлетворены, если я буду похожа на себя в предыдущем фильме, но она предчувствует неприятности. Она точно знает, что она не знает, что она делает…»

Перевод выполнен Galo4ka123 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Это одна из популярнейших тем для желтой прессы в течение последних нескольких лет: если Роберт Паттинсон появлялся с какой-нибудь женщиной-коллегой по съемкам, это (по их утверждению) причина, чтобы Кристен Стюарт волновалась.

Если работа взрослой женщины в Голливуде пересекается (или же это просто слухи) с Паттинсоном… это мгновенно (и сто процентно лживый) скандал! В прошлом это была и Кира Найтли, да, не забывайте об угрозе, исходящей от Риз Уизерспун!

Также ходили слухи и о Уме Турман и Эмили де Рэйвин.

Романтические вызовы могут исходить и от таких людей, как Кейтлин Кроненберг или даже агента Паттинсона.

Кажется, таблоиды будут выдумывать новые скандалы до тех пор, пока Паттинсон будет сниматься.

Новое увлечение – коллега по фильму «Рассвет» Эшли Грин, с которой они якобы очень близки, представляющая картину вместе с Паттинсоном. Как сообщает журнал «Star», Кристен Стюарт прекратила съемки в своем фильме только потому, что Эшли имеет «планы» на счет Роба.
... Читать дальше »

«Он прекрасный актёр», - рассказывает Дэвид Кроненберг MTV News. «В фильме это очевидно».

Печально известную сцену родов в «Рассвете. Часть 1» могли сравнивать с работой режиссёра Дэвида Кроненберга, но звезда Роберт Паттинсон действительно поработал с мастером авторского кино над выходящей картиной «Космополис», адаптацией романа Дона ДеЛилло.

Эта роль представляет собой значительное отклонение от образа Эдварда Каллена, за который фанаты по всему миру так любят Паттинсона, но Кроненберг в своём интервью с корреспондентом MTV News Джошем Хоровицем объяснил, что его выбор пал на Роберта в процессе обычного кастинга.

«Начинается всё с основ. Сколько ему лет? Как он выглядит? Зануда ли он? Красив ли он, или ужасен?» - говорит Кроненберг. - «Умён ли он? Ты думаешь обо всех этих вещах и о том, кто из актёров смог бы передать всё то, что тебе требуется от героя».

Как только Кроненберг получил список потенциальных претендентов на роль Эрика Пакера, главного героя, навеянного романом «Улисс», необходимо было учитывать «заметность» звезды, чтобы получить, достойное финансирование для фильма. Кроненберг поделился, что для того, чтобы его фильмы снимались, ему как раз нужны такие актёры, как Паттинсон.

После того, как интерес Паттинсона к проекту был оценён, а его график приведён в порядок, Кроненбергу стало понятно, что Роберт – тот, кто ему нужен. «В конце концов, я чувствовал, что он – тот самый. Опять-таки, интуиция”, - говорит он. «Я видел его работы, включая те, о которых «сумеречные» поклонники даже не знают, а именно: «Отголоски прошлого». Может быть они смотрели «Помни меня», я не уверен».

Кроненберг признаёт «сумеречную» репутацию Паттинсона. «Я не могу притворяться, что я о ней не знаю. Для него это необычный скачок. Он это сам сказал. Ему страшно», - признаётся Кроненберг, добавляя при этом, что «страшная» часть делает проект стоящим. «Ему страшно, потому что до этого он никогда не работал в таком режиме, где ему всё приходится делать самому», - говорит он. «Он в каждой сцене. Практически в каждом дубле. Ему страшно, но для актёра, если страшно, значит, хорошо. Тебе не должно быть скучно. И нельзя быть слишком уверенным».

Но следующий вопрос будет мучить всех, кто соберётся пойти на этот фильм: «Может ли «сумеречный» парень играть по-настоящему?» Кроненберг тут же отметает все сомнения. «Он на самом деле фантастический. Он великолепен», - говорит он. «Я вам говорю, он отличный актёр. В фильме это очевидно. Не так, что: может да, может нет. Всё очевидно».

Перевод выполнен egozenь специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Не просто друзья

Саммари:Даже через два года одиночества Белла не может принять чувства лучшего друга, и устраивает его личную жизнь, надеясь, что он поможет ей вернуть любимого... Автор:ИрисI

Итак, я пошла на сегодняшний концерт Маркуса Фостера в городе Камден. В то время, пока группа разогревалась за кулисами, кто-то задел занавес и мне показалось, что я увидела там Роба в кепке вместе с Кристен, но я была не полностью уверена. Затем моя подруга тоже подумала, что увидела его, и мы просто свихнулись. Спустя 10 минут с начала концерта Маркуса, девушка, которая стояла рядом с нами, вернулась из бара полностью обезумевшая, повторяющая "О БОЖЕ, Я ТОЛЬКО ЧТО ВИДЕЛА РОБЕРТА ПАТТИНСОНА!" [Фото].


Затем, моя подруга заметила его в углу зала, между дверью за кулисы и дамским туалетом. Спустя 10 минут, мы решили, что нам придется идти мимо него. Мы шли мимо него, чтобы сходить в туалет и там мы увидели его, Кристен и Тома. Когда мы вернулись из туалета, то решили просто остаться в углу вместе с ними. САМОЕ ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ!

 Мы были буквально в 10 сантиметрах от них, и они были охрененно милы! Пальцами Роб залез в карманы джинс Кристен, а потом она положила руку на его пальца, а другой обняла его. Она оба танцевали/покачивались под музыку и продолжали что-то шептать друг другу на уши. Том стоял рядом с ними, у него была борода и шапка амишей, и он был точно третьим лишним. Маркус был невероятным, Роб и Кристен выкрикивали его имя и аплодировали ему. Иногда Кристен сходила с ума, начиная танцевать, а он просто смотрел на нее и улыбался, обнимая ее и отбивая ритм песни на ее бедре. ... Читать дальше »

Первая часть Рассвета уже в кино, а это значит, что настало время разговоров о второй части!

Представитель MTV News Джош Горовиц побеседовал с режиссером Биллом Кондоном и сценаристом Мелиссой Розенберг, чтобы обсудить, что твайхардцам стоит ждать от последней части Сумеречной саги.

Кондон намекает, что будет значительный скачок в тонах между первой частью фильма и второй, которое он описывает как "эпическое". Первая часть Рассвета очень эмоциональная, и романтичная в первой половине фильма, а под конец она становится темнее и появляются элементы ужасов, - сказал он, возможно ссылаясь на печально известную сцену родов.

Как сказал Кондон, во второй части действия будут сосредоточены на огромном мире вампиров, которые вступают в конфликт из-за рождения Ренесми, дочери Беллы и Эдварда. - Второй фильм - это совещание вампиров со всего мира, и это действительно ощущение, охватывающее весь мир, - сказал он.

 Розенберг обещает одно - действия. - Главное во втором фильме - выживание, и это поражает. В нем будет много действий, - говорит она. ... Читать дальше »

Если вы в числе посвященных фанатов "Сумерек", которые выстраивались в очередь, чтобы увидеть Рассвет в минувшие выходные, то вы уже знаете, что фильм заканчивается довольно драматично. Но MTV News выяснило, что первая часть заканчивается не всегда там, где нужно, даже если выбор и очевиден.

Когда мы поговорили со сценаристом Мелиссой Розенберг и режиссером Биллом Кондоном незадолго до выхода Рассвета на большие экраны, этот творческий дуэт признался, что до этого много раз обсуждали на каком же моменте закончить первый фильм. Хотя Розенбергу и Кондону кажется, что нынешний конец самый "органичный", студия все равно хотела убедиться, что нынешний конец в сюжетной линии будет наилучшим.

- Мы очень многое обдумывали, и первоначально, этот момент казался самым подходящим, но потом, как только творческий процесс пошел, то я, студия, Стефани Майер, Вик Годфри и все остальные очень долго все обсуждали, - сказала Розенберг. - Я пробовала несколько вариаций, но в конечном итоге этот момент оказался самым естественным, вышло очень органичное завершение фильма.

 Кондон сказал, что он всегда был защитником этого разделения, даже если многие члены творческой группы обсуждали и выбирали другие варианты. ... Читать дальше »

Сумеречный продюсер Вик Годфри поговорил с нами на красной дорожке. Он дружелюбный, доступный и всегда готов поболтать. В нашем интервью, Вик сказал, что с Робом он сотрудничал в "нескольких вещах". ВАУ. Кроме того, он бредил о печально известной сексуальной сцене из Рассвета с участием Роба и Кристен.

- Робу и Кристен было комфортно друг с другом, - сказал Вик. - Я снимал много сексуальных сцен в кино и эти двое справились лучше всего. У них есть связь между собой, - да, химия между звездами одна из любимейших вещей в Рассвете. И она была заметна даже когда они были в одежде.
... Читать дальше »

- Новый стиилл к "Рассвету" + Промо-фото Аро
- Робстен на концерте Marcus Foster
- Cкан 'Harper's Bazaar' c Никки Рид
- Старые фото Эшли Грин со своим визажистом (2008г.)
- Никки и Джекс: встреча с фанатами в Риме

Дорогие друзья!

Наверное, уже многие из вас заметили, что с сегодняшнего дня разделы Фанфикшн и Наши переводы немного поменяли свою структуру. Теперь они подразделяются на "Завершённые" и "В процессе".

За несколько лет количество фанфиков на сайте значительно увеличилось, поэтому для вашего удобства команда сайта старается модернизировать и всячески улучшить один из самых посещаемых разделов нашего общего дома.

Напоминаем, что завершённые произведения вы также можете найти в нашем Поисковике.

Внесены поправки в Правила публикации фанфиков на сайте TwilightRussia.ru

В ближайшие дни произведения, размещённые на сайте, будут разнесены по соответствующим разделам.

Есть вопросы? Предложения? Пишите в эту тему.

Фильм "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" был принят российскими зрителями с большим воодушевлением. Во всяком случае, об этом свидетельствуют результаты кассовых сборов.

Всего за четыре дня проката картина заработала 487,3 миллиона рублей. Это лучший старт года среди фильмов в обычном формате и второй результат в общем зачете. Больше, чем "Рассвет", за первые дни проката в 2011 году заработали лишь "Пираты Карибского моря 4" - 749 миллионов рублей.

Позади остались и "Трансформеры 3" - 474,4 миллиона рублей, и вторая часть дилогии "Гарри Поттер и дары смерти" - 433 миллиона рублей.
... Читать дальше »

Фильм "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" одержал неожиданную победу над "поттерианой" на родине Гарри Поттера. Как сообщает издание The Hollywood Reporter, теперь картине Билла Кондона принадлежит рекорд в сборах среди фильмов обычного формата, вышедших в пятницу.

Фильм заработал 9,93 миллиона долларов, тогда как "Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 1" в свое время собрал 9,2 миллиона долларов.

Кроме этого, "Рассвет" продемонстрировал самый сильный старт в истории британского проката среди американских фильмов - 21 миллион долларов за первые выходные.
... Читать дальше »

- Фото Чарли Бьюли
- Анна Кендрик для Remix MagazineТ
- Ксавьер Сэмюэл на GQ Men of the Year Awards 2011
- Кадр из фильма "Сердце война"

Джексон Рэтбоун и Никки Рид - известные по роли вампиров Джаспера и Розали Хейл в «Саге. Сумерки» - поделились кое-какой информацией, а именно своей любимой сценой, мнение на которую у них совпадает. Актеры рассказали о своей любимой сцене в эксклюзивном интервью.

Так что же это за сцена которая так понравилась Рэтбоуну и Рид?

Это день рождения Беллы в доме Каленов, где Белла порезала палец, и Джаспер едва не сорвался. «Это было весело снимать, - отмечает Рэтбоун, - Это был один из тех моментов, где вы действительно видите, что вампиры стараются сдерживать свои инстинкты. Это одна из причин, почему я люблю эту сцену, она показывает, что вы находитесь рядом с действительно опасными существами».

Никки говорит: «Это было весело, потому, что мы снимали эту сцену посреди ночи, это была ночная съемка. И все мы были, кажется, были супер, но все казалось глупым и ненастоящим. И все это поняли кроме меня, скорее всего потому, что я обычно та, кто первой уходит с вечеринок».

Вы можете посмотреть эксклюзивное интервью, а также специальный показ «Саги. Сумерки. Новолуние» в определенных кинотеатрах во вторник, 8 ноября в 19:30 по местному времени. Количество свободных мест ограничено, поэтому о билетах побеспокойтесь заранее, их можно заказать на сайте www.FathomEvents.com.

«Сумеречная Сага по вторникам» - это специальный «фан-проект», который показывает фильмы только одну ночь, по вторникам. Он начал работать с 1 ноября с показом «Сумерек». 15 ноября будет показан также «Затмение», а в пятницу 18 ноября в кинотеатрах общенациональный показ «Сага. Сумерки. Рассвет. Часть 1».

Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Дорогие радиослушатели Первого Сумеречного Радио!

Каждое воскресенье, в 17:10 по московскому времени, на TRRadio проходит интервью с известным пользователем Twilight Russia. В этот раз мы порадуем вас присутствием старейшего модератора сайта, талантливейшего автора, переводчика и просто отличной девушки - Тэя!

Также вы можете лично задать вопрос для Тэи, отписавшись в ЭТОЙ теме. Предложить кандидатуру на следующее интервью можно ЗДЕСЬ.

В то время как, фильм «Опасный метод» выходит в прокат на следующей неделе, мысли неизбежно обращаются к следующему фильму режиссёра Дэвида Кроненберга. Очень необычно, что режиссёр выпускает практически друг за другом две картины: теперь на подходе драма «Космополис», адаптация романа Дона Делилло. И уже сейчас к фильму приковано повышенное внимание средств массовой прессе.

Первоначально на главную мужскую роль, 28-летнего миллиардера Эрика Пакера, позвали Колина Фаррелла, но ирландский актер отдал предпочтение участию в ремейке «Вспомнить всё», а на его место Кроненберг позвал одного из самых известных людей в мире, Роберта Паттинсона, который стал супер популярным в течение последних нескольких лет благодаря участию в саге «Сумерки», предпоследняя часть которой, «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 1», стартовала в кинотеатрах в минувшие выходные.
... Читать дальше »

Звёзды саги «Сумерки» Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт устроили любовное гнездышко в Лондоне, и у RadarOnline.com есть фотографии их шикарного съёмного жилья. [Фото] и [Фото]

В промежутках между промо-турами по всему миру, приуроченным к выходу в прокат предпоследней части саги «Сумерки. Сага. Рассвет - Часть 1», Стюарт снимается в новом фильме «Белоснежка и Охотник» в родной город своего бойфренда, так что пара сняла роскошную квартиру в доме в районе Ноттинг Хилл.

Дорогостоящее жильё оформлено в ультра современном стиле с минимальным количеством мебели. Свободно стоящая лестница ведет на чердак, где находится спальня, а кухня идеально подходит для развлечений или приготовления романтического ужина на двоих.
... Читать дальше »