От секретных кодов до леденящего дождя, до узнаваемости в продуктовых магазинах, Элизабет Ризер, которая играла Эсме Каллен в серии «Сумерек», стала частью мировой сенсации, которая изменила ее жизнь навсегда.

Когда двое молодых фанов обратились к Элизабет Ризер, спрашивая ее о роли Эсме Каллен перед появлением на больших экранах первого фильма «Сумерки», 36- летняя актриса уже тогда знала, что это будет большое событие.

Когда фильм еще даже не вышел, она говорила в эксклюзивном интервью She Knows о том, как это - быть частью захватывающего путешествия по сериям «Сумерек». Ризер играет приемную мать Эдварда Каллена, которого играет Роберт Паттинсон в вампирском романе, который обрушился на весь мир как шторм.

Четвертая часть серии, Сага Сумерки: Рассвет - часть 1, на утешение фанов, вышла 18 ноября.
Представительница She Knows встретилпсь с Ризер, чтобы поговорить о съемках этой эпической саги, работе с Паттинсоном и другими актерами главных ролей: Кристен Стюарт и Тэйлора Лотнера, и о том влиянии, которое оказал фильм на их жизнь.

Фаны, хаос, безумие

She Knows: Как обычно выглядит съемочный день Сумерек?

Элизабет Ризер: Иногда очень хаотично, особенно в этих последних двух фильмах. Там было так много вампиров. Что там происходило! Было множество машин, которые приезжали и забирали нас утром, и мы в основном снимали отель в Канаде. Когда мы были в Луизиане, мы нанимали две гостиницы и утром использовали секретные коды, чтобы пробраться в здание. Все это было очень секретно и было вопросом безопасности из-за фанов или потенциальных безумцев.

She Knows: Как вы избегали «потенциальных безумцев»?

Элизабет Ризер: Использовали много мер предосторожности. Охрана была на съемочной площадке и за съемочной площадкой.

Высокий уровень безопасности все время

She Knows: Что происходит, когда вы на самом деле на съемочной площадке?

Элизабет Ризер: Там множество людей. Вы знаете, это как большой кинотеатр. Они приносят вам завтрак, они приносят вам кофе. Если вы хотите воды, кто-то приносит вам воды. Это звучит очень модно, и с одной стороны это действительно так, но это также самая очаровательная работа в одном из самых странных направлениях. Ты просто усердно работаешь по 16 часов на день. И часто было очень холодно. Особенно в фильме «Сумерки», всегда холодно и дождливо и много физических проблем, поэтому иногда работа гораздо менее очаровательна на деле, чем об этом говорят.

Сцены из съемок удивляют

She Knows: Есть ли сцена в Рассвете, которая была наиболее сложной?

Элизабет Ризер: Была одна, где я оказалась нависшей над рекой с обрыва, это было очень трудно, так как это было в сцене боя, и мне не сказали об этом перед съемкой.

She Knows: Как они могли не предупредить вас о таком?

Элизабет Ризер: Я знала, что мне нужно будет делать разные боевые действия, но я не знала, что придется бежать или прятаться за деревом или еще что-то, а затем меня подвесили на жгуте над рекой. Наверное, это к лучшему, что мне не сказали о том, что придется делать, потому, что я бы обалдела.

Самая удивительная работа в мире

She Knows: Какое настроение было на съемочной площадке? Были шалости, шутки, или же это было все очень серьезно?

Элизабет Ризер: Там было не так много шалостей, потому что мы все внимание отдавали съемкам фильма. Такая большая сумма, которая потрачена на фильм, не оставляет нам времени на шутки. Кроме того, такая работа опасна и когда вам холодно и вы в контактных линзах, шутить особо не хочется.

Работа с Кристен, Робом и Тэйлором

She Knows: Каково это работать с Кристен, Робом и Тэйлором?

Элизабет Ризер: Мы все были неопытны в этом виде фильма, и не знали, что он привнесет в нашу жизнь. Поэтому, мы все вроде как в одной лодке. Они такие же, как и другие актеры, с которыми я работала. Каждый появляется, делает свою работу, и надеюсь, получает удовольствие от этого.

She Knows: Можете ли вы раскрыть нам какие-то секреты из фильма Рассвет-часть 2?

Элизабет Ризер: То, что мне действительно понравилось так это иностранные вампиры, которые появились. Это так удивительно вдруг увидеть Египетских вампиров, Румынских вампиров и клан Денали и все они действительно восхитительные, сумасшедшие, новые, великолепные существа, которые являются частью нашей семьи. Это было действительно весело и действительно трудно снимать, так как когда у вас 20 человек в сцене, это требует времени.

Ничего подобного с фильмом «Сумерки»

She Knows: Как фильм «Сумерки» отличается от других фильмов в которых вы снимались?

Элизабет Ризер: В этом не может быть большого различия. Опыт съемок в таком фильме, как этот…это не личный опыт. Я снималась в маленьких независимых фильмах, которые имели бюджет меньше чем 1 миллион долларов, где ты постоянно находишься со всеми в доме, или вы все вместе идете в магазин, чтобы купить продукты. У «Сумерек» тоже были такие проблемы, но также есть деньги на такой вид фильма, чтобы сделать все правильно, и это также хорошо, так как это облегчает выполнение вашей работы.

She Knows: Как изменилась ваша жизнь после первого фильма «Сумерки»?

Элизабет Ризер: Это забавно, я действительно не знала об этом в течение большей части времени. А затем я была в ресторане или в магазине продуктов, и меня очень удивило то, что большинство случайных людей подходили ко мне и что-то кричали. Это довольно интересный опыт - быть частью чего-то такого, что разошлось так далеко и во много стран.

She Knows: Какой вопрос вам чаще всего задавали?

Элизабет Ризер: Всякий раз, когда фильм впервые выходит на экраны, люди задают мне вопрос о Робе. Но я думаю, по большей части, люди просто взволнованы и они просто фаны. И они просто хотят сказать: «Эй! Я люблю кино».

Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Это должно быть расстроило журнал «OK!», что они оставались в неведении относительно этого.

Таблоид ошибочно утверждал (более одного раза) о том, что Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт были заняты изготовлением беременности Стюарт, и теперь утверждают, что за кулиса шоу Эллен разгорелась нешуточная борьба между Паттинсоном и Тэйлором Лотнером.

Эксклюзивные подробности «Рассвета» от появившихся на шоу Эллен актеров Саги

По данным «OK!», Паттинсон «взорвался, когда на шоу Кристен и Тэйлор стали слишком дружелюбными друг с другом».

Когда камеры выключились, у Паттинсона «поехала крыша», утверждает «приближенный человек», по его словам, Роберт говорил Лотнеру и КСтю, что «со стороны их поведение выглядело глупо».

«Источник» объясняет: «Он, безусловно, любимец фанатов, но Роб чувствует угрозу со стороны Лотнера. И то, что он видел как Кристен относится к Тэйлору подействовало как спусковой крючок. Он думает, что это довольно бесчувственно со стороны Кристен заставлять его так ревновать».

Паттинсон якобы сказал Тэйлору: «отпустить Кристен и найти себе девушку».

Мы все же надеемся, что рано или поздно желтой прессе надоест писать подобные статьи да и вообще распускать слухи о ревности между тремя актерами.

Gossip Cop не могли найти другой способ опровергнуть эти слухи кроме как найти эксклюзивную пленку шоу и так же пообщаться с людьми, которые действительно были рядом по окончании шоу.

Нам ответили, что Паттинсон и Лотнер были дружелюбны друг с другом, и не было никакого противостояния между ними, да и Кристен они тоже между собой не делили.

А что думаете об этом вы? Оставляйте свое мнение в комментариях!

Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Проявите осторожность, любители Робстена, потому что новый трейлер «Милого друга» показывает Роберта Паттинсона в объятиях целой массы выдающихся леди – и (вздох!) никакого намека на Кристен Стюарт.

И пока Р. Паттс выглядит как никогда сексуальным, мы ничего не могли поделать, но заметим, что трейлер фильма, кажется, сконцентрирован только на одном аспекте наполненной драмами истории. Чтобы изящно выразиться: все, что мы видим, это персонажа Роба, занимающегося сексом со столькими девицами, со сколькими может иметь дело сексуально привлекательный мужчина!

Итак, каковы реальные перспективы Роба, флиртующего на экране со всеми подряд?

Что ж, если вы спросите нас, этот фильм имеет все необходимое для того, чтобы добиться триумфа в сезоне. По крайней мере, этого недостает.

В то время как затаенный пристальный взгляд Паттинсона может приковать к себе все внимание, мы ничего не можем сделать, но заметим, что все его леди получили значительное признание в своей карьере.

Помните номинацию на Оскар Умы Турман за «Криминальное чтиво»? Или номинацию на премию Академии Кристин Скотт Томас за «Английского пациента»? А как насчет крайне важного признания Кристины Риччи за «Противоположность секса»?

Да, мы совсем не удивлены тем, что режиссерам пришла блестящая идея поместить Паттинсона среди актеров этого списка-А. Возможно, со всеми этими интимными прикосновениями, часть их удачливости в получении наград перейдет сумеречной звезде.

И если бы даже фильм полагался на пылкость Роба, только чтобы привлечь фанатов, мы до сих пор все еще взволнованы тем, сможет ли Роб выиграть таким серьезным исполнением, которое требует сосредоточить внимание на этой роли… и его шансах (в будущем) на некоторые золотые награды.

Что скажете вы, уважаемые читатели, сможет ли Роберт Паттинсон добраться до уровня Оскара?

Или для вас крайне угнетающе видеть, как Роб «делает это» со всеми, кроме Кристен Стюарт?

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Детство

Роберт Дуглас Томас Паттинсон родился в Лондоне 13 мая 1986 года в семье торговца антикварными авто Ричарда и Клер, сотрудника модельного агентства. Воспитываясь со своими сестрами Лиззи и Викторией, его постоянного ущемляли вплоть до взросления. «Мои сестры представляли меня как девочку, и одевали в женскую одежду, - говорит Роб. - Они называли меня Клаудиа!Пришлось дождаться двенадцатилетия, когда я смог освободиться и, учась в смешенной школе, попытался быть мальчиком».

Ресторан

Его актерский дебют произошел благодаря случившемуся инциденту. Как-то раз он ужинал со своим отцом в ресторане в Лондоне, и тут официант опрокинул на него тарелку с едой. «После ничтожных извинений он все поменял, и в то время я услышал разговор нескольких школьниц о том, что есть школа, где есть курсы актеров. Выходя из ресторана, я незамедлительно сообщил отцу, что хочу быть актером» (смеется)

Писать

Являясь одним из самых популярных актеров своего поколения, Роберт Паттинсон не желает надолго задерживаться в свете софитов. «Я хотел бы остаться в шоу-бизнесе, чтобы в последствии не жалеть о том, что упустил свой шанс, но думаю, довольно скоро закончу сниматься, - говорит он нам. – Моя цель - стать писателем. Я хочу писать сценарии. И проводить все больше и больше времени по другую сторону камеры вместо того, чтобы смотреть на свое лицо на экране.»

Джек Николсон

Роберт Паттинсон не впечатлен многочисленными селебрити, которых он встречает…кроме одного: «Я был околдован Джеком Николсоном. Я обожаю каждую его привычку, и после тринадцати лет стал ему подражать, и даже говорить как он. Для меня он – огромный источник вдохновения.»

Ребенок

Двадцатипятилетний актер приоткрыл сокровенную тайну о своем самом важном проекте – стать отцом! «Я по-настоящему хочу стать отцом как можно скорее, - замечает он в интервью Gala. – Я хочу быть молодым отцом, полагаю, это от того, что у меня нет младшего брата и не так много друзей. Эти причины немного эгоистичны, выглядят незрелыми, но они мои».

Упражнения

Не говорите с Робертом Паттинсоном о спорте! Актер предпочитает смотреть его по телевизору. «Как и все актеры, я уступаю давлению и регулярно занимаюсь в спортзале» - говорит он нам. «Когда же мне не нужно оголять торс, я спокойно все бросаю».

Виолончель

С трех лет Роберт играет на фортепиано. Повзрослев, он научился играть на гитаре, перед тем как оставить его на несколько лет. Через несколько месяцев актер овладел навыками игры еще на одном инструменте: «Дома я был под впечатлением настоящего оркестра, - говорит он. – У меня есть комната для моих инструментов. Периодически я играю на виолончели и обожаю это.»

Кристен Стюарт

Проживая великую историю любви, Роберт Паттинсон старается скрывать эту идиллию. Пара проходит через утонченный период отношений, и актер искренне восхищается Кристен за ее качества, которыми он обделен: «То, что мне нравится в ней, это ее решимость и битва за то, чтоб оставаться самой собой, - откровенничает он с Gala. Она не прекращает эту борьбу, чтоб остаться независимой. Она взвешивает каждое слово и очень серьезно его произносит. Совсем в противоположность мне».

DVD

Несмотря на эйфория вокруг него, молодой актер предпочитает оставаться дома, нежели постоянно мелькать в клубах. «Я знаю, что это долго не продлиться, но сегодня в своей жизни я не могу делать то, что хочу. Я больше не могу выходить один. Рядом постоянно кто-то должен находиться, и я избегаю появляться в некоторых местах. Эта ситуация, в которой я оказался, становится легче благодаря DVD. Когда у меня есть свободное время, я сажусь перед телевизором и провожу вечер за просмотром фильма или концерта».

Перевод выполнен §angReal специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Ни для кого не секрет, что «Сумерки» очень популярны на протяжении последних лет. И потому совсем не удивительно, что на эти фильмы часто создаются пародии. На сегодняшний день существует масса материала, который мы можем рассмотреть и оценить. Так же нужно сказать, что некоторые из них достаточно интересны, а для подобных имитаций это – высшая форма лести.

Без дальнейших предисловий, разрешите представить вам лучшие пародии на «Сумерки» до 2011 года.

Авто-тюнинг на церемонии вручения Оскара.

Академия пыталась привлечь молодежь к 83 церемонии вручения кинопремии, и для этого на роль ведущих были приглашены Энн Хэтуэй и Джеймс Франко, так же организаторы сделали интересную музыкальную видео-нарезку с самыми популярными фильмами года. «Сумерки» были практически в самом конце этого видео. В нарезке были кадры из «Затмения», где Эдвард издевался над Джейкобом, что у него нет рубашки, а Белла спрашивала у своего лучшего друга, почему оборотни не носят футболок, и все это происходило под интересную песенку «He Doesn't Own a Shirt» («У него нет рубашки»).

Фред Фиглехорн и его пародия

Вспоминая оголенный пресс нельзя не вспомнить про фильм-пародию «Фред 2: Ночная жизнь Фреда» интернет знаменитости Фреда Фиглехорна, где он продемонстрировал несколько сцен противостояния Джейкоба и Вольтури. В версии Фиглехорна Джейкоб-Фред превращается не в волка, а в померанского (карликового) шпица.

«Рассвет» с Маппет-шоу

Все мы можем согласиться, что маркетинговая компания Маппет-шоу. После таких блестящих трейлеров-пародий на фильмы «Зеленый фонарь» и «Девушка с татуировкой дракона», наши любимые друзья добрались и до «Рассвета». Это и клип «Breaking Prawn» («Ломая креветки»), и три одинаково интересные рекламы «Маппет Сага», где Кермит был в роли вамфибии, Мисс Пигги играла Беллу Свин, а Ролф – верврольфа.

Бонус № 1. Джимми Киммел и «Сумерки»

Да, это видео 2010 года, но наши герои из «Jersey Shore» и так выглядят достаточно колоритно, а еще и это... Эта маленькая пародия была впервые показана в ток-шоу Киммела, Снуки в роли Беллы, The Situation (Майк Соррентино) – Эдвард, JWoww (Джерси Шор) – Элис, Винни – Тайлер Кроули, Пол Д. – Джейкоб. Самые смешные моменты это «сверкающий пресс» и тягучие волосы на лице оборотня.

Бонус № 2. «Субботним вечером в прямом эфире» и «Firelight» («Свет от камина»)

Оставьте царствование над поп-культурой в насмешку «Субботнему вечеру в прямом эфире» и поп-принцессе Тэйлор Свифт, они-то и создадут лучшую пародию на «Сумерки». В 2009 году Digital Short «Firelight» пригласили в качестве ведущей Свифт, которая безошибочно копировала Кристен Стюарт, это были и повторяющиеся кусания губ, заправляние пряди волос за ухо, и цитирования строчек из «Сумерек». Однако в этой пародии Эдвард не вампир, а большой, зеленый, неуклюжий, но удушающее-счастливый монстр Франкенштейн.

Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Это, наверное, первый раз в твоей карьере, когда у тебя есть видео плачущих людей, посмотревших твой трейлер.

Это правда! (Смеется) Я люблю их, я люблю их всех! Они замечательные!

Каково было быть режиссером кульминационной части Сумеречной франшизы - как будто ты побил самого Гаса Ван Сента? (прим.переводчика: это известный американский режиссер)

Это были не простые съемки. Я просто чувствовал, что у нас есть связь, особенно со Стефани. Все мы чувствовали, что как будто находились на одной и той же странице. Это было хорошо – это самое важное, что я могу сказать.

Хорошо, ты стал более популярным у девочек-подростков. Даже твои будущие проекты будут оцениваться на высшем уровне - Крис Вайц [режиссер «Новолуния»] сказал, что Сумеречные фанаты внесли неоценимый вклад в продвижение его нового независимого фильма «Лучшая жизнь».

Это интересно. Это хорошо известно. Мне любопытно то, что любовь фанатов не заканчивается только на «Сумерках». Но хорошо услышать это от него.

Ты в центре внимания. Не так давно мы брали интервью у Роберта Паттинсона, и он сказал, что еще одним режиссером, который может представить, как обращаться с кровью в «Рассвете», является Дэвид Кроненберг.

И затем он работает с ним! (В «Космополисе»). Но я знаю, что он имеет в виду. В последней части идет очень упорная работа, - фильм становится похожим на фильм ужасов. И Кронеберг поставил самые «сильные» картины в последнее десятилетие или около того. Я попытался стать чуть-чуть Кроненбергом, и я думаю, что в пределах рейтинга PG-13 мы получили что-то достаточно сильное и мощное.

В течение многих лет говорили, что вместить «Рассвет» в PG-13 очень тяжело. Как вы справились с этим?

Все кино очень захватывающе. В книге показаны две точки зрения: Беллы и Джейкоба. Мы попытались повторить подобное и в экранизации – есть целый отрывок, где вы попадаете в голову волка. И с точки зрения рождения было что-то «Давайте покажем, что думает Белла. Давайте видеть то, что видит она». Как только вы выбираете подобный подход, то видите, что получается очень захватывающе. Вы видите, каким сильным может быть впечатление, одновременно не будучи явным. Вы все видите и слышите, но не можете вцепиться зубами в плоть. Но, конечно, вы видите, что происходит.

Из-за этого и из-за шоу на MTV «Беременна в 16» уровень подростковой беременности будет снижаться.

Ох, я знаю! Это правда. Все же это назидательные истории. И у бедной Беллы есть кольцо на пальце, поэтому я не понимаю, почему она получает наказание.

Я слышал, что на съемках сцены рождения присутствовала акушерка.

Да, и акушерка, и медсестра. Потому что у нас было собственное видение рождения. Я хотел, чтобы все было правильно, притом, что ребенок являлся наполовину вампиром, и мы не могли получить много советов.

Чем вы были обеспокоены во время рождения? Местоположением органов?

В большинстве своем, да. Представьте себе, где ребенок, а где вы – и все поймете.

А ты сам отец?

Нет.

Итак, ты был избавлен от наблюдения за рождением ребенка.

Иметь детей на площадке для меня достаточно..

У тебя должны быть племянницы или кузины, думающие, что ты самый лучший парень на планете.

Не то, чтобы девочки - моя целевая аудитория, но детей друзей я знаю. Я стремлюсь увидеть их.

Они докучали тебе вопросами, касающимися Беллы?

Было такое.

У тебя была цитата, которая мне понравилась: ты сказал, что использовал книжное «запечатление», чтобы показать, как оборотень влюбляется.

Верно. Это был момент, когда я сказал: «Вау!». Я думаю, любовный треугольник был интересен. У Беллы дилемма — она желает быть с Эдвардом и постоянно спрашивает о бессмертии— и затем, о мой бог!, она становится вампиром.. Это было первым удивлением. И затем действительно оригинальный способ Стефани решить романтический треугольник, введя Ренесми (дочь Беллы, на которой запечатлился Джейкоб]. Все это было настолько дико и абсолютно оригинально.

Как вы осуществили запечатление Джейкоба, когда он влюбляется в дочь своей бывшей «подруги»?

Определенно, это проблема. Но я думаю, что люди поймут основную идею запечатления. Слияние душ. Поэтому я надеюсь, что мы смогли показать размах этого явления, не преуменьшив его значимости, не сделал более приземленным.

Вы выбрали самую сложную книгу из всей серии.

Я знаю! Это правда! Но также замечательная вещь состоит в том, что вы смотрите все фильмы, как одну историю. Я добрался до того, чтобы внести свой вклад в объединение всего. Это обладает преимуществами.

Когда вы начали снимать фильм, то с чего все началось?

Я многое понял. Кристен Стюарт знает своего персонаже лучше всех на свете, и сама Кристен привносит что-то новое и наоборот. Для меня было важно поговорить перед съемками. Побольше дискуссий, особенно о книге. Несколько недель мы постранично изучали книгу вместе с актерами. Это помогло мне вникнуть.

Что вы взяли из предыдущих трех фильмов? Как выразили себя через фильм?

Каждая часть сильно отличается от других. Я чувствовал, что даже в пределах шаблона «Сумерек» режиссеры делали разные кинокартины, отражая себя и свои в них. Вот это я и взял. Я всегда видел «Рассвет. Часть 1», как «разделитель» между фильмами. Все, что должно было случиться в первом, происходит в последнем. Я думаю, что в каждой части свой стиль, и есть какие-то отголоски, музыкальные темы, отличающие «Рассвет» от других фильмов.

Я думаю, что первый – молодость, второй – душевная боль и разбитое сердце, а третий – действия и интерес к вампирам.

Верно

Где ты выразил себя?

Во-первых, эти два фильма отличаются друг от друга. Но я бы сказал, что «Рассвет. Часть 1» как бы погружает нас в мелодраму, но это уже взрослая история. Я чувствую, что «Сумерки» растут. У актеров теперь взрослые проблемы. Уберите вампиров и оборотней и получится история о первом годе брака. Для Джейкоба – это личностный рост и обретение «собственной личности». Я хочу сказать, что последняя часть Саги – еще и фильм ужасов в какой-то степени. И меня это захватывает, поскольку у меня уже был опыт [фильм «Кэндимэн 2»], и я бы хотел еще раз повторить подобное.


В «Сумерках» есть почти юридический элемент – Вольтури, древний клан вампиров, следящих за выполнением правил. Что о них расскажите?

Я всегда думал о них, как о Ватикане вампирского мира. Есть строгий свод правил, которым нужно повиноваться, и с политической точки зрения Вольтури правы в некоторых аспектах, которые пытаются воплотить в жизнь. Есть захватывающий элемент власти. Как вы знаете, в первой части Вольтури не играют важной роли, но во второй они почти что в центре внимания.

Держу пари, что ты бы смог снять фильм с точки зрения Вольтури, где бы они думали: «Почему Белла и Эдвард все так усложняют?»

Верно. И также есть идея, что потребность сохранения тайны состоит в том, чтобы возвысить общество перед индивидуальностью. Что-то было сказано об этом. Вот для чего нужны законы. Именно поэтому это противно.

Правительство всегда имеет верное представление о чем-то, но в данном случае выполнение приказа является ошибкой. Расскажи мне, как нашли МакКензи Фой, играющую ребенка Беллы и Эдварда.

Это интересно. Мы просто просматривали многих девочек, и вдруг идет эта молодая актриса. Во-первых, она выглядит так, что вполне бы могла стать ребенком Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт. Ренесми – потустороннее существо – наполовину вампир, наполовину человек . Спокойствие и уверенность МакКензи делают ее божественной, неземной.

Это - очень взрослая роль. Она в основном играет взрослого в теле ребенка.

Верно. Она невероятно естественна. Я учился захвату движения и накладыванию на шлем по сканированию ее лица, когда мы имели дело с юными моделями. Это было сложно для меня, потому что прежде я никогда не делал подобное, а она исполнила это естественно. Очень сложный технический материал. В более ранних сценах 4-летняя девочка – в основном для этого и нужна была Ренесми – идет по площадке и совершает кое-какие действия. И тогда она надевала этот шлем и делала такие же движения. Она делает это легко, она действительно замечательная.

Я слышал, что во время съемок на улице Бразилии вам нужна была охрана мужчин с оружием, чтобы защитить площадку. Каково это было?

Знаете что? Мне понравилось, потому что одна из ужасных вещей во время создания фильма – люди, пришедшие посмотреть на это все. Представьте, что вы работаете в офисе, а за спиной стоят люди со скрещенными руками и наблюдают. Вы разозлитесь, не так ли? К счастью, у нас этого не было. Даже совершить случайный визит на площадку было трудно. Это помогло нам сконцентрироваться на работе.

Были ли сцены в фильме, в которых все получалось просто великолепно. Поэтому ты думал: «Из-за этого я выбрал профессию».

Я чувствовал, что свадьба была просто волшебной. Мы приняли решение показать бракосочетание с точки зрения Беллы. И она шла по проходу и волновалась, перед тем как увидела Эдварда – он был ее лучом света, к которому она стремилась . Мы находились в прекрасном месте. Пускай холодно и сыро, но в тот момент это не имело значения. Было что-то волшебное в этом, и солнце появилось в нужный момент. Как будто реальность.

Они почти как два ребенка – в случае Беллы, потому что она жива. Я говорил с Кристен, они считались похожими на Ромео и Джульетту. Кто они сейчас?

Это правда, только они не умерли. Ну, пускай совсем чуть – чуть. Они были Ромео и Джульеттой в первом фильме, но сейчас у них тоже есть кое-кто, кто против них. Это связано не только с их любовью. Смысл в том, что любовь преодолеет все препятствия. Вы чувствуете, как тяжело было идти по дорожке к Эдварду, какая сила воли должна была быть у Беллы. Я думаю, что это чувствуется на протяжение всего фильма. Белла – великолепный персонаж, и, мой Бог, с ней происходит много невероятных событий. Брак и медовый месяц, рождение ребенка и смерть. Захватывающе.

Я слышал, что поговаривали о создании «Рассвета. Часть 2» в 3D.

Мы рассматривали это на раннем этапе. Хотели сделать в 3D часть, касающуюся точки зрения Беллы. Теперь мы видим мир глазами вампира. Это оригинальная причина, получилось бы очень эмоционально. Но поскольку фильмы повествуют о разном времени – утром она беременна, а днем уже вампир – это стало бы слишком громоздким, объемным.

Что вы будете делать дальше после того, как режиссировали последние да фильма огромной подростковой франшизы?

Я уверенно скажу, что буду принимать участие в чем-то не таком большом.


Перевод выполнен Memento_Mori специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Бобби (Питер Фачинелли) живет полной жизнью в новой драме «Свободные». Он работает на Уолл-стрит, встречается с красивыми женщинами и у него замечательный начальник (Винсент Галло).

Ну, по крайней мере, так кажется с первого взгляда близким ему людям (которые в основном состоят из его матери). А если присмотреться, вы узнаете, что на самом деле профессия Бобби – карманник, а его начальник – человек, которому отец Бобби задолжал в карточной игре 500 000 $. И теперь Бобби понемногу отдает долг, работая на него в качестве неуловимого уличного вора.

Ах, да, что там с красивыми женщинами? Ну, одна из них на третьем месяце беременности, и отец ребенка – Бобби. Это и становится центральным конфликтом данного шедевра, который сейчас доступен на Video on Demand. Ну, и еще тот факт, что лейтенант Салливан (Майкл Мэдсен) делает все, что в его силах для поимки Бобби, потому что последний был слишком жадным и украл его жетон.

«Свободные» привлекают в основном за счет сильного и очень интересного сценария (который написал Фачинелли). Фильм дарит нам реальных персонажей и реальные причины, по которым мы можем их невзлюбить, но самое главное – это то, как актеры и сценарий показывают нам мелкие детали к каждому персонажу, которые очень позитивны. И мы хотим, чтобы все было хорошо.
... Читать дальше »

- HQ Фото Эшли Грин для "DKNY Jeans"
- Новое фото Анны Кендрик "Remix Magazine"
- Портреты Элизабет Ризер с премьеры "Рассвета" в Осло
- Портеры Ксавьера Сэмюэля
- Старые фото Кристен Стюарт и Джоди Фостер с премьеры фильма "Сold Creek Manor" (2003г.)
- Алекс Мераз посетил Hollywood Reel Independent Film Festival

- 20 новых портретов Кристен с пресс-конференции "Рассвета" в ЛА
- Эшли Грин на Таймс-Сквер в Нью-Йорке во время продвижения марки "DKNY Jeans"
- Кадры из фильма "Воин"
- Фото Мегги Гэйс и Сары Кларк для "Sirens of Hollywood" by Mark Anderson
- Новые фото Тинсел Кори
- Джейми Бауэр в фильме "Аноним"
- Промо фото Сары Кларк к сериалу "Trust Me" + кадр из сериала "Никита"

После пяти лет преследующей популярности по всему миру из-за роли «бойфренда-вампира» Роберт Паттинсон почти ничего не может сделать, чтобы сбросить тень «Сумерек» со своей актерской карьеры… но тем не менее он пытается. Отличный пример – его следующий фильм «Милый друг», хорошо показывающий отступления актера от жанра подросткового фантастического романа.

Трейлер к фильму наконец появился в интернете, и он показывает не только как Роб воплощает на экране настоящего человека (на этот раз без клыков!), но ставит его в центр любовного ромба, очень непохожего на ситуацию Эдварда. Роберт играет бедного парня, стремящегося вверх по социальной лестнице и проделывающего этот путь благодаря женщинам, действие происходит в Париже в девятнадцатом веке.

Но не волнуйтесь, любители «Сумерек»! Потому что даже если сияние тела Роба и осталось в прошлом, то в новом фильме будет, над чем нам попускать слюнки. Вы только посмотрите этот страстный трейлер… и вот Роберт, целующий Уму Турман! И Роберт, занимающийся Кристиной Риччи! И Роберт, соблазняющий Кристин Скотт Томас! На самом деле кажется, что весь фильм только и состоит из того, что Роберт Паттинсон очаровывает, а затем срывает викторианское нижнее белье с задыхающихся дам. ... Читать дальше »

Вы можете проверить это! Изображение обратной стороны обложки Blu-Ray диска Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1 было выложено на Амазоне.
На ней изображено великолепное фото Беллы (Кристен Стюарт) и Эдварда (Роберт Паттинсон), а также очень краткий синопсис фильма, который гласит следующее:

В долгожданной четвертой части Сумеречной Саги свадьба, семья и рождение ребенка принесут непредвиденные и шокирующие события в жизнь Беллы (Кристен Стюарт) и Эдварда (Роберт Паттинсон) и тех, кого они любят, в том числе новые осложнения с оборотнем Джейкобом Блеком (тейлор Лотнер)
Звучит правдиво, не так ли?

Также на задней обложке Blu-ray находится краткое описание дополнений, которые будут включены в диск.

Узнайте что осталось за кадром в 6 документальных фильмах, которые можно посмотреть в стандартном режиме или в режиме картинка в картинке; вы можете вновь пережить свадьбу Эдварда и Беллы с помощью их личного видео; увидеть судьбу Джейкоба, и сможете пересматривать любимые сцены снова и снова с помощью интерактивной функции переключения изображений; плюс аудио комментарии режиссера Билла Кондона. ... Читать дальше »

Кристен Стюарт точно знает, чего хочет Роберт Паттинсон на Рождество.

Актриса побывала в любимом магазине своего бойфренда, Norman’s Rare Guitars, во вторник со своим отцом Джоном Стюартом.

Стюарт и ее отец сначала любезно попозировали для фотографий с персоналом магазина, а потом отправились смотреть ассортимент.

 Работник магазина эксклюзивно рассказал для Gossip Cop, что она сделала покупку. 

Паттинсон – частый посетитель этого магазина и раньше уже покупал там гитары. ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон покончил с Эдвардом Калленом ради истории восхождения мужчины к вершине Парижского общества.

Девушки, скажите «Прощай» Эдварду Каллену и поприветствуйте Жоржа Дюруа.
Новейший трейлер «Милого друга» попал в сети, демонстрируя Роберта Паттинсона, очень отличающегося от известного поклонниками героя Сумеречной саги.

Драма, насыщенная любовными сценами, следует за бедным солдатом Дюруа, постепенно утверждающимся в Парижском обществе благодаря манипуляциям и соблазнению жен французской элиты. Само собой, поклонники, нуждающиеся в наготе и заигрываних, согласились с ежедневной дозой Паттинсона и не должны быть разочарованы просмотром трейлера, следующим за более ранней версией, выпущенной в июле.

В то время как дата релиза в Штатах остается под вопрос, зрители Соединенного Королевства смогут увидеть филь со 2 марта. А пока несколько ключевых сцен нового трейлера! ... Читать дальше »

Movieline: Ты только закончил снимать в другом фильме. Расскажи мне он своем опыте в «Белоснежке и Охотнике» или, как фанаты называют, SWATH. (прим.переводчика: по первым буквам названия (Snow White and the Huntsman))

SWATH! Это великолепно!

Я видел картинку, где ты с товарищами гномами и механизмами, а еще с волосами гнома.

Да, они брили меня каждый день, чтобы эти волосы поместились на меня. Это было похоже на… ну, у меня были волосы так или иначе, и мне побрили все это… чтобы надеть парик.

Ты вместе с другими семью гномами. На что это было похоже?

Это великолепно! Я тусовался с Тоби Джонсом, Эдди Марсаном, Джонни Харрисом, Бобом Хоскинсом, Рэем Уинстоном, ради Бога! Мы просто проводили время вместе и слушали истории парней.   ... Читать дальше »

Когда БуБу Стюарт пришел в офис «Seventeen», мы просто влюбились в этого очаровательного любезного 17-летнего парня. Актер, играющий Сэта, закадычного друга Джейкаба в «Рассвете», рассказал о знакомствах. А также о том, каково расти с тремя сестрами! Читайте ниже:

Seventeen: Расскажи нам о «Рассвете»! Почему поклонники будут наслаждаются его просмотром?

БуБу Стюарт: Когда я бы на съемках в марте и апреле, то думал, что до выхода еще очень долго! Но он выходит, и это круто! Фанаты будут наслаждаться, потому что, даже если вы читали книги, то все равно будете очень удивлены происходящими событиями.

17: У твоего персонажа Сэта в «Рассвете» большая роль. Что ты можешь рассказать нам об этом?

БС: Сэт – миротворец. Он счастливый, спокойный парень. Он решает покинуть стаю вместе с Джейкобом, и у них образовывается собственная маленькая стая. Отношения между ними похожи на отношения Осла и Шрека, вот как можно это описать. Осел хотел, чтобы Шрек стал его лучшим другом, но Шрек так ужасно не хочет этого. Таким образом, это похоже на отношения между Сэтом и Джейкобом. Сэт только хочет делать то, что и Джейкоб, и быть вместе с ним. ... Читать дальше »

Анна Кендрик была частью экранной франшизы «Сумерки» с самого начала.
26-летнаяя актриса играет Джессику Стенли, хорошую подругу Беллы (Кристен Стюарт) в первой части (2008), «Новолунии» (2009), «Затмении» (2010) и в последнем кассовом гиганте «Рассвет. Часть 1».

Она появится в роли этого персонажа в последний раз в «Рассвете. Часть 2», который покажут 16 ноября 2012.

Кендрик полагает, что понимает невероятную популярность фильмов, вдохновленных книжной серией Стефани Майер, о красивом молодом вампире Эдварде (Роберт Паттинсон), оборотне-подростке Джейкобе (Тэйлор Лотнер) и симпатичной девушке (Кристен Стюарт), привлекающей обоих.

«На основном уровне – это романтическая вещь, - говорит актриса, внушительная съемочная карьера которой включает «Мне бы в небо», «Скотт Пилигрим против всех» и «50/50», во время посещения Филадельфии. – Девочкам-подросткам нравится, это связывает людей. Это похоже на (избранное Джоэла и Итэна Коэнов) «Большой Лебовски» (где звезда Джефф Бриджес, как симпатичный чувак, имеет привычка каждый год делать праздник, посвященный фильму и его персонажам).

«На фестивалях фанаты «связывают» нас. Эти девочки (сильные поклонники) выводят «Сумерки» на новый уровень». ... Читать дальше »

И вы думаете, появление разрывающего грудь Джона Херта молодого космического хищника в «Чужом» было трудным рождением?

В «Сумерках. Саге: Рассвет – Часть I» 19-летняя невеста Белла Свон (Кристен Стюарт) выходит замуж за бессмертного красавчика Эдварда Каллена (Роберт Паттинсон), теряет невинность, становится беременной и оказывается перед фактом, что у чего-то внутри неё папины глаза – и зубы. Я упомянул, что сиквел, стартовавший с пятницы (или полуночи четверга для тех твай-хардов, кто не мог больше ждать), это только первая часть истории?

«Фильм набит множеством важных событий», - говорит Стюарт. «Я на самом деле прожила 10-15 лет за эти четыре или пять лет, потому что все впечатляющие элементы все ускоряют».

Эти «впечатляющие элементы» - вампиры и волки. (Как и ожидалось, волк в исполнении Тэйлора Лотнера не был в восторге от мысли, что комочек в животе Беллы предпочтет кровь, а не грудное молоко).

Вне экрана, и без сверхъестественного вмешательства, Стюарт и Паттинсон действуют значительно медленнее. Их отношения, которые вызывают столько же внимания, сколько и сама франшиза, это то, что обе стороны обходили стороной с тех пор, как они, по имеющимся данным, начали встречаться два года назад.
... Читать дальше »

Дорогие друзья, мы объявляем новый отбор лучшего комментатора новостей! Выслушав все ваши предложения, мы немного изменили условия участия!

Условия участия:

- в конкурсе может принять участие любой пользователь сайта;
- объект комментариев - новости на главной странице, размещенные после 23 декабря 2011 года;
- комментировать надо все текстовые новости;
- комментарий не должен содержать оскорблений кого бы то ни было, ругательных слов и выражений;
- комментарий должен относиться к теме новости и состоять не менее чем из трех-пяти строк,
- разрешается использование не более двух смайлов для выражения своих чувств и эмоций, но наибольшую ценность будут иметь посты, где все это выражается словами.
- в погоне за количеством комментов не забывайте об их качестве, отбор будет происходить по критерию количество - качество.

Сроки проведения отбора:

С 23 декабря 2011 года по 6 января 2012 года ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт. Эта Сумеречная пара отрицает, что они являются парой и в жизни. Это главная особенность съемок первой части Рассвета, который вышел в прокат 17 ноября.

Поклонники Сумеречной Саги будут очень рады, когда увидят Рассвет - начало конца истории, сделавшей известными Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт, которые показали страсть этой запретной (пока) романтики между измучившимся вампиром (Эдвард Каллен) и одинокой ученицей средней школы (Белла). Как рассказывается в книге Стефани Майер, Белла и Эдвард наконец женятся и отправляются в свадебное путешествие на райский остров Эсме (недалеко от Рио-де-Жанейро) для сексуальной ночи любви при свете луны. Реальный роман главных героев, который они отказываются представить публике, придает дополнительную остроту фильму, режиссером которого является импозантный Билл Кондон, снявший фильм Девушки мечты.

В отеле «Четыре Сезона» в Лос-Анджелесе Кристен и Роб пересекаются в коридорах и улыбаются сообщникам. Они выглядят более счастливыми и расслабленными, чем когда начинались Сумерки и она стали известными и преследуемыми папарацци. На этот раз любопытные фотографы окружили место съемок недалеко от Ванкувера, где снимали сцену свадьбы. ... Читать дальше »

Пока фильм «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» довольно успешен в кассовых сборах, получив более 266 миллионов долларов внутри страны и 647 миллионов долларов по всему миру, но это большое число еще не догнало предшественников: «Сумерки. Сага. Новолуние» и «Сумерки. Сага. Затмение» (однако, ожидалось, что «Рассвет. Часть 1» соберет всего где-то 700 миллионов долларов).

Все еще «Рассвет. Часть 1» претендует на установление рекорда в кассовых сборах.

Согласно Box Office Mojo, «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» получил самый большой доход среди фильмов о беременности за все время, обогнав предыдущих лидеров: «Немножко беременна», «Джуно» и «Отец невесты 2». Фактически, «Часть 1». Фактически «Часть 1» заработала почти в два раза больше предыдущего лидера «Немножко беременна».

Такое чувство, что «Рассвет. Часть 1» сочетается с этими фильмами, не так ли? Почти все карды в фильме посвящены главной проблеме Беллы (Кристен Стюарт) и Эдварда (Роберт Паттинсон) – ребенку.

«Рассвет» также занял второе место в других категориях: Праздничные Открытия (где следует сразу же за «Новолунием») и Ноябрьские Открытия.

Сейчас «Рассвет» установил свой собственный маленький рекорд, ... Читать дальше »

Фэнбои (Страстные фанаты различных элементов гик-культуры: комиксов, «Звездных войн», видео игр, аниме, хоббитов. – Прим. перев.) никогда не любили Сумеречные фильмы сильнее, чем на Комик-Коне несколько лет назад, когда Твайхарды сидели на корточках в Зале H так рано ради плаката Новолуния, которым были отгорожены сравнительно менее помешанные, надеющиеся взглянуть на «Трон: Наследие». Оба фильма были одинаково наивными, но с тех пор фэнбои, не вовлеченные в Сумеречную франшизу, приняли высокомерную позицию к женщинам, которым это нравится, настаивая на том, что уроки отношений в серии Кристен Стюарт (и особенно в последней части «Рассвет. Часть 1») на самом деле опасны для девочек. И посмотрите, «Стервятник» не расположен к ссорам с ненавистниками: в Сумерках есть много нехорошего материала, включая текущее кинопроизводство! Но что достает нас – так это когда эти фанаты восклицают, что Сумерки – плохой пример для женщин, несмотря на тот факт, что их собственные желанные франшизы, типа «Звездных Войн» и «Властелин колец» имеют один значительный недостаток в этом смысле.

Вы можете проанализировать, почему женщины поддались Сумеркам, все, чего вы хотите, - это вампиры или торс Тэйлора Лотнера? – ... Читать дальше »

Вы можете ненавидеть «Сумерки», как хотите, но нельзя не признать, что у Кристен Стюарт есть стиль.

И пока фанаты Кристен восхищаются ее обычным и простым стилем (ну кто еще может надеть кеды на красную ковровую дорожку?), некоторые недальновидные критики высмеяли ее уникальное чувство стиля.

И все внимание ненавистников Кристен сюда: «потому что никто иной как Vogue U.K. отметил безупречный стиль Стюарт».

И они думают, что она отлично одевается не только пару дней в году, а называют ее одной из лучших.

Так и надо! На премьере «Рассвет. Часть 1» Кристен всех поразила, и нам нравится, как ее стиль молодой женщины развивается во время нахождения в центре внимания.

Восхищаясь, что Кристен не боится носить платья в пол, мы любуемся ее роскошным видом (и уверены, что Роб тоже). Вот это платье, облегающее бедра, от J.Mendel на премьере «Рассвет. Часть 1»? Совершенно завораживающее. А то платье, закрывающее одно плечо, от Elie Saab на премьере «Затмения»? Идеальное сочетание остроты и шика.

Но не подумайте, что такое звание не обрушит на Кристен противоречивые отзывы. Ведь в этом списке она на вершине вместе с такими модницами как Кейт Миддлтон, Виктория Бекхэм и Энн Хэтэуэй. ... Читать дальше »