Пара, которая снимается в городе в Сумеречном фильме "Рассвет", была замечена наслаждающейся поздним ужином в одном из любимых маленьких ресторанчиков Паттинсона, испанской закусочной "La Bodega", в центре города на Хау-стрит.

Пара, к которой присоединились коллега Келлан Латс, а также телохранитель Стюарт со своей девушкой и трое других друзей, сидели на верхнем этаже ресторана за большим столом, припрятанном в углу.

После совместного разделения множества блюд с острой закуской, около полуночи они покинули ресторан и прогулялись обратно до своей гостиницы, которая располагалась приблизительно в трех кварталах – с Паттинсоном и Стюарт, отделившихся в одну маленькую группу, и Латсом в другой. ... Читать дальше »

В Голливуде есть так называемая «львиная доля» актеров, играющих в романтических комедиях главные роли. Этот список ведется последние восемьдесят лет. Будет ли фильм «Воды слонам» тем фильмом, который сделает Роберта Паттинсона главным актером-романтиком Голливуда?

Термин «актер на первые роли» - это старое Голливудское выражение, характеризующее актера, который по фильму испытывает интерес к главной актрисе. «Актер на первые роли» обычно красив и вежлив. Он всегда преуспевает, к примеру, он может и петь, и танцевать, и т.д. Он также известен тем, что сможет сделать менее талантливую актрису просто грандиозной на сцене.

Как вы считаете, Роберт Паттинсон соответствует выше перечисленным критериям?

Вот вам список самых популярных «актеров на первые роли» в Голливуде: Э́ррол Ле́сли То́мсон Флинн, Кэри Грант, Стюарт Грэйнджер, Брет Пит и Том Круз.

Неужели пришла очередь Роберта Паттинсона встать в ряды «актеров на первые роли»?

У Паттинсона есть все, чтобы стать «актером на главные роли». Он красив, очарователен, изыскан, к тому же прекрасно поет и играет на музыкальных инструментах.

Он уже сыграл главную роль в «Сумерках», и теперь ему снова выпал шанс сделать это, только в более серьезном фильме, в паре с «актрисой на первые роли» Риз Уизерспун. Такое ощущение, что этот фильм станет переломным в актерской карьере Роберта Паттинсона. Напряжение все нарастает и нарастает. Уже в следующем месяце мы узнаем, смог ли фильм оправдать наши ожидания.

Роберт Паттинсон рассказал в эксклюзивном интервью с ОК! о жизни в свете софитов после того, как "Сумерки" драматично изменили его жизнь!

Звезда вернулась в Ванкувер на съемки "Сумеречной Саги: Рассвет" вместе с его экранной и реальной возлюбленной Кристен Стюарт и не потерял связь с его чувственной стороной!

В то время, как Роб признает, что у него есть некоторое беспокойство о том, что "Сумерки" навесят на него "ярлык" в карьере, он также говорит, что наслаждается работой в романтических фильмах.

В интервью Роб показал свою чувствительную сторону, рассказав об известности и о том, сколько эмоций вызвала у него работа с животными на площадке фильма "Воды слонам".

С "Сумерками" и "Воды слонам" в его карьерном списке Роб прекрасно играет романтические роли и любит эту работу! ... Читать дальше »

Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены. ... Читать дальше »

В выходящем на экраны фильме студии 20th Century Fox «Воды слонам», с участием Риз Уизерспун и Кристофера Вальца, Роберт Паттинсон демонстрирует эмоциональную игру на экране, чего актер не мог сделать, играя Эдварда Каллена в саге «Сумерки». В этом вы можете убедиться, посмотрев новый трейлер.

Его пронзительные голубые глаза отчетливо видны. Больше никакого янтарного оттенка контактных линз! Его глаза выражают множество эмоций. Он излучает страсть, боль и радость. Его персонаж узнает о смерти своих родителей и проносит эту утрату через весь фильм.

Некоторые говорят, что эта картина может принести Робу первую номинацию на «Оскар». Пока рано давать оценку, но Паттинсон выглядит мощно в трейлере, но опять же сложно проанализировать его игру, не посмотрев весь фильм целиком.

История сосредотачивается на 90-летнем мужчине (Хэл Холбрук / Паттинсон), который вспоминает о своей жизни во время Великой депрессии в 1930-х годах, во время одного из самых весомых экономических спадов за историю США. ... Читать дальше »

Кристен Стюарт, которая пытается реализовать себя как успешная актриса и за пределами саги «Сумерки», получила главную роль в ленте «Белоснежка и егерь». Это будет ее первый фильм с большим бюджетом после саги. Две последние ленты с участием Крис «Добро пожаловать к Райли» и «Беглецы» относятся к мало бюджетным картинам.

В соответствии с информацией DeadlineHollywood и других изданий, Палек Патель, который будет продюсировать фильм вместе с Джо Ротом, написал в своем твиттере, что сейчас ведутся переговоры об участии в проекте вместе Стюарт Шарлиз Терон и Вигго Мортенсена.

«Стюарт будет играть Белоснежку и это окончательно. Все вопросы, связанные с участием в картине, будут разрешены на следующей неделе», - пишет Патель.

Это является подтверждением слухов, появившихся ещё в январе этого года, о том, что двадцатилетняя Стюарт очень хочет сыграть роль Белоснежки.

И хотя она одна из самых заметных и популярных актрис в Голливуде и составляет одну из самых горячих пар с Робертом Паттинсоном, Кристен все еще приходится доказывать, что она может играть не только Беллу в саге «Сумерки». ... Читать дальше »

Похоже, мы не были единственными, кому показалось, что в первом трейлере было слишком много цирка и маловато секса. Вместо болтающего о братьях Бензини Хэла Холбрука, новый ролик фокусируется на личной трагедии персонажа Роберта Паттинсона, которая и заставила его присоединиться к цирку, открывая нам причину его побега, и, как оказалось, это произошло совсем не потому, что отчаянно хотел выгребать дерьмо за мартышками. Любовный треугольник между РПатцем, миниатюрной Риз и суровым Вальцем также приковывает к себе внимание – вместо дедули, ноющего, что «он не знал, выбирал ли он цирк, или это цирк выбрал его», мы слышим кипящего Кристофа «в полном расцвете сил» и видим улучшенное заявление Паттинсона о «заслуживающей лучшей жизни» Уизерспун. В этом трейлере намного больше как поцелуев, так и драк. Пока фанаты книги (и Роба) трепещут с самого начала, нас, ждущих от фильма больше драмы, этот трейлер как раз и смог завлечь. Плюс там еще такая паника в конце!

Movieline:
Сможет ли «Воды слонам» стать Первым Величайшим Фильмом 2011 года? Интернет пестрит благосклонными отзывами и нетерпеливым ожиданием Гора из «Ранго» Вербински, но сможет ли «Воды слонам» стать первым? Если второй трейлер с тремя страдающими и мучающимися людьми – это показатель, то тогда, конечно, вполне возможно.

Я знаю: вы готовы порвать любого за этот фильм хотя бы из-за Эдварда Каллена и Френсиса Лоуренса (с его бессмертным фильмом «Я - легенда»), но сейчас мы уже двумя трейлерами глубже во всей этой маркетинговой кампании, и это по-прежнему вроде как хорошо. Ну, это выглядит хорошо, благодаря Лоуренсу и его верному Родриго Прието («Горбатая гора»), но не больше, чем просто достойная адаптация романа Сары Груэн. Паттинсон играет мученика-победителя, Риз отлично вписалась в атмосферу той эпохи, а Вальц идеально бы подкручивал усы в коварном жесте, если бы они у него были. Все, как того требует книга. Учитывая, насколько беден урожай в этом году – и что перспективы как-то не радуют – вопрос остается: сможет ли «Воды слонам» стать лучшим фильмом 2011 года? Можно только надеяться…

FilmBook:
Вот и состоялась премьера второго трейлера «Воды слонам». События в нем плавно переходят от того, что случилось с Якобом (Роберт Паттинсон) в начале книги, до отношения Августа (Кристоф Вальц) к Марлене (Риз Уизерспун) и эмоционального слюнопускания нашего Якоба по все той же Марлене. В фильме Френсиса Лоуренса также приняли участие Джеймс Фрэйн и Хэл Холбрук. Небольшое резюме «Воды слонам»: фильм основан на одноименном романе Сары Груэн и повествует о том, «как молодой человек, Якоб Янковски (Паттинсон), получает от жизни большой пинок, который забрасывает его в дряхленький поезд, служивший домом братьям Бензини с их самым захватывающим шоу на Земле. Начинается Великая Депрессия, и для Якоба, ныне 90-летнего Холбрука, бродячий цирк стал одновременно спасением и адом. Застенчивого студента-ветеринара определили присматривать за зверинцем, где он и встретил Марлену (Уизерспун) – прекрасную наездницу, – которая, к сожалению, была замужем за Августом (Вальц), харизматичным, но странным дрессировщиком. Еще он повстречал Роузи, не поддающуюся тренировке слониху, которая стала смутной последней надеждой этого третьесортного цирка. Эту столь разномастную троицу связали любовь, доверие и, в конечном счете, борьба за выживание». 

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Харли и Роб начали сотрудничать перед первым Сумеречным фильмом.

- "В то время он не был известен, был какой-то вампирский фильм, продюсеры которого позвонили нам, чтобы мы занялись тренировкой этого парня. Он был очень милым и вежливым, очень тихим и у него не было спортивной одежды, я помню первый раз, когда он пришел. Мы забрали его ботинки и дали ему необходимые вещи", - смеется Харли, который тренирует других знаменитостей: Меган Фокс, Lady Gaga, Аманду Сейфрид и Кэти Перри.

Как Роб выполнял упражнения?

- Он делал все, что мы говорили, и следовал плану, и был очень вежлив. Позже вышел фильм и это стало сенсацией, я тогда сказал: "Боже мой, это же парень, с которым мы работали!"

Сейчас Харли продолжает работать с Робом, тренируя его для всех Сумеречных фильмов и картины "Воды слонам", используя его знаменитую 5-факторную диету и фитнес-план.

Харли добавляет, что Роб "особенно уделяет внимание фитнесу как части его работы", но говорит, что "с ним очень легко работать, и когда он погружается и фокусируется, он просто... супер предан работе".

Тренер также ответил на вопросы, которые вы задавали в комментариях и на твиттере:

О том, как часто он тренируется:

"Он на 5-факторной диете, так что 5 разных этапов кардионагрузок: верхняя часть тела, нижняя часть, разные мышцы пресса." Методика Харли разработана так, чтобы вы работали с разными группами мышц каждый день минимум 25 минут. Методика включают силовые/базовые упражнения и 5-факторную диету, состоящую из пяти здоровых приемов пищи в день.

О его любимом упражнении:

"Как и большинство мужчин, он предпочитает работать над верхней частью тела. Работает с гантелями над бицепсами круговыми ручными упражнениями, лежа с гантелями над трицепсами: эти два простых упражнения он может делать в своем трейлере или где-то еще, чтобы тонизировать и укреплять руки".

О его последней любимой тренировке:

"Когда дело касается работы с ногами, на следующий день появляется сильная боль в мышцах. Так что он выглядит весьма помятым, когда мы работаем над нижней частью тела, от выпадов до дедлифтов. Это не самые прославленные мышцы мужчин, и они очень болят впоследствии."

О том, можно ли ему есть устриц:

"Несомненно, вы можете позволить себе немного белка, что-то из океана или озера - хороший выбор".

О нем как личности:

"Он просто очень милый, скромный парень, который приходит тренироваться с нами, раньше я никогда о нем не слышал...чтобы понять, насколько он вырос...это было сумасшествием. Я ездил, чтобы встретиться с ним, в Нью-Йорк, и у него было много охранников, потому что вокруг него толпилось множество людей. Он не из тех, кто работает ради сумасшедшего звездного статуса, он очень спокойный парень и любит заниматься спокойной работой. Он очень простой, скромный парень".

Не правда ли, мило и смешно, что у Роба не было спортивной одежды? Актер, известный своей погруженностью в работу, кажется упорно работает на фитнес-тренировках, когда необходимо, и Харли не мог еще больше подтвердить, что Роб по прежнему искренен, это приятно слышать.

Напишите ниже свои мысли об откровениях Харли!

Перевод Юли Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Родные сестры сыграют двух из четырех сестер, входящих в состав группы, которая так и не выпустила ни одного хита.

Подождите…Если группы не выпустила хит, зачем снимать про неё фильм?

Что-ж, пришло время рассказать вам маленькую предысторию всего этого:

The Shaggs это группа, в составе которой выступали четыре сестры (New Hampshire Wiggin) – Дот, Бетти, Хелен и Рашель. У них у всех не было музыкальных способностей, но, несмотря на это, группа всё же сформировалась, преимущественно из-за их отца. Остин Виггин, отец, который поверил своей матери. Мать, была гадалкой, и она предвидела несусветный успех девушек, несмотря на их бездарность, неуклюжий вид и неуверенность в себе.

Принудительно заставленные, своим отцом, сестры Виггин записали свой первый провальный альбом в 1969 году под названием «Философия Мира». Он был раскритикован чуть ли не каждым желающим.

Ну…почти каждым. Фрэнк Заппа объявил о том, что «сестры лучше Битлз», рассказывает New York Magazine. (Это так, пища для размышления)

Роберт Паттинсон. Слоны и девушки.

20 апреля в кинотеатрах мы увидим Роберта и Риз Уизерспун в новом фильме Френсиса Лоуренса «Воды слонам», съемки которого начались в прошлом июле.

Вы с Риз, кажется, очень близки?

Благодаря ей я узнал очень много нового, она очень терпеливая, невероятная актриса, с огромным багажом опыта и знаний, поэтому это естественно, что мне приходилось к ней прислушиваться. Без ее терпения у меня бы ничего не получилось! Мы так много смеялись в процессе. Вы знаете, у Риз просто потрясающее чувство юмора, она создавала серьезную, но в то же время расслабленную атмосферу. Мы расстались хорошими друзьями, и время от времени продолжаем видеться. Бесспорно, это было очень важное знакомство в моей жизни. Скорей всего, она фанатка Сумеречной саги, потому что у нее не было никакого негативного восприятия моей работы. Очень надеюсь, что вместе мы еще поработаем. ... Читать дальше »

Джо Андерсон, которого мы с вами увидим в Рассвете в роли Алистара, решил пройти кастинг в новом телевизионном проекте ABC. Это драма «Река». Deadline.com описывает этот фильм, как «ужастик - боевик». Еще немного от Deadline.com:

Британский актер Джо Андерсон (Через вселенную) получил одну из главных ролей в фильме драме «Река», от режиссера Хаум Коллет-Серра. Мистический триллер, который будут транслировать на: DreamWorks TV, ABC Studios и Paranormal Activity под руководством Oren Peli.

Сюжет вертится возле Линкольна Коула (Андерсон), парня, который после пропажи в Амазонке своего знаменитого отца изобретателя, неохотно покинул свою медицинскую лабораторию и пошел по стопам отца – в сопровождении небольшой съемочной группы, он отправляется к Опасности, ожидающей его в воде… ... Читать дальше »

Рашель Лефевр близка к подписанию контракта на съемки в экспериментальном проекте компании NBC – послевоенной драме «Перекресток».

Лефевр снялась в первых двух фильмах Сумеречной саги, и сейчас задействована в медицинской драме «Off the map». Также у нее была небольшая роль в «Версии Барни».

В «Перекрестке» она сыграет Анну, вдову военного офицера, пытающуюся поднять на ноги свою дочь в небольшом городке на границе штата Миссури, и, как гласит сценарий, большую любовь главного героя, больного ветерана, приехавшего в город.

Рашель присоединится к Клэйр Уэллин, которая согласилась сыграть военную сироту, взятую под мужественное опекунское крыло главного героя. Они пока первыми попали в актерский состав. ... Читать дальше »

Разведка донесла, что новый фильм с Дакотой Фаннинг снимается в Северной Неваде. Предположительно мотель на Карсон-стрит выбран в качестве места съемки.

Менеджер Back on Track Джордж Винсент говорит, что он с ним связывались люди, работающими над фильмом «Мотель жизни» ( это полнометражный фильм с участием Дакоты Фаннинг и Эмиль Хирше о двух братьях, которые покидают мотель в Рено после рокового удара).

Во вторник съемки проходили в Гарднервилле и в Генуе.

Винсент сказал, что пока нет официального подтверждения того, что мотель Back on Track, на углу улиц Вашингтона и Карсон Улицы, будет использоваться в качестве места для съемок картины, но они очень рады такой возможности.

На Facebook есть сообщения о том, в последние дни с Дакоту Фаннинг можно было встретить в городе. Пользователи в своих статусах писали, что Фаннинг была замечена в Карсон-Сити в Applebees, в аптеке CVS на Винни-лэйн и в Walmart на Топси-лэйн. ... Читать дальше »

Канны рекламируют себя благодаря глубокому уважению к мастерству, но правда в том, что это нечто вроде масштабной звездной вечеринки. Те, кто занимаются фестивалем, знают, для того, чтобы поддержать его статус главного события в кино-календаре, им необходимо выбрать такие мега-фильмы, которые привлекут всю прессу, а не только обделенных светом отшельников из отдела кино. Следовательно, в прошлом году такими картинами стали "Робин Гуд" и "Уолл Стрит: Деньги не спят". А два года назад это был "Индиана Джонс и Королевство xрустального черепа".

В то время как фильм Вуди Аллена "Полночь в Париже", открывающий фестиваль, вряд ли сможет привлечь огромную аудиторию, поскольку массовый показ продолжается, зато привнесет некоторый блеск фестивалю, не в последнюю очередь в образе ... Читать дальше »

Не нужно быть с ней слишком долго знакомым, чтобы согласиться. Рашель, 32-х летняя женщина, очень привлекательная, с вьющими рыжими волосами и великолепной улыбкой, женщина, которая всегда светится необыкновенным светом. Она говорит «конечно!» вместо «да» и «очуметь», когда имеет в виду «я согласна». Но это не преувеличение, она на самом деле кажется Чувствует! и Наслаждается! больше, чем обычный среднестатистический человек. А благодаря двум отличным фильмам, вышедшим в конце 2010 года, она еще и одна из самых востребованных актрис.

В Версии Барни – фильме, основанном на романе Мордехая Рихлера, получившем много наград, с такими коллегами по съемочной площадке, как Пол Джаматти и Дастин Хофман – Рашель играет Клару, первую (из трех) жену Барни, яркую, саморазрушающую себя изнутри поэтессу. А в Казино Джек, кино, основанном на реальной истории Джека Абрамоффе (в исполнении Кевина Спейси), чье скандальное использование своего служебного положения в личных целях взорвало Вашингтон, она исполняет роль Эмили Миллер, брошенной невесты, которая, по слухам, сдала Абрамоффе ФБР, чтобы наказать своего бывшего, партнера Абрамоффе. Не случайно, что в этих двух картинах, а также и в своей наиболее известной роли – сексуальной и ужасной вампирши Виктории в первых двух частях Сумеречной саги – Рашель всеобщий нарушитель спокойствия. «Я и правда люблю отыскивать что-то такое, что может встряхнуть», говорит она. «Мне нравится беспорядочность человеческого существования. Мы пытаемся соответствовать тем рамкам, которые навязывает нам общество, а еще у нас есть такие моменты, когда мы просто срываемся с катушек. Я всегда ищу роли, где есть это безумство».

Неудивительно, что ее «сердце было разбито» после того, как ее не пригласили участвовать в очередной серии Саги. «Роль Виктории изменила мою карьеру», признается Рашель. Но когда возник конфликт между расписанием съемок в третьей части Сумерек и Версией Барни, продюсеры франшизы заменили Рашель на Брайс Даллас Ховард. Рашель смело заявила, что ушла не по собственной воле. «У этой франшизы невероятная поддержка поклонников – мы говорим о 13-ти летних, которые потратили все свои сбережения, чтобы посмотреть ее восемь раз – и мысль о том, что они могут подумать, будто бы я по собственной воле ушла, приводила меня в бешенство», говорит она. «Я хотела сказать «Я знаю, что я здесь получила, я не отказываюсь от этого», и затем только двигаться дальше. Теперь в моей жизни есть много других вещей, которые я люблю».

В этот список входит и у Жизни на Краю, приключенческий медицинский сериал, в котором она сейчас снимается на Гавайях, премьера состоялась в прошлом месяце. Рашель исполняет роль Райан Кларк, доктора, работающего в клинике, где не хватает персонала, расположенной в джунглях Южной Америки. «Райан это Макгайвер в юбке», смеется она. «Она всегда разгуливает с кинжалом, вспоминая на ходу всякие средства исцеления, о которых она узнала в других странах». Шоу изобилует атаками скатов и другими инцидентами, и хорошенькие доктора проводят большую часть времени на воде – что для Рашель, которая обожает быть активной, лучшего всего. Вдобавок к йоге, она долго ходит пешком, играет в футбол и преклоняется перед спортклубом Sweat Garage, устроенном в стиле лагеря для новобранцев, которым владеет ее друг. «Это моя мекка», говорит она. «Все эти тренажеры и гири очень помогают в тренировках, когда ты хочешь выжать из себя максимум. Но философия не в том «Жми, пока не затошнит!». Это должно быть единство покоя и энергии».

Рашель не всегда осознавала этот баланс. Когда она впервые увидела себя по телевизору в 18 лет, «я была в шоке», говорит она. «Я подумала, я должна быть очень худой, потому что именного этого требует Голливуд. В 20 лет это стало просто навязчивой идеей. Это портило любое удовольствие, которое я должна была получать от жизни. Сейчас я не следую никаким диетам – я просто думаю о том, что я ем. Если сегодня я съела что-то не очень полезное, завтра непременно будет только здоровая пища».

Она сочетает различные упражнения, включая Пилатес и силовые тренировки, 3-5 раз в неделю. «Но я пытаюсь побороть в себе то, что ежедневно делает большинство женщин – я пытаюсь чувствовать себя в гармонии со своим телом, не критиковать себя каждый раз, когда натягиваю на себя джинсы», говорит Рашель. «Никогда точно не буду я морить себя голодом, чтобы быть такой худой, как некоторые актрисы моего возраста. Я нахожу все это достаточно печальным, когда встречаюсь с ними в жизни. Они все время голодны. Не думаю, что этот бизнес стоит того, чтобы торговать своим здоровьем и вряд ли это принесет счастье».

Чтобы оставаться в форме, Рашель всегда может рассчитывать на свой «клан», группу таких непохожих друг на друга подружек. Одна работает на Weekend to End Breast Cancer, другая – журналист в Вашингтоне, третья – кандидат в Доктора наук в Нью-Йорке, и так далее. «А еще у одной из Монреаля только что родился второй ребенок», говорит Рашель. «Когда у меня будет ребенок, и я начну задавать себе вопрос «Что я делаю?», она будет именно тем человеком, которому я позвоню. С ними можно признаться в чем угодно, и ты никогда об этом не пожалеешь, и тебя никогда не осудят». Так что, Рашель задумывается о ребенке? «Я хочу, чтобы у меня появилась семья рано или поздно», говорит она. «Я думала, что встретила парня, но, как не печально, он оказался не тем. Но все равно это было чудесно, и я рада, что узнала его. Мы с друзьями так часто говорим о романтике. Встречу ли я когда-нибудь кого-нибудь? Я смотрю на это так: однажды я уже встретила. Могу сделать это снова».

Еще Рашель верит, «У нас всегда есть выбор, особенно в нашем отношении к другим». Она может быть возмущена, если увидит грубость других или извинит их поведение со словами: у них было тяжелое детство. «Мое было не всегда великолепно», говорит она. «Но моя философия такова: «Сам неси ответственность за себя». Как ты ведешь себя в самые трудные минуты жизни, говорит о том, кто ты есть на самом деле».

Об этом самом детстве: отец Рашель, английский учитель (он называл ее Хохотушка-попрыгушка, потому что она всегда скакала вокруг и смеялась), и ее мать, психолог, развелись, когда Рашель было восемь, и семья все время переезжала с места на место, нигде не задерживаясь больше чем на три года. Рашель постоянно была новым ребенком, а навыков приспосабливаться к новым условиям у нее не было. «Я еще не научилась управляться со своими волосами, так что у меня на голове был вечный взрыв, плюс веснушки и брекеты – и я вынуждена была одевать на голову шапку», говорит она. «Я была Шапочным Ребенком. С каждой новой школой я все больше отчаивалась найти понимание, и люди могли чувствовать это отчаяние».

Но когда, в подростковом возрасте, она начала сниматься, наконец нашла свой дом – поразительно, в работе, которая требует постоянно жить на чемоданах. Теперь она называет домом то место, где спит, будь-то комната отеля на одну ночь или ее дом в Лос-Анджелесе, где она жила в течение шести лет, непрерывно снимаясь в фильмах (Признания опасного человека, Осколки) и сериалах (Что насчет Брайана, Юристы Бостона). «Мне абсолютно комфортно так – в действительности, я люблю это, потому что это значит, что мой дом сейчас там, где я есть», говорит она.

Хотя она до сих пор чувствует связь с Квебеком и Канадой. «Чем больше я переезжаю с места на место, тем больше я признательна своему необычному воспитанию, как многогранно с точки зрения культуры оно было», говори Рашель. «И то, что я говорю по-французски здесь, в Америке, это очень круто и экзотично».

Мало по малу наша беседа подходит к концу, и Рашель снова вспоминает те слова, которые неоднократно произносила в течение всего разговора: мир и гармония. Есть вещи, к которым она стремится, одновременно осознавая, но не сможет их достичь в полном мере никогда. «Мир для меня наступает в прекрасные моменты, например, когда я сижу в ресторане с бокалом чудесного вина и лучшим ризотто, который вы когда-либо пробовали. Те самые моменты, которые заставляют меня понять, что я счастлива, потому что живу, а все остальное – просто шум. Я не могу жить такими моментами каждую секунду. Но может быть именно в этом и есть самое главное – осознавать, что у тебя есть такие моменты».

Совершенно точно ясно одно. Она уже поняла, как наслаждаться ими.

Какую из последних прочитанных книг ты можешь выделить?

Есть, Молиться, Любить. Я опоздала на вечеринку, но все-таки я добралась туда.

Какая часть света следующая в твоем списке?

Париж.

Какая твоя любимая вкуснятина для заедания стресса?

Морожено: Baskin Robbins’ Mint Chip and Ben & Jerry’s Cherry Garcia.

Кто по твоему мнению непонятая фигура в истории?

Иисус.

Какое твое самое преступное развлечение?

Сплетница.

Какими словами ты чаще всего злоупотребляешь?

Чувак и гениально… «Чувак, это гениально!»

С каким гаджетом ты бы никогда не рассталась?

Мой BlackBerry.

Кто для тебя самый влиятельный политик?

Обама.

Что самое восхитительное в твоей работе? И что самое нудное?

Самое восхитительное – возможность путешествовать. Постоянно думать о своем внешнем виде и размере – очевидно самое нудное.

Какую песню ты поешь в душе?

«Defying Gravity» из Греха.

Какой твой любимый коктейль или напиток?

Истсайдский коктейль: джин, лайм, огурец и мята.

Ради кого или чего ты живешь?