 Много чего может произойти во время лайв-чата «MTV First: Robert Pattinson» с сумеречной звездой в эту пятницу. В конце концов, в «красно ковровом» интервью на премьере «Затмения» у него-таки вырвались пару бранных слов и это за пару секунд нашего с ним общения. Мы не можем предугадать, что вылетит из уст РПатца на сей раз, ведь интервью будет длиться 30 минут.
Чтобы ни случилось, мы точно можем рассчитывать на то, что это будет забавным. В свойственной ему несуразной манере, которая всегда нас подкупает, Паттинсон виртуозно изрекает незабываемые перлы. По мере обратного отсчёта дней до «MTV First: Robert Pattinson», мы насобирали десятку наших самых любимых цитат Роберта, начиная с тех далёких дней, когда имя РПатца ещё не примелькалось заканчивая недавними комментариями к фото со съёмочной площадки «Рассвета» (то, на которой он возлегает на ложе с Кристен Стюарт).
10. «Я впервые, реально, встречаюсь с такой кучей фанатов. Полагаю, что теперь я оценю масштабы «катаклизма» воочию. Но у меня типа уже нервишки шалят». – На фестивале «Comic-Con» в 2008 г.
9. «Самое фиговое – это то, что тебе приходится работать практически каждый день, к чему я никогда не смогу привыкнуть». – На премьере «Новолуния» в Лос-Анджелесе.
8. «Я не видел Тейлора до начала съёмок. Когда он вернулся на площадку, у всей группы, включая меня, была одинаковая реакция на его появление. Я типа такой «Твою мать, теперь и мне придётся заняться фитнессом!» - Интервью для радио MTV по поводу мышечной трансформации Лотнера в «Новолунии».
7. «Я чувствую себя таким брутальным и крутым мужиком. Никогда не думал, что когда-нибудь смогу одержать победу в драке». – По поводу победы в номинации «Лучшая схватка» с Кэмом Жиганде на MTV Movie Awards 2009.
6. «Если честно, меня должны были номинировать ещё на парочку категорий». – По поводу того, что «Новолуние» выиграло 5 номинации MTV Movie Awards 2010.
5. «До «Сумерек» я соглашался на любую предложенную мне роль и всегда пытался выжать из неё как можно больше. Но теперь, когда ты принимаешь участие в проекте, от тебя ожидают не только финансовой гибкости, но и надлежащей игры. Дуракаваляние не прокатит. Люди говорят: «Мы тебя наняли, чтобы ты участвовал в процессе как актёр, звезда». Это сложно и даже пугающе». – По поводу давления на звёзд.
4. «Воплотить на экране романтический поцелуй, такой как у Райана Гослинга и Рэйчел МакАдамс («Дневник памяти»), у меня не вышло. Я был настолько смущён! Так что я подумал, «нам лучше сделать это по-дурацки». Но Кристен была против!» - По поводу неловкого поцелуя с КСтю на церемонии MTV Movie Awards 2010.
3. «Мне нравится то, как они это преподнесли. Просто взяли и выложили». – в интервью на «Золотом Глобусе» о публикации фото Эдварда и Беллы в кровати.
2. «Мне понравилась утка о том, что я беременный. Она была опубликована в одном из австралийских журналов, да на первой полосе! Я такой «Ни фига себе, какой же бред». Даже не мог себе представить, что в статье попытаются доказать этот факт; мне казалось, что это просто «красивый» заголовок. А сама статья ни о чём». – По поводу того, что он узнал о себе, забив своё имя в Google.
1. «Сколько же там моих душевных терзаний!» - по поводу обнажённых сцен в «Милом друге».
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 В последнее время художник Ричард Филлипс решился нарисовать некоторых из самых ярких молодых звезд Голливуда для выставки «Most Wanted» в галерее «White Cube» в Лондоне. На выставке Филипс представил портреты таких звезд, как Тейлор Свифт, Зак Эфрон, Дакота Фаннинг, Леонардо ДиКаприо, Кристен Стюарт, и да, даже Роберта Паттинсона с его знаменитыми волосами. [ Фото]
Выставка закончилась несколько недель назад, но в ожидании «MTV First с Робертом Паттинсоном», мы захотели показать вам лучшие части интервью с художником, который рассказывает о том, что делает Роберта Паттинсона одним из " Most Wanted "(наиболее востребованным) в Голливуде.
- Я думаю, что самое большое затруднение у меня вызвало выражение лица Роберта Паттинсона, потому что он… Конечно Лео важней, с точки зрения его характера и многозначительности, которую он имеет, но у Роберта такая понимающая ухмылка или сексуальный, мужской взгляд, из-за которого все женщины умирают, поддаваясь ему. - Объяснил Филлипс, портрет Сумеречного красавца, и свое желание добиться похожего эффекта. – У вас есть все компонент для картины, и вы их объединяете, и тогда появляется вопрос, и я должен ответить на него в красках. У Филлипса действительно это получилось, он объяснил: - Единственное, что я скажу, то, что акцент на глазах, как будто в одном глазу есть потаенные знания, а в другом понимание их. Как будто в одном глазу он уже знает Вас; в другом глазу он обращается к вам, - сказал он. - Есть уловки в его портрете, небольшой изгиб его губ, и те вещи, отражающие его характер и… эти его взъерошенные волосы.
Перевод выполнен Lemis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Джим Парсонс из «Теории Большого Взрыва» и Ли Пейс из «Мертвых до востребования» вместе дебютируют на Бродвее, ведь они присоединились к ВИЧ/СПИД драме «Нормальные сердца».
Парсонс, получивший Эмми и Золотой глобус, забавный человек, который играет супер-гения Шелдона Купера в комедии «ТБВ», возьмет на себя роль раненного активиста Томми Боутрайта, согласно афише.
Пейс, который недавно появился в фильме «Однажды в Риме» с Кристен Белл, будет играть тайного активиста Брюса Найлза. Он также появится на экране вместе с Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером, в образе Гаррета, вампира из американского клана кочевников, в обеих частях «Сумеречной саги. Рассвет».
|
 Роберту Паттинсону лучше хорошо обдумать все свои ответы, когда он
заскочит на МТВ и попадет в живой поток чата с Джошем Горовицей в
пятницу, 18 марта. Поклонники Роба уже отправили очень много вопросов с
помощью Твиттера для звезды нового фильма «Воды Слонам», и так много
было из них великолепных, что пришло время выбирать. Вчера мы
освещали вопросы читателей относительно музыкальной карьеры РПатца, и
того, что он хочет оставить на память после съемок в «Рассвете».
Вторник принес еще более увлекательные и забавные вопросы от читателей
МТВ, которые хотят узнать, как Роб чувствовал себя, работая с
оскароносным Кристофом Вальцом в фильме «Воды Слонам», и как он
готовится к своей предстоящей роли в «Космополисе».
...
Читать дальше »
|
 Мы добрались до ваших вопросов, и хотим вам отдать должное, фанаты.
Когда мы попросили вас прислать несколько вопросов через Твиттер для
единственного и неповторимого Роберта Паттинсона, который просто придет
на МТВ в пятницу, чтобы поговорить с нами о последнем своем фильме «Вода
Слонам», мы думали, что получим просто тысячи вопрос с предложением
руки и сердца для звезды. Но к нашему удивлению, мы получили всего
несколько предложение «Ты выйдешь за меня, Роб?» (ведь никогда не
помешает спросить это, не так ли?), и прямо подавляющее число вдумчивых и
творческих вопросов звезде «Сумерек».
Мы надеемся, что до появления
РПатц в пятницу (или, как известно во всем отделе МТВ «Он почти здесь,
он вот-вот придет, ребят!»). Мы будем размешать наши любимые вопросы
фанатов для актера каждый день, и возможно, именно ваш вопрос прозвучит в
интервью Джоша Горовица с Робом 18 марта.
...
Читать дальше »
|
 Кристен Стюарт - новая Мэрил Стрип. Я знаю, знаю, знаю. Это смелое заявление. Просто выслушайте меня. Кристен Стюарт, любите вы или ненавидите Сумеречную серию, показала, что она может стряхнуть роль Беллы и появиться в двух фильмах, за которые она с легкостью могла быть номинирована Academy Awards. Первой ролью была Джоан Джетт в "The Runaways". Стюарт великолепно сыграла эту роль. Интересная деталь о фильме заключается в том, что "The Runaways" основан на книге, которую написала солистка группы Чери Карри, но все же история рассказывается от лица Джетт. Стюарт сыграла в этой картине и полностью устранила любые сходства с ролью Беллы. Следующий фильм, за который Стюарт могла быть номинирована, "Добро пожаловать к Райли". Здесь Стюарт исполняет роль разбитой стриптизерши по имени Мэллори, которая из гневной и причиняющей боль девушки в секунду превращается в невинную и непокорную. С момента исполнения ее роли в "Сумерках" Стюарт прогрессирует с каждой новой ролью, которые она сыграла.
...
Читать дальше »
|
 Эшли Грин хочет, чтобы Сумеречные фанаты знали, что съемки "Сумеречной Саги: Рассвет" "продвигаются", не смотря на то, что 11 марта актеров и команду эвакуировали из-за предупреждения о цунами. 14 марта я взяла интервью у Грин (которая играет вампиршу Элис Каллен в Сумеречной серии) на Нью-Йоркской пресс-конференции по случаю выхода ее фильма "Скейтленд", молодежной драмы, события которой разворачиваются в 1983 году ("Скейтленд" в США выходит 13 мая 2011 года). Грин рассказала о том, что происходило с "Рассветом", с тех пор как съемки двух частей фильма были временно прерваны. Она также выразила свое беспокойство и сочувствие Японии, которая испытала огромные разрушения в результате землетрясения и цунами, которые произошли 11 марта. Вот, что Грин сказала обо всей этой ситуации и о том, как она справляется с известностью, которая появилась благодаря Сумеречной серии: Остальная часть интервью будет опубликована в мае, на неделе, когда "Скейтленд" выйдет в кинотеатрах США. "Сумеречная Сага: Рассвет - Часть 1" выходит 18 ноября 2011 года. "Сумеречная Сага: Рассвет - Часть 2" по плану должна появиться в кинотеатрах 16 ноября 2012 года.
...
Читать дальше »
|
 Празднование грядущего события продолжается и сегодня на MTV. Мы отсчитываем часы до наступления Pattzageddon (Паттинсодон), а именно момента, когда Роберт Паттинсон прибудет к нам, чтобы дать эксклюзивное интервью о своём новом фильме «Воды слонам» и ответить перед камерой на присланными фанатами вопросы в прямом эфире. А пока мы ждем, давайте покопаемся в нашем большом видеоархиве, чтобы отобрать пять лучших видеомоментов с Робом, который впервые попал в поле зрение наших камер в 2008 году. Вчерашнее видео было ностальгическим взрывом из прошлого, когда мы пересмотрели нашу самую первую встречу с ЧЕЛОВЕКОМ, КОТОРЫЙ БУДЕТ ЭДВАРДОМ КАЛЛЕНОМ. Однако сегодня мы пропускаем вперед 2010 год – время, когда киноверсия саги «Сумерки» уже победно шествовала по миру, и за страсть в фильме «Сумерки. Сага. Новолуние» Роб с Кристен Стюарт получили премию MTV Movie за лучший поцелуй. Заиграла музыка, пара поднялась на сцену и ... ну, просто посмотрите.
...
Читать дальше »
|
 Обзор твиттеров: - Изначально Леа прослушивалась для "Новолуния",
а позже снова отправилась на прослушивание к Дэвиду Слейду для
"Затмения". - Леа говорит, Дэвид сказал ей, чтобы она сделала
вид, будто у нее слюнки текут от Джаспера, словно он - восхитительный
кусочек сладенького! - Леа говорит, что парни из
"Сверхъестественного" очень сексуальны, и она любит играть яркие роли. -
Если она могла бы сыграть другого персонажа в серии, она выбрала бы
Розали. Она никогда не встречала Никки Рид, и взволнована перед
сегодняшней встречей с ней. - Она выросла на сцене как
танцовщица, в музыкальном театре. На странице сайта IMDB написано, что
она работала в кабаре и занималась стриптиз-танцами!
...
Читать дальше »
|
 Это было начало апреля 2008 года, "Сумерки" еще не стали всемирным феноменом кассовых сборов и не стимулировали появления эпидемии подражателей поп-культуры, стремящихся подлизаться к сверъестественной жизни франшизы.
Возвращаясь в то время, когда Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт были просто двумя восходящими актерами, снимающимися в фильме независимой студии, MTV News отправились в путешествие по съемочной площадке Портленда, Орегон, чтобы понять, что произошло с этой историей любви с готическим оттенком, о которой говорил, кажется, каждый.
Эти двое были застенчивыми и беспечными, забавными и неуклюжими, и особенно далеки от тех людей, которыми они являются сейчас, со всей прессой, которая вторгается в каждый аспект их личной и профессиональной жизней. Вот почему, даже спустя годы, наше Сумеречное интервью хранит один из наших любимых моментов РПаттца. И поскольку мы считаем дни до показа "MTV First: Robert Pattinson" в следующую пятницу в 20:56 после полудня, по восточному времени, мы вытащили материал из наших запасов.
"Кристен - лучшая актриса своего поколения, именно поэтому я хотел сыграть в этом фильме. Я не знаю, почему, но она лучше, чем кто-либо другой", - рассказывал нам Паттинсон, взрываясь смехом, поскольку он удерживал внимание на своей партнерше и уводил подальше от себя.
"Ты не хочешь, чтобы я рассказала о тебе?" - спросила Стюарт, прежде чем заявить следующее - "Я думаю, он действительно красив".
В течение интервью они обменивались понимающими взглядами, смеялись над собой и друг другом, и долго молчали, пытаясь подобрать слова или вспомнить шутку. Это были звезды "Сумерек", предварительно тренирующиеся для работы со СМИ, и это невероятно покоряюще.
Вы можете сейчас представить их так же открыто обсуждающими поцелуи перед камерой?
"Его зубы довольно острые", - смеялась Стюарт. - "Это здорово. Мне нравится".
"Каждый раз я просто пытаюсь убить ее", - добавил Паттинсон.
"И (Белле) нравится это", - сказала Стюарт. - "Она абсолютная садомазохистка, если подумать об этом".
Перевод Юли Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Сегодня свой 26 День Рождения празднует Келлан Латс, исполнивший роль вампира Эммета в Саге.
Пожелаем нашему имениннику непревзойденной харизмы и мужского очарования для дальнейшего покорения всех женских сердец.
Новых разноплановых проектов, признания публики, коллег и всяческих наград на кинематографическом поприще. |
 Уже довольно длительное время звезда фильма «Сумерки. Сага. Рассвет» Лиза Ховард (играет Сиобан из ирландского вампирского клана) работает над музыкальным диском и все это время делилась успехами в своей официальной странице в Twitter.
Теперь, кажется, все готово, и актриса выпустит в ближайшем будущем альбом под названием «Песни невинности и опыта: Музыка Уильяма Финна», презентация которого пройдет в городе Нью-Йорк.
Более подробную информацию об этом событии можно найти на здесь.
В Twitter Лиза отметила, что диск выйдет в апреле.
На официальном сайте актрисы написано, что Лиза Ховард давно занимается музыкой и принимала участие в нескольких концертах и мюзиклах.
...
Читать дальше »
|
 В прошедшую пятницу Кейт Спейд устроила ланч в честь Браис Даллас Ховард - нового лица своей весенней коллекции. [ Фото]
В холле гостиницы Chateau Marmont (Прим. пер.: одна из лучших гостиниц Голливуда, воплотившая в себе дух этого города) собралось множество гостей, все они сидели за столами цвета классической и всеми любимой нежно-розовой жевательной резинки, все помещение было убрано с помощью розовых гербер и украшено золотыми конфетти.
«Меня можно считать поклонницей Кейт Спейд. Но в тот день, когда мне предложили стать лицом ее новой коллекции, я была удивлена. В течение многих лет в моем гардеробе было множество вещей от Кейт» - вот что сказала Ховард, которая, кстати говоря, на данном мероприятии была одета в бело-зеленое платье Кейт Спейд с цветочным принтом. Ховард выглядела, как девушка из 60-ых, это платье просто великолепно оттеняет ее темно-красные волосы. Также Браис добавила: «Коллекция Спейд – это воплощение женственности. Для меня честь - быть лицом этого бренда».
Но и помимо Ховард на данном мероприятии присутствовало множество девушек, которые также решили поэкспериментировать с цветом: здесь были наряды и цвета не до конца выспевшего лайма, и лимонно-желтый, и мандариновый, и коралловый, еще гостьи решили сделать ставку на сумки из коллекции Кейт Спейд, среди которой самой интересной по праву можно назвать небольшой кожаный клатч цвета сочного арбуза.
Также ланч посетили Менди Мур, Анна Кендрик и другие. Эти девушки, бесспорно, также являются воплощением женственности, и вместе с героиней, Браис Даллас Ховард, они подарили всем присутствующим великолепный полдень, полный моды.
На фото: (слева-направо) Менди Мур, Браис Даллас Ховард, Анна Кендрик и Анна О'Райли.
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Когда дело касается Джексона Рэтбоуна (Джаспер Хэйл в Саге Сумерки) и
его группы 100 Monkeys, то все кажется настолько честным и понятным.
Последнее известие, которое дошло до нас от его банды – это то, что на
первое апреля группа выпустит роман! Вот вам объявление с
Твиттера: "Приготовьте ваши очки для чтения! 100 Monkeys рады показать
вам первую попытку на литературной сцене!" К этому сообщению так
же прилагается видео трейлер для релиза Романа. Оцените этот клип,
ребятки. В настоящее время книга доступна для предварительного
заказа за определенную цену на официальном сайте 100 Monkey’s Official
Website Store. Примечание: Автографы так же доступны на этом
сайте.
...
Читать дальше »
|
 hollywoodnews.com:
Я знаю, что вы думаете – Роберт Паттинсон уже большая звезда. Но сможет ли фильм «Воды Слонам» увеличить его актерский успех? Мнение разделяются… Многие говорят, что роль вампира Эдварда Каллена в "Сумерках" стала для него стартовым толчком в карьере актера. А другие говорят, что сыграть Эдварда – начало конца.
По словам поклонников Паттинсона, его актерский потенциал растет с каждым новым фильмом, и вопрос о том, что он встанет в список «Самых уважаемых и высокооплачиваемых актеров Голливуда» лишь требует немного времени.
Другая группа Поклонников Роберта, через Сагу "Сумерки", более осторожны в своих мнениях, даже если они оптимистичные.
...
Читать дальше »
|
 Париж, одиннадцатое марта, 2011 год. Джейми Кэмпбелл Бауэр
присоединился к своим партнерам по съёмкам Джозефу Файнсу и Еве Грин для
международной премии на фильм «Камелот». Новые кадры фильма ожидают
увидеть GK-tv на открытии вечера MIPTV 2011 в понедельник, четвертого
апреля, в Каннах (Франция). Звезды фильма «Камелот» Джозеф Файнс
( сыгравший во «Влюбленная в Шекспира») и Ева Грин (Царство небесное,
Казино Рояль) в настоящее время развлекаются в Каннах с молодым и
восходящим актером Джейми Бауэром (Sweeney Todd, Гарри Поттер и Дары
Смерти, Сумерки «Новолуние»). Первые два эпизода фильма Камелот
будут показаны в Гранд аудитории Дворца Фестиваля. Сразу после вечера,
звезды пройдутся по красной ковровой дорожке на открытии Коктейльной
вечеринке MIPTV в Отеле Картон.
...
Читать дальше »
|
 Романтическая комедия «Jesus Henry Christ», в главных ролях которой Майкл Шин и Тони
Колет, попала в список фильмов десятого фестиваля Трибека! На
фестивале будут представлены сорок четыре фильма из тридцати двух стран!
«Jesus Henry Christ» - фильм, в котором маленький мальчик гений
ищет своего папу. Фестиваль, который начнется двадцатого
апреля, объявит нам на следующей неделе полный список фильмов.
«Jesus Henry Christ»: автор текста и режиссер Денис Ли, фильм был
выполнен при поддержки компании Джулии Робертс «Red Om».
В
главных ролях – Майкл Шин, главный врач, который обнаруживает, что он
является папашей маленького ребенка гения. Этот фестиваль продлится
до первого мая. Проводится он будет в районе Нижнего Манхеттена.
...
Читать дальше »
|
 Роберт Паттинсон наслаждался несколькими днями «анонимности», когда
путешествовал из Лос-Анджелеса в Новый Орлеан, Луизиана, со своими
друзьями, потому что никто не знал кто он такой. Слава свалилась
на голову актера после вампирской роли в Сумерках, и теперь он
старается никуда не выезжать и не ходить, особенно в многолюдные места.
Но Паттинсону все же удалось избежать налета папараций и поклонников,
когда он со своими двумя друзьями из Англии отправился в путешествие в
Батон Руж, где ему предстояло участвовать в съёмках «Сумерки. Часть первая.
Рассвет». Наше трио застряло на середине пути, из-за ремонта
дорог. Им выдался шанс изучить местную среду в Южной Америке и актер
признается, что это был мир, совершенно не похожий на Лос-Анджелес.
...
Читать дальше »
|
 Отлично, я наконец-то собрал всю информацию о Голодных играх и
теперь смогу предоставить вам маленькое интервью с Канадской актрисой
Джоделль Ферланд. Шестнадцатилетняя актриса стала известной после роли
молодой вампирши в Затмении (Сага Сумерки). Но эта девочка имеет
за своими плечами огромный склад ролей! Уже в четырехлетнем возрасте,
Джоделль была номинирована на премию Эмми (Daytime Emmy Award).
Тем самым, она стала самой молодой девушкой в истории кинематографа,
которая была номинирована на премию Эмми за свой первый телевизионный
фильм «Русалка». Она проделала прекрасный путь от ребенка-актера
до неподражаемой молодой актрисы, играющей главные роли. Она снималась в
фильме Страна Приливов. Второстепенная роль в телевизионных сериалах,
таких, как: Сверхъестественное, Тайны Смолвиля. Но она стала знаменитой
благодаря своим ролям в ужастиках: Сайлент Хилл, Посланники и Дело номер
39. И это еще не все! Думаю, не стоит упоминать о её предстоящих частях
фильма «Хижина в лесу» и «Верзила» с Джессикой Билл.
...
Читать дальше »
|
 У Роберта Паттинсона новый щенок, и в то время как Никки Рид уже знает
об этом, она была удивлена, что все остальные тоже в курсе. ОК! встретились с Никки на праздновании запуска новой
коллекции "UK Style" от French Connection в Lexington Social House в
Голливуде в среду и спросили ее о новой собаке Роба! "Как вы узнали об этом"? - спросила она, удивившись. Но Никки рассказала, что встретила собаку на площадке "Рассвета".
"Да я знаю! Это так странно для меня, я не хотела говорить это вам, но
это как-то грубо. Я хочу сказать, это просто такой вопрос, ведь собака
появилась у него около 72 часов назад!" - сказала она, смеясь. Но разве она у него не дольше?
...
Читать дальше »
|
 Обзор твиттеров: - Никки говорит, что они почти закончили съемки в "Рассвете". - "Город Бога", "Побег из Шоушенка" и "Боец", "Социальная сеть" в числе любимых фильмов Никки.
- Никки говорит, что актерский состав особо не тусил друг с другом во
время съемок в Батон Руж. Все были слишком заняты работой. - Никки говорит, что грим Роберта в "Рассвете" лучше. - Никки в команде Эммета, но любит смотреть, как персонаж Джейкоба был воплощен в жизни.
- Она любит смотреть, как Тейлор работает на съемках. Говорит, это
приятно, когда вы работаете с бледнокожими людьми, смотреть на прекрасную
загорелую грудь! - Ее любимая черта в Розали - честность.
- Никки всегда путешествует в шляпе, потому что не хочет завести микроб с подголовника в самолете! Сейчас она в шляпе! - Она говорит, что Тейлор действительно сексуален в той сцене, где ударяет ее по голове собачьей миской. - Она говорит, что чувствует себя очень неловко в Голливуде, но сумеречные фанаты заставляют ее чувствовать себя прекрасно! - Она говорит, что Келлан бегает трусцой обнаженным по пояс! - Никки говорит, что Питер Фасинелли в шутку ударил кулаком ее в живот, но ей было больно. - Она также подтверждает, что кубики Тейлора в полном порядке! - Когда она читала книги, то момент, когда Эдвард бросает Беллу, 'разрушил ее мир'. - Она порезала руку в одной из сцен и единственная была вынуждена носить перчатки. Они были с принтом зебры.
- Она никогда не принимает всё как должное. Говорит, что, когда есть
такое огромное количество любви, как в этом зале, она очень тронута. - Ее совет молодым актерам: развернуться и убежать! Займитесь чем-нибудь другим! LOL
- Она говорит, что, когда вы идете в школу, чтобы стать в итоге доктором
или адвокатом, то в конечном счете вы этого достигните. С актерством
всё иначе. Вы никогда не знаете, когда вы будете работать. - Она не думаете о себе, как о типичной главной героине. - Прошлой ночью Никки посетила "Американский Идол".
- Она говорит, что клип с ее участием в Американсокм Идоле был очень
неловким моментом. Она не имела понятия, что они включат ее в шоу. - Она никогда не хотела обладать способностью знать, что думают другие люди. - Если бы она была супергероем... Она хотела бы получить силу - летать. - Никки грустит от осознания того, что сумеречные фильмы подходят к концу. - Она думает, что в последний день съемок все будут настолько эмоциональными, что они просто уйдут и ничего не скажут. - Никки думает, что персонаж Эмили действительно отличный. Она также хорошо относится ко всем персонажам волчьей стаи. - Одним из образцов для подражания для Никки Рид является актриса Холли Хантер. - Она бросила пить кофе три недели назад. Она не представляет жизни без своей собаки и помады. - Дэвид Слэйд множество раз подвергал Никки Рид критике во время съемок "Затмения".
- Она говорит, что работа с разными режиссерами - замечательная вещь,
поскольку каждый из них желает привнести что-то новое и различную
энергию. - Обе части "Рассвета" снимаются совершенно НЕ по порядку. - Никки добровольно помогает в приемнике для собак вблизи от своего дома. - Во время съемок в Батон Руж Никки и Келлан много раз вместе посещали спортзал. - В Батон Руж она неоднократно ходила с Тейлором в ресторан, специализирующийся на бифштексах. - Скоро у Никки будет 2 года, как она бросила курить. - Она все еще хочет снять клип для 100 Monkeys, но пока у них нет на это времени. - У Никки НЕТ твиттера.
- Она считает немного устрашающим то, как быстро мы всё узнаем из
твиттера. И ей кажется странным, что кто-то хочет знать, когда вы
пойдете в душ или отправитесь выпить кофе. - У нее есть свой блог. IAmNikkiReed.com. Кроме него у нее больше нет официальных страничек.
- Она хорошо проводит время, работая над этим фильмом. Говорит, что она
не знала, что они будут использовать Роуз в таком количестве, как они
сделали в этом фильме. - Никки намекнула, что она и Келлан НАКОНЕЦ-ТО страстно зажгут друг с другом в этом фильме. - Она говорит, что Тейлор в его полном спандекс-костюме очень забавен. - Никки говорит, что Келлан - забавный парень, но он также очень щедрый, милый и джентльмен по отношению к "T." - На съемочной площадке на данный момент Никки близка с Питером Фасинелли и Элизабет Ризер. - Она описывает взаимосвязь Роуз и Беллы в "Рассвете" как очень личную. У нее и Кристен такая же привязанность.
- Она только что спросила толпу, какой парень-оборотень самый горячий.
LOL Она думает, что Чэск спенсер очень прикольный, с глубокой душой, что
делает его привлекательным. - Она пошла на ужин с актерским составом "Американского идола", ей позвонил Тейлор и приревновал!
- Прежде чем Никки покинула сцену, она сказала, что большая часть
актерского состава видела друг друга обнаженными. Проявите воображение! - Я должна только пояснить, Никки спросили, кто из актеров видел друг друга голым, и таков был ее ответ.
- Ок, я думаю, что Никки решила подразнить тех, кто таким образом хотел
узнать, встречаются ли Роб с Кристен, отсюда и ее шуточный ответ.
- Никки была замечательной, и она не подразумевала под этим ответом
ничего такого, как большинство это восприняло. Это была ШУТКА. Все мы
отнеслись к этому именно так. Перевод специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Когда Питер Фачинелли подписал контракт на первый фильм "Сумерек", ожидали, что фильм не станет таким популярным.
- Цель состояла в том, чтобы можно было снять второй фильм, - сказал
Фачинелли во время интервью с прессой города Шебойган, - мы хотели
сделать хороший фильм для поклонников книг. Это было, как будто мы
снимали в подполье, но если бы у нас получилось, то мы могли бы снять
второй фильм. Я не думаю, что мы знали, что это станет массовым
явлением. Тремя фильмами позже, сага "Сумерки" стала одной из
самых успешных проектов во всемирном телевидении. Она основана на романе
Стефани Майер, лидирующем в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс. Книга
об отношениях в стиле Ромео & Джульетта, но только между смертной и
вампиром, фильм "Сумерки” бьет все рекорды по просмотрам среди молодежи.
Питеру тридцать семь, он играет доктора Карлайла Каллена,
описанный как "несменный вождь клана Калленов” остановиться в Шебойгане
на Мемориальной Аллее в субботу для автограф сессии (прим.пер. –
процедура раздачи автографов). Конечно же, он будет приветствовать и
встречаться с поклонниками с полудня до пяти часов вечера. Автограф
стоит 25$, фотография – 40$. Часть выручки пойдет в фонд Стенда Алекса,
который помогает детям больным раком. Многие кинозрители
навсегда свяжут имя Фачинелли с фильмами "Сумерек", но у взрослого
актера есть длинное и внушительное резюме, как на больших, так и на
скромных экранах. Его фильмы "Царь скорпионов”, "Сильная женщина” в паре
с Дрю Берримор, научно-фантастический хит "Сверхновая" с Джеймсом
Спэйдером и Анджелой Бассетт. Его успешный проект - "Не могу дождаться”,
который объясняет сложную подростковую жизнь, в которой он снимался в
паре с Дженнифер Лав Хьюитт. Его внушительная фильмография включает в
себя сериал "Клиент всегда мертв”. Он снимается в «Шоу
начинается», играя Купера, в "Медсестра Джеки” вместе с Эди Фолько.
Фачинелли считает, что его Сумеречный герой очень похож на героя в
"Медсестре Джеки”, добавляя, что это его любимые персонажи. -
Это – только профессия, - сказал он, - у каждого персонажа сто
восемьдесят разных настроений, но они, оказывается, занимаются тем же
самым. Съемка обоих проектов началась в одно и то же время, и
это оказалось проблемой для Питера, который сейчас живет в Лос-Анджелесе
со своей женой Дженни Гарт и тремя дочерьми. Он часто сталковился с
необходимостью поездок по пересеченной местности между съемками, иногда
даже на другое побережье страны.- Когда мы снимали Затмение (третий
фильм саги), в то же самое время я снимал другой проект, - сказал
Фачинелли, - это было бодрящим, в том смысле, что я снимался в одиночку,
потом заходил в самолет и на следующий день делал что-то совершенно
другое. Трудно успокоиться, снимаясь, потому что то, что на экране будет
навсегда. Это как будто ехать на скоростном поезде, растрачивая силы. Я
много спал в самолетах. Хоть и популярность Сумерек потихоньку
сходит на нет, Фачинелли не замедляется. Первый из двух финальных
фильмов «Рассвет. Часть первая» выйдет в ноябре этого года.
Фачинелли в настоящее время вносит поправки в "Буйные". История, которую
он написал о молодом карманном воре в нью-йоркских метро, похищающий
вещи одной знакомой ему женщины. Теперь воришке придется решить, какой
образ жизни выбрать. Питер будет играть главную роль в фильме наряду с
Майклом Мэдсеном и Винсентом Галло. - Я снимаю и пишу гораздо больше с каждым разом, - говорит он, - я написал много и люблю брать под свой контроль проекты. Питер надеется, что его карьера не будет носить на себе большие красные буквы «Карлайл Каллен», а развиваться дальше.
- Если бы я был похож на своего героя, то сильно бы волновался, -
сказал он, - я выгляжу настолько другим, что люди говорят «это что, тот
самый бледный вампир со светлыми волосами? Скорее, это Джонни Депп из
Пиратов Карибского Моря». В конце концов, у меня за спиной пятнадцать
лет работы и внушительное резюме.
Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Чтобы отметить 9 апреля 21-й День Рождения Кристен Стюарт, наш блог объединил усилия с сайтом Twilightish.com, чтобы помочь собрать деньги для Covenant House, некоммерческой организации, призванной помочь сбежавшим детям покинуть улицы. В своем недавнем интервью для Vogue, Кристен сказала, что "идея пришла к ней во время подготовки к роли молодой беглянки, попавшей в сети секс-торговцев: основать сеть «домов на полпути» для тех, кто хочет вернуться к нормальной жизни и встать на ноги." Что может быть лучшим подарком на День Рождения Кристен, чем исполнение ее желания.
...
Читать дальше »
|
 Журнал OK, рассказывает нам о шумихе вокруг Сумеречного актера. Ведь он не только мечта многих девушек, он еще и талантлив, умен и в самом деле озабочен важными вопросами и их решениями. Вместо того, чтобы бездельничать, актер завалил свой Твиттер 140-семью партийными приглашениями на «вечеринку», посвященную проекту Святого Бернарда о восстановлении Нового Орлеана. Вскоре, после того, как Анна Ли Маккорд «познакомила» Латса с фондом поддержки семей, переживших ураган «Катрина», Келлан не ограничился просто пожертвованием денег. Он отправился, вместе с бригадой, на участки, где требуется помощь по восстановлению домов и принимал активное участие. До того как я посетил Новый Орлеан, и пока не увидел разрушенные дома своими глазами, у меня не было никаких представлений о масштабах того, что мне предстоит сделать, - говорит Латс, - Я встретил много семей, которые на протяжении пяти лет после "Катрины", до сих пор живут в FEMA (Федеральное агентство по управлению страной в кризисных ситуациях) трейлерах или в своих разрушенных домах. После увиденного, Келлан Латс, не побоясь запачкать руки, вступил в ряды бригады, которая восстанавливает Новый Орлеан. На счету бригады уже более 360-ти реконструированных домов.
...
Читать дальше »
|
 У нас есть несколько не очень веселых новостей из Ванкувера.
Фокстерьер Эшли Грин, Марлоу, в начале дня был доставлен в больницу...
Подробностей не так много, но Грин в этот полдень написала в твиттере:
"Каждый пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, помолитесь за Марлоу. На
нее напала собака. :-( Она в больнице" Примерно два часа спустя,
она написала в твиттере: "В настоящее время состояние Марлоу
стабильно. Нет поврежденных органов. Ей только может потребоваться
операция для поврежденных мышц. Вы, ребята, настолько удивительны из-за
мыслей и молитв." Грин, которая играет вампира Элис Каллен в
сумеречной кинофраншизе, находилась в Ванкувере, снимаясь в обеих частях
"Рассвета". Нет слов о том, что на Марлоу действительно напали на
съемочной площадке.
...
Читать дальше »
|
 Спой нам песню, мальчик-пианист — давай начнем с "Happy Birthday.”
Новоорлеанский «Зал сохранения» — где Энни Лейбовиц фотографировала
юного Роберта Паттинсона, играющего на фортепиано вместе со знаменитой
музыкальной группой из того же «Зала сохранения» - празднует в этом году
50-летие. Расположенное во французском квартале, это музыкальное
сооружение является самым почитаемым: оно было основано в 1961 году с
целью сохранить новоорлеанский стиль джаза и коренную американскую
музыку. Во время посещения этого квартала (он там раньше не
бывал), Паттинсон импровизировал с местной группой и также придерживался
собственной музыки — возможно его популярность была затменена
известностью музыкантов, легендарный статус которых заставил трепетать
всех присутствующих. "Когда мы начали, никто из нас не знал, что Роб
действительно играет на фортепиано,” говорит Бен Джэйф, который играет
на тубе (в центр, сверху), является руководителем группы и сыном
основателей этой музыкальной базы.
...
Читать дальше »
|
 Роберт Паттинсон хотел бы сыграть в театре, но боится, что его
фанатичные поклонники могут ему помешать. Британский сексуальный
красавчик известен прежде как вампир Эдвард Каллен в чрезвычайно
успешной саге «Сумерки». Вместе с Робертом играет его подруга
Кристен Стюарт, эта пара привлекла миллионы поклонников по всем миру.
Роб регулярно высказывается о том, что очень неловко чувствует себя в
центре общественного внимания. Звезде жаль, что не мог прожить
нормальную жизнь и мечтает о скромной роли в театре в любимом местечке
Лондона, но волнуется, что это может привести к повышенному вниманию
фанатов. «Я люблю играть в театрах, но прямо сейчас не могу
вообразить это возможным. Я ничего не могу представить кроме людей
снимающих меня и делающих фотографии. Я думаю, что это слишком для меня.
Нужно разделять, иначе аудитория просто взорвется». 24-летний
голливудский сердцеед (прим. пер. – так
его еще не называли) в настоящее время снимается в фильме «Сага.
Сумерки. Рассвет» в Ванкувере, Канада.
...
Читать дальше »
|
 Прошлым вечером в Голливуде, Калифорния, состоялась премьера «Красной шапочки», и Кэтрин Хардвик (режиссер этого и первого Сумеречного фильма) с Никки Рид (Розали Хейл в Сумеречной саге) присоединились на красной дорожке к таким звездам, как Аманда Сейфрид, Шайло Фернандез и Гари Олдман (примечание: в то время, как Билли Берк блистал на экране в зале показа, сам он находился на съемках «Рассвета» в Ванкувере, Британская Колумбия. Занят он по самые уши, поэтому приехать не смог).
Пока идет премьера фильма, некоторые издания пытаются выяснить, как он связан с «Сумерками», кроме режиссуры Кэтрин Хардвик и участия в нем Билли Берка.
Изданию USA Today об этом подробно рассказала сама Кэтрин: «В этом (Сумеречном) мире все начинается с того, как двое безумно, отчаянно влюблены… Но в округе случается убийство, и все меняется. В «Сумерках» классным было то, что все происходит в настоящее время. Нам пришлось поверить, что вампиры вполне реально могут прийти учиться в обычную школу, одетые в обычные джинсы; но в (Красной шапочке) нам нужно было создать свой сказочный мир».
То же самое прозвучало и в ее интервью Access Hollywood, в котором можно найти и ответы актеров на поставленный вопрос. Ответ Аманды Сейфрид был достаточно интересным, она признала, что оба фильма нацелены на одну аудиторию, и она надеется, что фанаты «Сумерек» увидят «Красную шапочку» и она им понравится, но также уточнила, что сюжеты у фильмов абсолютно разные.
Никки Рид, похоже, приехала с целью подержать Хардвик, с которой у нее сложились крепкие отношения еще со времен ее тинейджерского опыта в съемках фильма «Тринадцать».
«Красная шапочка» выйдет на экраны кинотеатров России уже 17 марта. А вы ждете этого фильма?
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Голливудская звезда, актер Майкл Шин, выросший в Порт-Тальботе в Уэльсе, Великобритания, согласился участвовать в программе OBE, разработанную для байкеров Уэльса и призывающую последних ездить рамках установленных скоростных ограничений и помогать обеспечивать безопасность на дорогах.
В рамках поддержки программы Майкл Шин решил прокатиться по Уэльсу на мотоцикле и рассказать байкерам о безопасном дорожном движении. Он согласился на участие в Wales By Bike (Уэльс на мотокликле), узнав, что в прошлом году в Уэльсе в мотоавариях погибло 25 человек.
- Хотя количество мотоциклистов, погибших в авариях, сократилось с 2007 года, на который пришлось самое большое число умерших. К сожалению, одна смерть на дороге это всё равно слишком много, - сказал актер. – Во время работы с организацией TREAT я сталкивался со многими людьми, чья жизнь изменилась навсегда в результате аварии. Вот почему такие инициативы как Wales By Bike очень нужна. Байкерам необходимо знать об этой программе. Хотелось бы, чтобы все мотоциклисты безопасно добирались домой и не попадали в статистику погибших на наших дорогах.
...
Читать дальше »
|
 Звезда «Сумерек» Кристен Стюарт официально принята на роль Белоснежки в готовящемся фильме Руперта Сандерса «Белоснежка и егерь». Кроме того, в картине сыграют Шарлиз Терон и Вигго Мортенсен. Отличие данной версии от канонического представления истории в расширении роли егеря (его сыграет Вигго Мортенсен). Общеизвестно, что он, повинуясь приказу Злой королевы (Шарлиз Терон), отвел Белоснежку в лес, чтобы убить, но решился отпустить девушку. В фильме Сандерса герой станет для Белоснежки чем-то вроде ментора, воспитывая в ней воина и обучая хрупкую героиню тому, как противостоять Злой королеве. В перерывах между съемками «сумеречной» саги Стюарт играла в небольших независимых проектах вроде «Ранэвэйс». Работа на проекте Universal станет ее первым фильмом на студии-мейджоре. Universal Pictures собирается выпустить фильм 21 декабря 2012-го. За месяц до того на экраны выходит заключительный сегмент «Сумерек» — «Рассвет. Часть 2» (первая часть окажется в прокате годом ранее). Примечательно, что студия Relativity Media разрабатывает схожий проект с Джулией Робертс. |
|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
