| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделюВсего ответов: 8867
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы~
Модераторы
Фик-ридеры~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Проверенные~
Пользователи
Онлайн всего: 201 Гостей: 47 Пользователей: 154 АлексаКилина, vika-kobceva, Horror, надин83, LaMur, Helenas, Santanas, Джеси=), ღValentinaღ, МиРа4кА, LadyX, Shuga, Angel55, noah, Rin@, Rakka-AS, Pussy111, AnaBellKa, Vale, Lunna1976, Nana13, Юлё, таня83, Sib_Belka, ((zara)), дельфиненок, Ибоси, iya, beauty_chernichka, Vi90, Chudo-Yudo, Maroderka, Lina, Rina, oneblackcat, Delvik, sharpay, фике, Juli06, LilaDan, NRG, Alinka_93, M_A_R_I_N_A, bitite_zum, ТТТТ, Lolia, karkar, Amnesia))), Lindsy, Chelny, [ Полный список] |
|
Главная » Фильм "Затмение"
 Нет, я правда не хотела этого делать. Но переводчики «Затмения» не дали мне этого шанса. Ну что делать с переводчиками, которые путают «твое» и «мое»? Тьфу. Не знаю, как начать. Короче: самые «художественные» места перевода «Затмения» ( по аналогии с прошлогодним "Новолунием") - и как это должно быть на самом деле. Хронологически. 1. Эдвард сдает с рук на руки Беллу Джейку. Белла: I’m good here. You should go. Эдвард: I’m not gonna be gone long. Белла: Don’t rush. You need to hunt. Эдвард целует ее. Белла: Ok, maybe rush a little bit. «-Тут спокойно, тебе пора. - Я совсем ненадолго. - Тебе нужно охотится. Эдвард целует ее. Белла: -Эдвард, будь осторожен.» Ну это что-то с чем-то!!! Как это на самом деле переводится: - Я тут в безопасности. Тебе надо идти. - Я ненадолго - Не торопись. Тебе нужно охотиться. Эдвард целует ее. ... Читать дальше » |
 Смотрим "Затмение" на Первом"!
Cегодня в 22.00 по Мск. Приятного просмотра! |
 Мы ведем обратный отсчет самых любимых моментов в саге до появления Роба, Кристен и Тейлора на MTV в 7:56 (по восточноевропейскому времени) вечером в четверг! Кристен Стюарт волновалась очень сильно. Съемки сцены, в которой Эдвард Каллен делает предложение Белле Свон в фильме «Затмение», вышедшем в прошлом году, оказались хлопотными. Молодая девушка и столетний вампир, собирающиеся связать себя узами брака. Это сцена, которую миллионы фанатов с нетерпением ждали на протяжении нескольких лет и которая, несомненно, подвергнется детальному изучению. И Кристен не хотела все испортить. «Что ж, решиться выйти замуж в 18 лет – это серьезный шаг. И я не хотела выглядеть глупо, - сказала актриса за несколько месяцев до премьеры фильма. - Я не хотела, чтобы все это выглядело по-детски. Понимаете, что я имею в виду? Мне хотелось посмотреть и воскликнуть: «Вау! Я тоже хочу казать «Да!» «Ох, вау» практически передает реакцию находившихся в кинотеатре в тот момент, потому что сцена предложения посредством опроса фанатов заняла 2 место. ... Читать дальше » |
 Всю неделю мы продолжаем обратный отсчёт ваших любимых Сумеречных моментов в ожидании столь долгожданного и ранее не показанного отрывка из «Рассвета» и эксклюзивной конференции со звёздами: Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тэйлором Лотнереом.
Мы уже вспомнили неловкий и откровенный разговор Роберта и Тэйлора в «Затмение (момент № 5) и впервые показанные мышцы Джейкоба в «Новолуние» (момент № 4). И до этого времени отрывки были непосредственно о Лотнере и Паттинсоне, и вот, наконец, Стюарт оказывается в центре внимания: сцена из «Затмения», Белла и Эдвард в кровати.
Разумеется, это деталь, которую многие фанаты боялись не найти в экранизации романа Стефани Майер, но режиссёр Дэвид Слэйд сделал всё правильно, включая и эту чувственную сцену. В ней Эдвард хвастается новой кроватью, которую он купил для Беллы и парочка решает испытать её со всей страстью: Эдвард – в момент очень нетипичный для осторожного вампира – хватает ногу Беллы вокр ... Читать дальше » |
 При всех наших ожиданиях и томлениях по первой части «Рассвета», трудно поверить, что осталось всего лишь две недели. К счастью для нас – и наших товарищей Сумеречных фанатов - MTV News сделает ожидание чуть менее мучительным и с начала месяца нас ожидает тонна интереснейших эксклюзивов, начиная прямо с этого четверга, когда Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер представят нам отрывок из фильма и примут участие в конференции с MTV. Ну а тем временем, мы попросили фанатов проголосовать за пять любимых моментов Сумеречной Саги, и с радостью готовы объявить пятый: сцена из «Затмения», разговор Джейкоба и Эдварда в палатке. В этой занимательной сцене, Эдварду приходиться поглубже запрятать свою неприязнь к Джейкобу и позволить оборотню прижиматься к Белле в спальном мешке, чтобы не дать ей замёрзнуть. На протяжении этого волшебного момента, два соперника перекидываются парой фраз с долей шутки, включая цитаты: «Я теплее, чем ты». «Не мог бы ты хотя бы попытаться контролировать свои мысли?» ... Читать дальше » |
 На сегодняшний день третья часть «Сумеречной Саги» держит за собой рекорд кассовых сборов на первый полуночный сеанс. Фильм «Затмение» установил этот рекорд год назад, заработав за премьерный полуночный сеанс более 30 млн. долларов. Судя по прогнозам, основанным на количестве уже забронированных билетов, второй части «Даров Смерти» возможно удастся вырвать этот рекорд у «Сумеречной Саги». Как сообщает Variety, последняя часть «Гарри Поттера» уже сейчас заработала на предварительных продажах более 25 миллионов и представители компании Warner Brothers рассчитывают до пятницы ещё на 5-6 миллионов. Это означает, что «Гарри Поттер» может достигнуть уровня кассовых сборов «Затмения» или даже превысить его, став таким образом новым рекордсменом. Однако это был бы не первый случай, когда рекорд «Затмения» был побит другим фильмом. В прошлом году «Затмение» побило картину «Трансформеры: Месть падших» по уровню кассовых сборов в среду, достигнув 68,5 млн. (против 62 млн.). Но в начале этого месяца «Трансформеры» отыгрались, обогнав третью часть «Сумеречной Саги» по сборам в праздничные пять дней. «Трансформеры» заработали 162 миллиона, в то время как «Затмение» получило 157,6 млн. за то же время. С ... Читать дальше » |
 Для гримёра Лесли Грэхэм последние несколько лет были очень
значительными. И не только потому, что она работала с некоторыми
знаменитыми артистами шоу-бизнеса (Тайра Бэнкс и Джейми Ли Кёртис,
например), она также была ответственной за внешний вид вампиров в
фильмах "Новолуние” и "Затмение”, "Запрещённый приём” и "Трон:
наследие”. Нам посчастливилось встретиться с Лесли и поговорить с ней о
вампирах и о том, что вдохновило её на создание красивых образов.
Ты работала над образами некоторых вампиров в "Новолунии” и "Затмении”.
Кто был твоим подопечным, и какие основные средства ты использовала для
создания их образов? Лесли Грэхэм: Меня пригласили в
"Новолуние” для работы с актёра Джейми Кэмпбелл Бауэром, который играл
роль Кайуса (один из лидеров Волтури). В "Затмении” я делала грим всей
стае волков (Алекс Мераз, Джулия Джонс, Часк Спенсер), а так же для
Джодель Ферланд и некоторых новорождённых вампиров. На съёмочной
площадке я присматривала за Дакотой и другими Волтури. C помощью
аэрографа мы много ретушировали, используя средство MAC Micronized
Airbrushed Formula, чтобы добиться определённого тона кожи. В нём есть
силикон, который помогает удерживать косметику на месте, поскольку мы
часто работали в лесу и под дождём. Вампиры под дождём - задача не из
лёгких! Безупречно белая кожа – это один из ключевых
моментов в Сумеречных фильмах. Как можем мы воссоздать этот образ, чтобы
не казаться при этом... Читать дальше » |
 Большинство твай-хардов сегодня празднуют восемь номинаций «Затмения» на предстоящем 2011 MTV Movie Awards, включающие лучший фильм, лучшую мужскую (Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер) и лучшую женскую (Кристен Стюарт). Восмерка номинаций лидирует с любым другим фильмом, «Начало» получило семь, «Гарри Поттер и Дары смерти - часть 1» в конечном итоге шесть (Получите «Ха-ха!»?). Хотя это хорошо, чтобы быть на вершине, наслаждаясь нашим превосходством над более незначительными претендентами как "Начало", "Социальная сеть" (пять номинаций, Ха) и "Черный лебедь" (всего четыре номинации, Ха), я не могу не смотреть с пренебрежением на номинации, в которых "Сумеречная сага" не номинирована. Вот чудовищные шесть номинаций: Лучший злодей, Лучшая комедийная роль, Лучшая цитата из фильма, Самый безумный момент, Лучший испуг и Самый «крутой» актер. Самое явное упущение здесь, что ни Брайс Даллас Ховард, ни Ксавьер Сэмюэль не были номинированы на «Лучшего злодея», категория, где "Сплетницу" Лейтон Мистер уходит вперед с ремейком "Одинокой белой женщины". Это не просто перенять персонажа другой актрисы - поклонники всегда будут сравнивать вас с предыдущей версией - но Виктория у Ховард, как мои прыщи на спине. Я даже не помню имя Рашель Лефевр в (я подсмотрел его, ладно?). Сам ... Читать дальше » |
 Сейчас
появляется огромное количество новостей о «Сумерках», поэтому попробуем
рассказать о них вкратце без потери очарования.
Для начала скажем, что вышла первая пародия на «Затмение» для
MTV Movie Awards 2011 года, (где будет представлен трейлер первой части
«Рассвета» и где у актеров саги больше всего номинаций – ГОЛОСУЙТЕ!) Честно
говоря, это довольно глупая. Те ролики с Кристен Стюарт и Тэйлором Лотнером
были намного лучше.
Вспомним о предстоящей церемонии MTV Movie Awards: Кэтрин
Хардвик (режиссер «Сумерек») говорила о небольшом споре по поводу голосования
(имеется ввиду, что Затмение дважды номинируется в номинации «Лучший поцелуй»,
одна номинация с Робертом Паттинсоном, а другая – с Тэйлором Лотнером), сказав:
«Может, возможен компромисс? О, это было бы идеально! Я думаю, [это] – самое
безопасное решение этой проблемы!» Никогда! ... Читать дальше » |
 Часы тикают! Осталось всего полторы недели до церемонии 2011 MTV Movie Awards, которая состоится 5 июня. А вы уже проголосовали за своих любимчиков? Кажется, только вчера мы выбирали кандидатов на получение наград за лучшую женскую и мужскую роли. При помощи интернета мы сузили список святынь до нескольких фильмов, представленных более чем в одной номинации, а именно: «Легкомысленная», «Черный лебедь», «Гарри Поттер и Дары Смерти». Напоследок нам бы хотелось рассказать о фильме, который получил целых восемь номинаций (самая перегруженная номинациями картина), включая двойное представительство в двух номинациях: «Лучший Поцелуй» и «Лучшая мужская роль», барабанная дробь, - это «Сумерки. Сага. Затмение». Сумеречные фанаты, пришло ваше время. Благодаря Polyvore вы можете себя почувствовать прекрасной Беллой, а так же найти там другие атрибуты, напоминающие о саге «Сумерки», пусть даже вампиры и оборотни не существует как таковые. Это наша тихая гавань, в которой можно спокойно дожидаться, пока не поймаешь своего собственного вампира или оборотня. В то же время, мы все еще можем листать книги и пересматривать вышедшие 3 фильма, при необходимости останавливая кадр, чтобы заглянуть с тоской в блестящие глаза Эдварда или рассмотреть мускулистого Джэйкоба. ... Читать дальше » |
 Сегодня были объявлены номинанты на голливудский анти-«Оскар» - премию «Золотая малина», вручаемую за худшие кинодостижения минувшего года. Лидерами по числу номинаций стали вампирский фильм «Сумерки. Сага. Затмение» и экранизация мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге», картина М. Найта Шьямалана «Повелитель стихий». Каждая из этих работ может стать худшей в девяти номинациях. Фильм «Секс в большом городе 2» получил 7 номинаций на награду; четверо сыгравших в нем актрис (Сара Джессика Паркер, Ким Кэтралл, Кристин Дэвис и Синтия Никсон) претендуют на коллективную награду за худшее исполнение женской роли. По четыре категории пытаются завоевать актриса Дженнифер Энистон (причем сразу за две роли – в «Охотнике за головами» и «Больше, чем друг») и пародия на «Сумерки», фильм «Вампирский засос». В двух картина была отмечена игра актера Эштона Катчера – номинантам «Золотой малины» он приглянулся по ролям в фильмах «День Святого Валентина» и «Киллеры». Компанию ему составят Джерард Батлер и обе звезды из «Затмения» - Тейлор Лотнер и Роберт Паттинсон. Кроме того, в числе номинантов – актрисы Майли Сайрус («Последняя песня»), Меган Фокс («Джона Хэкс») и Кристен Стюарт (всё те же «Сумерки»). В этом году была введена и новая ... Читать дальше » |
 Мэриэл Беланжер - канадская актриса, которая
сыграла роль третьей жены Таха Аки в "Сумеречной Саге: Затмение". Да,
она была той, кто пожертвовала собой, чтобы ее муж мог уничтожить
вампиршу, которая убила ее сына (и половину деревни) в флешбэке "История
Квиллетов", рассказанном Билли Блеком.
QWP: На что похожи съемки
"Сумеречной Саги: Затмение" на площадке? Есть ли какое-то отличие от
других проектов, над которыми вы работали?
МБ: Разница огромная.
"Затмение" гораздо значительнее, чем все, над чем я работала ранее. Я
была на некоторых ТВ-площадках, но здесь все было абсолютно по-другому.
Здесь все время что-то происходило в разных местах. Ежедневные вызовы на
съемки длились так долго и просто валили с ног каждого актера/ключевого
персонажа, необходимого в тот день, репетируя, что они должны делать и
т.д. Благодаря этому ты осознаешь уровень многозадачных навыков,
необходимых ключевым членам команды.
QWP: Как вам понравилось работать под руководством Дэвида Слейда?
МБ:
Я работала с ним лишь 2 дня, но мое время перед камерой прошло
прекрасно. Он не был снисходительным или нетерпеливым. Он заставлял меня
чувствовать себя важной и после съемки моей последней сцены, он
поздравил меня с тем, что теперь я "з... Читать дальше » |
Вклад Fanfarlo в официальный саундтрек к "Затмению" 'Atlas' наконец обрел официальный видеоклип! Это самое свежее из многих видео на песни из саундтрека "Затмения", которые выпущены на данный момент. ... Читать дальше » |
 Как вы знаете, «Сумеречная сага. Затмение» вышла на DVD и Blu-Ray 4
декабря. Сразу же – или другими словами за первую неделю продаж -
DVD/Blu-Ray «Затмения» был распродан в количестве трех миллионов.
Эти цифры можно сопоставить с продажами DVD «Сумерек» и «Новолуния»(3 и 4
миллиона соответственно), но Home Media Magazine процитировал слова
Summit Entertainment, заявив: «Во время выхода DVD первых двух фильмов у
нас было огромное число мероприятий в марте… Мы шли напролом,
практических сразу же, как только фильм вышел на большие экраны. На этот
раз мы выпускаем фильм в период праздников, в более «людное» время и с
сильно отличающейся покупательской схемой. Нашим планом является
посмотреть, насколько больше мы сделаем за период четырех недель, чем за
один день». ... Читать дальше » |
 «Простите, сумеречные фаны, но последние экранные приключения Эдварда и Беллы разошлись отнюдь не 40 миллионами копий в эти праздники». Вот какое объяснение опубликовали на «Амазоне» в понедельник, в пресс-релизе, посвященному рождественским распродажам. Но CNNMoney не собирались сдаваться.
Компания «Амазон» изначально написала: «Только в период праздников пользователи сайта «Амазон» приобрели столько копий «Затмения», как если бы Эдвард Каллен смотрел фильм по тысяче раз в день на протяжении всех своих 109 лет жизни».
CNNMoney пересчитали это заявление: 1000 раз х 365 дней в году х 109 лет = 39,8 миллионов копий DVD. И это не считая лишних дней в високосных годах.
|
 2010 год был хорошим для серии «Сумерки».
Сага попала во многие списки, и в некоторых держится до сих пор:
- Лучший социальный тренд (Facebook, Twitter, YouTube)
- Самое распространенное видео (трейлер Затмения)
- Самый частый поиск в Google
Добавьте к этому еще два звания от Ustream и IMDb.
Ustream поставил «Сумерки. Сага. Затмение» на шестое место Голливудских премьер в списке «Топ 10 моментов 2010 года». Так же Ustream был одним из тех, кто предложил Livestream устроить премьеру Затмения. По сути, вы все еще можете повторно увидеть репортаж с премьеры затмения, если пожелаете здесь. Топ 10 Ustream здесь. |
|
|
