Превью нового интервью Роберта Паттинсона в журнале Vanity Fair Italy
Многие думают, что он циник, как и его персонаж, которого он играет в «Космополисе» - новом фильме, премьера которого состоится в Каннах. «Но дело в том, что все они наивны». Хотя в остальном и правы.

Мужчины при костюмах, охранники в зеркальных очках и с гарнитурой. Небо над Манхэттэном сереет и в течение двухчасового «Космополиса» станет совсем черным.

Эрик Пакер, золотой финансовый мальчик, садится в лимузин, и его водитель, лицо которого подправлено представителем русских спецслужб, сообщает ему, что из-за визита Президента США движение в городе парализовано. Но ему не интересно, он хочет подстричься, и единственный парикмахер, который может его удовлетворить, находится в другом конце города.

(…)

Превращение в голливудский фильм одного из самых дальновидных романов дона ДеЛилло – он был написан в 2001 году и представляет собой своеобразное пророчество о всепоглощающем влиянии Уолл-стрит и о том мире, в котором мы сейчас живем – было задачей не из легких, справиться с которой мог только храбрый Дэвид Кроненберг. И храбрость его как режиссера проявилась, в частности, в приглашении на главную роль Роберта Паттинсона. ... Читать дальше »

Сайт объявляет конкурсный набор переводчиков в Народный Перевод.
Для тех, кто не в курсе, НП - это раздел сайта, занимающийся художественным переводом книг. Соответственно нам требуются люди, прекрасно владеющие не только английским, но и русским языком.

Художественный перевод - это целое искусство, которому истинный переводчик учится всю свою жизнь. Каждая новая глава, новая книга - это еще один шаг, еще одна ступень на пути совершенствования.

И нам нужны люди, желающие совершенствоваться, желающие и дальше развивать свои переводческие навыки. Люди, которым доставляет истинное удовольствие уже сам процесс перевода.

Если вы заинтересовались, если желаете дарить людям радость посредством переведенного вами текста, то этот конкурс для вас.

Подробности в ЭТОЙ теме.

Дорогие друзья!
Сайту срочно требуются модераторы новостей на главной странице сайта!

Функции: перевод и редактирование текстов, выполненных нашими переводчиками, выкладка новостей на главной странице сайта.

Требования:
- возраст не менее 16 лет;
- группа на сайте: любая, включая группы команды сайта;
- высокий уровень знания английского языка;
- отличное знание русского языка;
- ответственность и желание заниматься указанным видом деятельности.

Свои заявки просим вас размещать с помощью формы, на этой странице.

Марлон Брандо отказался, наркотические войны в Мексике почти сорвали его, а Фрэнсис Форд Коппола так и не стал режиссером – но звезда «Сумерек» снизила свой гонорар до меньше чем 200 тысяч долларов для режиссера Уолтера Саллеса, и роман Джека Керуака о «бит-поколении» наконец-то вышел на экран.

Проблемы «На дороге» начались еще с самого начала задумки фильма, когда мольба к Марлону Брандо осталась безответной. «Дорогой Марлон», - писал романист «бит-поколения» Джек Керуак в своем письмо в 1957 году, - «Я молюсь, что ты купишь «На дороге» и снимешь по нему фильм. Не волнуйся о композиции, я знаю, как сжать и переиначить сюжет… слить все в одну все включающую в себя поездку взамен нескольких путешествий с побережья на побережье в книге». А затем он добавил: «Ты сыграешь Дина, я – Сэла… Давай, Марлон, соберись и напиши!"

Брандо так и не ответил.
... Читать дальше »

Интервью с актерами фильма «На дороге» Кристен, Сэмом, Гарретом – Актерский состав фильма «На дороге» рассказал Screenslam о съемках фильма. Кристен Стюарт говорит, что тоскует по тому времени, тогда как Гаррет Хедлунд рассказывает о том, как в прошлом у людей было больше свободы, и они жили моментом. Музыка и культура создана людьми, чтобы чувствовать свободу, жить свободнее, а не бояться всего, что было после Второй Мировой войны.

«Я действительно тоскую по тому времени, потому что у меня еще не было такого опыта», - откровенничает Кристен Стюарт.
... Читать дальше »

Начиная со вторника, 29 мая, по пятницу, 1 июня, MTV покажет некоторые фрагменты из горячих летних фильмов, так что фанатам очень повезло. Список фильмов включает «Белоснежку и Охотника», «Супер Майка» и другие фильмы. Но не волнуйтесь, читатели – мы не забыли о вас, находящихся дома. В течение праздничной недели мы можем «поймать» некоторых членов актерского состава каждого фильма на MTV в 23.00. Канал предоставит эксклюзивное видео их фильмов! И, конечно, на этом веселье не заканчивается. Сразу же после эфирной презентации корреспондент MTV News Джош Горровитц будет по одну сторону с актерами в режиме онлайн на MTV.com. Вы можете следить за происходящим на Твиттере, используя хэш тег #MTVSneak.

 Во вторник, мы зависнем ни с кем иным, как с Кристен Стюарт, так же несколько ее коллег дадут нам некоторое преждевременное представление о «Белоснежке и Охотнике». Стюарт играет главную героиню в этой революционной интерпретации классической сказки. Белоснежку разыскивает королева Равенна (Шарлиз Терон), цель которой уничтожить ее, девушка объединяется с Охотником по имени Эрик (Крис Хемсворт), ... Читать дальше »

Об этом упоминается в интервью Дэвида для «Metro.us», в Каннах. Вопросы и ответы похожи на то, что мы слышали ранее. Все, кроме последнего.

Из Канн: Режиссер «Космополиса» говорит о Роберте Паттинсоне. Кроненберг поговорил с «Metro» перед премьерой фильма, назначенной на 25 мая.

Как продвигалась адаптация романа Дона ДеЛилло?

ДК: «Я написал сценарий за шесть дней. Первые три дня переписывал все диалоги. Следующие три я добавлял описания для каждой сцены. Визуализировал мысли Пэкера. Я невероятно взволнован из-за этого фильма, и еще больше из-за игры Паттинсона.

Выбор Роберта Паттинсона на главную роль немного шокировал ваших фанов…

ДК: «Роб прекрасный актер, и я думаю, она еще не раз нас удивит. Он молод, красив и является звездой «Сумеречной саги», поэтому некоторые люди пришли к несправедливому заключению о том, что он плохой актер. Я знаю об этом. ... Читать дальше »

Канны, 21 мая 2012 – FilmNation Entertainment приобрела большинство всемирных прав, включая «По волчьим законам», режиссером-сценаристом которого был Дэвид Мишо («Хешер»). Мишо написал сценарий по мотивам истории, которую он представляет вместе с Джоэлом Эдгертоном («Безымянный проект об убийстве Бен Ладена», «Великий Гэтсби»).

Такое положение вещей указывает на миграцию FilmNation к приобретенным материалам после запуска капитальных вложений и технических программ. Вдобавок к полному международному коммерческому отделу сейчас тренд эффективно развивается, финансирует и выпускает проекты собственного производства, также как и приобретает кинематографов.

 Действия "The Rover" происходят в австралийской пустыне в ближайшем будущем, опасном и рушащемся. Эрик потерял все, и человеческая доброта осталась позади. Когда его последнюю собственность, его машину, угоняет банда опасных уголовников, Эрик преследует их, по дороге он вынужден заручиться помощью Рейнольдса, наивного члена банды, оставляя позади в кровавом хаосе недавнего побега уголовников.  ... Читать дальше »

Разрываясь между промо-турами фильмов «Белоснежка и охотник» и «На дороге», Кристен стала занятой маленькой леди. Прочитайте и узнайте, по кому она скучает, находясь вдали от дома!

Сейчас, когда Кристен Стюарт разъезжает по прессу-туру, двадцатидвухлетняя актриса готова к небольшой мужской компании, но не в лице ее молодого человека Роберта Паттинсона!

«Сейчас я хочу быть только со своими мальчиками, - рассказала Кристен для New York Post. – Я умираю, находясь вдали от них. Две моих собачки. Золотистый лабрадор и овчарка. Мне плохо без них, я по ним скучаю».

Проведя пять месяцев съемок в Лондоне, Кристен путешествует по всему миру с промо-туром «Белоснежки и охотника». Хотя мы уверены, что Кристен скучает по совместному времяпрепровождению с Робом, красавица-брюнетка сказала, что наслаждается временем, проведенным заграницей.

«Я так привыкла жить в Лос-Анджелесе, что мне нравится бывать в крупных городах, - призналась она. – Лондон чудесен, особенно если любишь стейк и почки в тесте».

Кристен была замечена в аэропорту Лос-Анджелеса 21 мая по пути во Францию.
... Читать дальше »

Празднуя свой особый день в Городе Греха, в субботу, 19 мая, Никки Рид отрывалась в ночных клубах "Marquee Nightclub" и "Day club" в Лас-Вегасе, штат Невада.

Сумеречная актриса была в компании своего мужа, музыканта, Пола МакДональда. И как парочка, они были в одинакового желтого цвета нарядах на празднике в Cosmopolitan Hotel & Casino.

На вечеринке в часть 24-летия Никии, брюнетка дурачилась возле бассейна отеля, когда ей преподнесли одноуровневый шоколадный торт.

Дневное посещение бассейна следовало за прошедшей безумной ночью, и в это время участник «American Idol» и муж мисс Рид твиттнул о прошедшей ночи пятницы в городе:

«Отлично провели время прошлой ночью с нашими друзьями! В конце концов, все закончилось тем, что до трех утра мы зажигали с @BennyBenassi и @chrisbrown».
... Читать дальше »

- Джексон на съемках 2 сезона сериала "Большие планы"
- Новое фото Ноэля для "Hidrogen Magazine"
- Сканы "Vanity Fair Italia" и “Psychologies” (Россия) с Робертом