Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15592
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Октябрь » 27 » "Голодные игры"

18 раз, когда Дженнифер Лоуренс говорила то, что все мы думали

15:16
дженниферДженнифер Лоуренс, потрясающая голливудская актриса и привлекательная для всех людей на планете девушка, опубликовала предельно честное эссе на сайте Лины Данэм Lenny Letter о гендерном различии в оплате труда в Голливуде. После утечки фильмов Sony она обнаружила, что зарабатывает меньше, чем ее коллеги мужского пола, и поняла, что недостаточно упорно боролась за получение большей прибыли, потому что не хотела никого задевать.

«Мне не хотелось казаться "трудной” или "избалованной”, – писала она. – Это было хорошей идеей, пока я не увидела ведомость заработной платы в Интернете и не поняла, что все мужчины, с которыми я работала, абсолютно не волновались о том, что могут быть "трудными” или "избалованными”».

Так что теперь ДженЛоу официально перестала волноваться о том, что говорит и что остальные люди думают о ней, когда дело касается ее работы.

«Я перестала пытаться искать "милый” способ высказывания своего мнения и по-прежнему остаюсь приятной личностью! Да пошло оно всё, – добавила она. – Не думаю, что когда-либо работала на мужчину, который думал о том, как использовать свой голос, чтобы его услышали. Его просто слышали».

Эту фразу звезда «Голодных игр» добавила к своему постоянно растущему списку до смешного честных цитат. Хвала Создателю, Лоуренс частенько говорит то, что все мы думаем:

1. «Я ненавижу говорить: "Мне нравятся тренировки”. Хочется ударить тех, кто так говорит».



И то верно. Любит ли кто-нибудь тренироваться всё время? 

2. «Сегодня я ходила к врачу делать рентгенографию легких и узнала, что мои груди неодинаковые»



Потому что у всех нас есть сомнения по поводу нашего тела.

3. «Как-то раз я шла за Джоном Стамосом и пялилась на его зад. Он спросил меня, не подсела ли я на галлюциногенные грибы, а я ответила: "Нет. Я абсолютно трезва. Просто это я”». 



Потому что все мы хотя бы раз вели себя странновато рядом с привлекательным человеком.

4. «Меня поразило то, насколько несущественной была проблема "верблюжьей лапки”. Я ожидала худшего». 



Потому что мы все думали об этом всякий раз, когда надевали леггинсы.

5. «Я ужасный танцор. Я как старик на выпускном. Я похожа на Гамби, оглушенного током». 



Потому что кто-нибудь выглядит и правда хорошо во время танца, кроме Бейонсе и Бритни Спирс?

6. «Им хочется, чтобы ты всё время была милой, а я не такая». 



Здесь ДженЛоу говорила об индустрии развлечений, но у всех в жизни есть эти «они», которые ждут, что мы всегда будем «навеселе», а никто не может быть «навеселе» всё время.

7. «Лучше я буду выглядеть пухленькой на экране, но как нормальный человек – в реальной жизни». 



Потому что помешательство на весе вредит душе.

8. «Думаю, люди выстраиваются таким образом, каким их строят. Кейт Мосс как-то сказала что-то вроде: "Нет ничего вкуснее, чем ощущать себя худой”, и я могу назвать много вещей, которые вкуснее этого ощущения: хлеб, картофель, филадельфийский сэндвич со стейком и сыром и картофель фри». 



Потому что потребление углеводов – удовольствие, которое заслуживает каждый.

9. «Мне не нравится часто выходить в свет. Я как старушка. После 23 часов я думаю: "Эти дети вообще когда-нибудь устают?” Вне дома я думаю о диване». 



Потому что Netflix и отдых лучше многих вечеринок.

10. «Не волнуйтесь о с*чках в школе. Это хороший девиз, потому что вы будете натыкаться на таких людей всю свою жизнь». 



И правда, всю оставшуюся жизнь вы будете сталкиваться с ужасными, ничтожными людьми.

11. «Если кто-нибудь даже шепотом говорит слово "диета”, моя реакция: "Катись ты к черту”». 



Потому что один раз живем, так что иногда следует есть то, что хочется.

12. «Когда кто-то пукает рядом со мной, я думаю, что это смешно». 



Потому что пукание всегда комично.

13. «Я недостаточна крута для этой вечеринки». 



Потому что все мы хотя бы раз так думали.

14. «Я прошу друзей ударить меня, если, по их мнению, я вдруг буду становиться самовлюбленной». 



Потому что всем нужен человек, который будет держать нас в узде.

15. «Ты можешь кучу раз наложить в штаны, прежде чем обратишься в пункт первой помощи». 



Потому что когда-то у всех нас было пищевое отравление, и события могут принимать странный поворот.

16. «В детстве моей любовью был Джастин Тимберлэйк 90-х годов. Помню, как покупала CD диск ‘NSYNC. Помните эти вкладыши-картинки в коробочках CD дисков? Я была так ошеломлена гормонами, что меня чуть не вырвало!» 



Потому что все мы чувствовали себя точно так же по отношению к Джастину Тимберлэйку, когда были моложе.

17. «Я голодна! Оу-у, это шоу такое длинное! Простите! Я так волнуюсь о еде, что не могу даже…» 



Потому что мы тоже не можем, когда голодны.

18. «Если мне нечего делать весь день, я могу даже не надевать штаны». 



ПОТОМУ ЧТО ДА.

Спасибо, Дженнифер, за то, что всегда говоришь то, что все мы думаем. Штаны – отстой!

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: модератор | Теги: цитаты, Дженнифер Лоуренс, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Cheshka   (28.10.2015 10:33) [Материал]
Спасибо за перевод (статья, гифки просто класс)
Джен открыта и естественна, симпатична и как человек, и как актриса)

0
Ну разве она не прелесть? Все эти гифки супер, практически готовы авы. И менять из раз в три дня под настроение biggrin biggrin
Такая непосредственная, простая, чуток странная, но кто быть странной сейчас нормально, все мы странные tongue
Если это радость, то самая искренная и всепоглощающая и заразительная. Если недовольство - ты тоже это поймешь. Джен как открытая книга wink
Порой это перебор, но зато она не ломает себя в угоду обществу!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Под веткой омелы


Новости по теме: