Суббота  20.04.2024  04:57
Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Апрель 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 63
Пользователей: 2
Bad8864, lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » Разное
Мы очень сильно стали ждали 11 марта - дату выхода фильма «Красная Шапочка» с тех пор, как вышел ужасно завлекающий, готический тизер. Но теперь, появился новый трейлер, и заявляю официально: Этот фильм заставит нас голодать, так… ну вы знаете как.

Новый трейлер [ссылка] намного длиннее, и я явно более насыщен действиями, чем разъяснительный тизер. Что нового появилось в этом двухминутном фрагменте?

Вот наши любимые три показанных момента:

1. Страшный, серый волк! [Фото]

Почему в одно мгновение компьютерный волк разрывает деревню, и в тоже время герои в исторических одеждах бегают от ненастоящего волка (это мы знаем размыто). Это первый взгляд на волка, и, несомненно, это привлечет много сравнений с фильмами «Сумерки» (хотя режиссер Кэтрин Хардвиг уже давно не в саге, и ушла из нее до появления волчьей стаи), но обещание увидеть некоторые кадры с разрыванием конечностей, заставит нас задыхаться от крови.

2. У нас есть большее! [Фото]

Тизер нам дал много затяжных, художественных кадров развивающейся красного капюшона Красной Шапочки на обдуваемом снежном фоне. Но на этот раз, капюшон (и другие предметы одежды) снимаются. Это определенно светлые, распущенные волосы, и мы видим, что Шило Фернандез безусловно без рубашки.

3. Момент прям со страниц! [Фото]

Даже если фильм по мотивам сказки «Красная Шапочка», то будет справедливо заключить, что часть истории будет показывать то, как «волк носит женскую одежду». (Если вы собираетесь на готический ужастик, то фланелевые рубашки испортят вам все настроение). Но некоторые диалоги из старины, остались неприкосновенны, последний кусочек из трейлера, это шепот Аманды Сейфрид: - Какие у тебя такие большие глаза!»

А какой ваш любимый момент из нового трейлера фильма «Красная Шапочка»?
 
Перевод выполнен Lemis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 26.01.2011 | Комментарии (16)

Новости относительно фильма "Сумеречная Сага: Рассвет. Часть 1":

1) Трейлер "Рассвета. Часть #1" + MTV Movie Awards = Наиболее вероятно

Очевидно, есть по-крайней мере один источник, который утверждает, что трейлер к фильму "Сумеречная Сага: Рассвет - Часть 1" будет представлен на церемонии кинонаград MTV Movie Awards 2011. Хотя пока нет никакой официальной реакции на данную информацию, есть парочка вещей относительно этого.

Во-первых, все мы помним, что трейлер к "Новолунию" был показан на церемонии MTV Movie Awards 2009 (первый трейлер к "Затмению" вышел за несколько месяцев до шоу 2010, т.к. дата выхода фильма была близка к дате проведения церемонии).

Датой премьеры "Новолуния" было 20 ноября 2009, а "Рассвет. Часть 1" выйдет 18 ноября 2011. Шоу MTV Movie Awards 2009 состоялось 31 мая, а церемония кинонаград 2011 года запланирована на 5 июня. Как вы можете заметить, временной интервал очень схож. Аналогично с "Новолунием", съемки которого завершились незадолго до церемонии, однако времени все равно хватило для подготовки трейлера. Источник, процитированный выше, заявляет, что в трейлере будут представлены только кадры к первой части "Рассвета". Поскольку большая часть этих сцен была отснята до Нового года, то времени будет достаточно, чтобы подготовить трейлер к фильму. Не говоря уже о том, что исторически так сложилось, что Сумеречная серия всегда с номинациями и победами на данной церемонии кинонаград.

Так что, хотя пока всё это только слухи, вероятнее всего они окажутся правдой. (Обратите внимание, что Вам предлагается фан-трейлер к "Рассвету" [ссылка]. Он набрал свыше 27 млн. просмотров. Вау.)


2) Панель "Рассвета" + Comic-Con = Вероятно

Панели обоих сумеречных фильмов - "Сумерек" и "Новолуния" - были представлены Summit Entertaiment на Comic Con в Сан Диего в год выхода кинокартин на экраны. С "Затмением" опять все было иначе, потому что этот фильм был единственным в сумеречной франшизе, НЕ выходящим в кинотеатрах в ноябре, но зато в честь "Затмения" в ЛА состоялась "специальная" промо-конвенция. С "Рассветом. Часть 1", дата выхода которого залпанирована на ноябрь, существует большая вероятность того, что на Comic Con нас будет ожидать панель, посвященная фильму.

Хотя никакой уверенности в этом нет, в конечном итоге отказываться от варианта "вероятно" в данном случае не стоит.

3) Съемки "команды людей" в Батон Руж = Определенно

До сих пор на протяжении всего съемочного процессса "Рассвета", предполагалось, что члены актерского состава - оборотни и люди - приступят к съемкам в Ванкувере, Британская Колумбия, но никак не в Батон Руж, Луизиана. Почему? Ну для этого есть несколько причин. Прежде всего, еще в октябре Алекс Мераз сообщил об этом, а в начале этого месяца Джасти Чон придерживался в твиттере такого же развития событий.

Вот, что он тогда сказал:

"Ну, я предполагаю, что отправлюсь в Ванкувер на съемки "Рассвета" раньше, чем я планировал...похоже, что скоро - в конце месяца".

Сейчас же история немного изменилась. Он и его коллеги Майкл Уэлш и Кристиан Серратос недавно сообщили в твиттере о своих съемках в "Рассвете" в Батон Руж.

МАЙКЛ УЭЛШ: "Я отправляюсь в Батон Руж, Луизиана, чтобы сниматься в новом фильме под названием "Baking Nan" [Выпечка бабушки].. стоп, нет, это не так называется - Название фильма "Raking Lawns" [Очистка лужайки].. Нет, стойте... РААААААСССССССВВВВВВВЕЕЕЕЕЕЕТТТТТТТТ!! Спасибо Мелиссе за то, что оставила нас! Я увижу всех вас позднее. Спасибо за участие". :)

КРИСТИАН СЕРРАТОС: "На съемки в Батон Руж".

ДЖАСТИН ЧОН: "Прямо сейчас отправляюсь в Новый Орлеан... устрицы, сэндвичи и суп из стручков бамии ждут меня там... о да, и "Рассвет"!

Так что они определенно снимаются в Батон Руж - а вот почему - это совершенно другой вопрос...

4) Свадебная церемония в "Арсенал" парке = Возможно


Некоторые предполагают, что натурные съемки "Рассвета", замеченные прежде в "Арсенал" парке, станут частью сцены свадьбы - первоначально такое развитие событий не входило в планы, однако всё изменилось согласно сайтам, находящимся в Батон Руж. Эта теория хорошо согласуется со внезапным притоком актеров из "команды люди" в Батон Руж, и это также бы объяснило необходимость в наружных съемках (приём, возможно).

Это дикие догадки, но не стоит исключать и такой вариант развития событий.

***

НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ С ТВИТТЕРОВ:

БуБу Стюарт, сумеречный Сэт Клиуотер, задейственный в сцене свадьбы, сейчас находится НЕ в Батон Руж. Информация с твиттера актера:

"Замечательно провел время на сумеречной конвенции в Сиэттле. Но сейчас я отправляюсь в Ванкувер для съемок в фильме "Haunting Hour."

Мы видели, что в этот уикенд в "Арсенал" парке был установлен зеленый экран, но по сообщениям, в съемочный процесс были вовлечены Вольтури и другие вампиры, у большого трио был выходной день.

Информация от PreciousMetals4 (23 января): "Единственное, что там осталось, только зеленый экран. Предполагаю, что они вернулись обратно на студию в этот уикенд".


Перевод специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Категория: Разное | Дата: 25.01.2011 | Комментарии (12)

Сумеречные звездыКристен Стюарт - 2002
Двенадцатилетняя К-Стюарт впервые оказалась на красной дорожке в день премьеры ее первого фильма, где она исполняла главную роль, - "Комната страха". Что странно, будущая звездочка отнюдь не ощущает себя не в своей тарелке.

Кристен Стюарт – 2010
А теперь она оперившаяся богиня красоты Голливуда, икона стиля. Двадцатилетняя Кристен гордо демонстрирует завидное тело и ноги. Вместе с Самым сексуальным мужчиной Робертом Паттинсоном она безраздельно правит в GLAMOUR.COM. Правда завидно?

Роберт Паттинсон – 2005
Нескладный, неуклюжий и отчаянно нуждающийся в голливудском лоске, Р-Патц до Сумерек был в шаге от своего заслуженного места на стенах миллионов тинэйджеров (и, конечно, страниц GLAMOUR.COM).

Роберт Паттинсон – 2011
А вот и он! В отлично подогнанном костюме, пара капель геля для волос, сексуальная щетина… успокойтесь, наши отчаянно бьющиеся сердца!

Тейлор Лотнер – 2005
До роли Джейкоба был «Шаркбой». Десятилетний Тейлор оказался в Лос-Анжелесе на премьере «Приключений Шаркбоя и Лавы 3Д» - сочетание напряженного сюжета фильма и неопровержимого обаяния актеров привело к тому, что Роллинг Стоун назвали его «знаменитым ребенком, настоящим спортсменом и задирой». И никакого упоминания об оборотнях...

Тейлор Лотнер – 2010
Ему 18 (и он уже стал признанным любимчиком), Тейлор с короткой стрижкой завоевал известность своей поражающей физической формой и убедительной игрой.

Дакота Фаннинг – 2001
Оу! Как же семилетняя Дакота похожа на фарфоровую куколку! Юная звезда впервые ступила на красную дорожку после роли в драме «Я Сэм». Этот фильм сделал Дакоту самой молодой актрисой, когда-либо номинированной на награду Гильдии Актеров Кино. Она также выиграла награду Лучшей Молодой актрисы/актера Ассоциации кинокритиков США. Впечатляет, да?

Дакота Фаннинг – 2010
Ей всего 16, но Дакота снялась в целых двадцати фильмах – включая Сумеречную Сагу и "The Runaways". А еще мы очень завидуем такому гардеробу!

Наглядно посмотреть, как изменились звезды, можно здесь.

Перевод выполнен Anna_sun специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Разное | Дата: 25.01.2011 | Комментарии (49)

- Я решил сделать что-то в стиле Уорхола и поп-арта ... После проведения конкурса в моей студии с целью поиска лучшие выражения лица актера среди огромного количества фотографий с красной ковровой дорожке, удалось обнаружить лучшие выражения лица Паттинсона.
 
Красочные фон Louis Vuitton был выбран после одобрения брендом, поскольку данный бренд занимает позицию самого популярного в своей группе, так же как и сам Паттинсон.
 
Трудность возникла в изображении лица актера, потому что мне хотелось, чтобы, стоя перед картиной, зритель ощущал эффект живого присутствия. Моя картина Роберта Паттинсона – это стимул для нас остановиться и подумать о нашем отношении к постоянно появляющимся и бессмысленным изображениям, что обусловлено прежде всего коммерческой выгодой.
Категория: Разное | Дата: 25.01.2011 | Комментарии (9)

Молодые актрисы и их агенты готовят стрелы к бою. Целью является ненаглядная роль Китнисс Эвердин, героини-охотницы в экранизации «Голодных игр» студии Lionsgate. Начало кастинга намечено на следующий месяц.

«Прослушивание начнётся сразу после нового года, - сказала продюсер «Голодных игр» Нина Якобсон. – У нас пока нет фаворитов».

«Голодные Игры» - популярная серия книг для молодёжи от автора Сьюзен Коллинз, действие которых разворачивается в недалёком будущем в футуристическом государстве Панем, сформировавшемся на территории современной Северной Америки после затяжной войны. Правительство страны принуждает детей бороться друг с другом на смерть, делая из этого реалити-шоу. Шестнадцатилетняя Китнисс, отлично владеющая луком, кормит свою семью незаконно охотясь за пределами дистрикта. Она предлагает свою кандидатуру вместо своей младшей сестры для участия в смертельном шоу.

«У нас много замечательных молодых актрис, представители которых заинтересованы, либо которые заинтересованы сами, - сказала Якобсон. – И всё действительно сводится к тому, чтобы найти того самого человека, который сможет ухватить энергетику, твердость и ранимость характера. Она парадоксальная героиня, и нам необходим кто-то, чей диапазон позволит уловить каждый нюанс».

На любую актрису, которой предстоит сыграть Китнисс, возлагается большая ответственность, чем просто воплотить воинствующий образ героини. Она также является моральным компасом романа, захватившим умы юных читателей во всем мире.

«В книге насилие сопряжено с развлечением, - сказала Якобсон. - Понимание этого действа в большей степени присуще Китнисс. В книге, вы постоянно слышите её мысли. Она больше похожа на солдата, выполняющего свой долг, нежели на персонажа, склонного к насилию. Она вынуждена применять его, так же как и другие дети-участники игр. У неё есть навыки выживания, которые настолько эффективны, что она чуть ли не винит себя в том, что её главный инстинкт - выжить или защитить сестру, а не своего рода социальный импульс. В ней так много внутренней силы, но она героиня поневоле».

Этой неохотно являющейся героине в скором времени придётся-таки попасть в поле зрения кинематографистов как только начнутся пробы. Съёмки «Голодных игр», режиссёром которых стал Гари Росс, запланированы на позднюю весну.
 
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 25.01.2011 | Комментарии (12)

Генри Кавилл уступил Роберту Паттинсону две роли: Седрика Диггори в «Гарри Поттер и Кубок Огня» и Эдварда Каллена в «Сумерках».

Фактически Кавилл был номером один в списке автора «Сумерек» Стефани Майер на роль Эдварда.

Последние несколько лет Кавилл являлся тёмной лошадкой Голливуда. Молодой британский актер был на волоске от некоторых главных ролей в блокбастерах: Брюса Уэйна в «Бэтмен: Начало», Джеймса Бонда в «Казино Рояль» и Кларка Кента в «Возвращении Супермена».
 
В финале всех злоключений журнал «Empire Magazine» (выпуск от 12.05) подлил масло в огонь, даровав Кавиллу титул «Самого невезучего актера в Голливуде».
Категория: Разное | Дата: 25.01.2011 | Комментарии (21)

Если вы еще не читали роман Сары Груэн «Воды слонам», мы предлагаем вам немедленно схватиться за эту книжку. Она расскажет вам о молодом человеке, который теряет все, что у него было, во время Великой Депрессии 1930-х годов в США.

Главный герой книги, Якоб Янковски, оставляет свою предыдущую жизнь и после череды причудливых событий обнаруживает себя работающим в бродячем цирке братьев Бензини. В книге события описываются как воспоминания 93-летнего Якоба. Эта история преисполнена приключениями, дружбой, предательством, потерями и любовью, она, безусловно, останется в вашем сердце надолго.

Груэн описывает события очень четко и красноречиво, она проделала невероятную работу над созданием очень ярких и живых изображений героев и цирка в те времена. Это определенно тот роман, который вы не захотите отложить в стопку с обещанием «потом дочитаю». Книга получила массу положительных отзывов критиков и была адаптирована для большого экрана. Фильм сейчас находится в стадии пост-продакшена, он выйдет на экраны 15 апреля 2011 года.
 
Главные роли в этом фильме исполняют Роберт Паттинсон (Якоб Янковски), Риз Уизерспун (Марлена Розенблю) и Кристоф Вальц (Август Розенблю), уже только из-за одного актерского состава фильм получил тонну внимания. И Уизерспун, и Вальц уже имеют в копилке по «Оскару» (Риз получила его за фильм «Переступить черту», а Кристоф – за «Бесславных ублюдков»), а Паттинсон попробует доказать, что он – серьезный драматический актер, и покажет нам игру, достойную намного большего, чем какой-то «Оскар».

Источник, приближенный к съемкам, поведал, что фильм будет немного отличаться от книжной версии, поэтому мы предлагаем вам сначала прочесть книгу, чтобы в полной мере насладиться вкусом этих великолепных приключений. И нам уже не терпится посмотреть, как режиссер Френсис Лоуренс воплотит эту историю в жизнь.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 24.01.2011 | Комментарии (22)

Комментарий к фотографии: по-видимому, это рука Кристен на лице Гаррета. Точного подтверждения нет.

В Фоле де Сао Паулу было опубликовано очень клевое интервью с бразильским режиссером Уолтером Сэлльзом, в котором он говорит о фильме «На Дороге», с Кристен в главной роли и который также имеет звездный состав, а именно: Гарретт Хедлунд, Сэм Райли, Том Старриддж, Вигго Мортенсен, Кирстен Данст, Эми Адамс, Стив Буссеми и Элис Брэгой, среди других звезд. Предлагаем вам ознакомится со мнением режиссера, его рассказами о съемке и некоторых других деталях фильма.

Конец дороги.

Уолтер Сэлльз говорит о конце съемки проекта «На дороге», по книге Джека Керуака.

«Я думаю, что это кино будет готово, когда будет снят последний самолет», - сказал режиссер Уолтер Сэлльз в середине 2010. Сказано-сделано.
 
Финальная сцена «На Дороге» была утверждена 11 декабря, в Сан-Франциско (США), после почти четырех месяцев на дороге с актерами Гарреттом Хедландом, Сэмом Райли, Томом Старридджем, Кристен Стюарт, Вигго Мортенсеном, Кирстен Данст, Эми Адамс, Стивом Буссеми и Элис Брэгой, и другими. Заботы бразильца понятны, так как даже сегодня существует много трудностей, чтобы снять адаптацию этого классика движения Бит, Джека Керуака, изданного еще в 1957 году. Экономический кризис 2008 был последним высушиванием источников финансирования и определенным риском вложения средств в независимый фильм. В четверг режиссер начал редактировать фильм. В интервью рассказано о приготовлениях к фильму, о том, как они снимали в США, Канаде, Мексике и Аргентине, и о том, что фильм должен быть готов к началу 2012.

После просмотра огромного количества желающих сняться в фильме «На Дороге», как вы чувствуете себя когда проект наконец подошел к концу?

Уолтер Сэлльз младший: «Без поддержки и великодушия режиссеров и авторов, связанных с воплощением проекта, такими как Фрэнсис Форд Коппола, Роман Коппола и Барри Гиффорд, это бы никогда не закончилось... Это - единственная уверенность. С личной точки зрения окончание съемок проекта, который занял шесть лет, чтобы осуществиться, не просто. Это - чувство пустоты.

Факт, что его сняли в 2010 так или иначе, изменил их мнение, учитывая, что фильм затрагивает такие темы как: иммигранты, культура страха, сексуальные репрессии, свободная торговля наркотиками?

В 2004 пришло предложение от Zoetrope, чтобы сделать фильм. В течение тех лет, когда не было возможности финансировать фильм, многое изменилось в США и во всем мире. Но книга Керуака превышает особый период и возможные несогласованности. Он объявляет о поведенческой революции, которая открыла многие из изменений, обычно связанных с либертарианскими 60 годами и тем аффектом, как мы живем сегодня, сексуальное освобождение, расширение ума через наркотики, пересмотр семейный ценностей, появление экологии и т.д. И больше всего, потребность в экспериментировании.

Когда началась съемка?

MK2, французский независимый производитель, дал нам зеленый свет в конце мая. У нас только было восемь недель, чтобы подготовиться к съемке, меньше чем на любое кино, которое я когда-либо снимал. Было около шестьдесяти, плюс минус, дней съемок, это на 20 меньше, чем на фильм «Дневники», для того же самого числа сцен. Другими словами не было времени, чтобы колебаться.

В каких странах и городах были съемки?

В американских городах, в которых еще можно обнаружить следы прошлого, все более и более редки. Есть аллеи, Уолмартс и Макдонолдс всюду. Это вынудило нас пойти дальше и дальше, найти места, которые все еще имели некоторый архитектурный интерес, и оставили дороги. Мы снимали в различных областях Канады, вокруг Калгари, Монреаля и Корпуса, в Новом Орлеане (США), в пустынях Аризоны, Сан-Франциско и Мексики.

Были съемки в Барилоче. Почему?

Во-первых, потому что бюджет фильма не позволял нам ждать зимы в северном полушарии. Одно решение состояло бы в том, чтобы создать зиму, в цифровой форме, управляя изображениями. Я всегда работал с документальными фильмами, и полностью против этого, поддельный снег, актеры, которые должны изображать ощущения холода, когда 40 градусов в тени. Это похоже на то, когда мы снимали «Дневники», местоположение съемок было на протяжении границы между Аргентиной и Чили, которое мы не учли, потому что это кажется восточным США. Мы приехали туда в августе. Мы снимали во время метелей, замерзли, и все же это было удовольствие обнаружить насколько хороша команда "Дневников".

Каков бюджет фильма? Факт, что бюджет был меньше, чем ожидалось, изменил фильм в каком-либо случае?

Стоимость «На Дороге» отличается от других фильмов, это включает расходы, которые произошли в течение 45 лет развития... дюжина различных маршрутов, платежей производителям, вовлеченным в более ранние стадии фильма, и т.д. MK2 все еще вычисляет заключительный бюджет, но факт - то, что мы снимали с экономией и безотлагательностью, чтобы добраться до конца. Это не было возможно, например, при параллельной съемке. Это - первый раз, когда это произошло, начиная с "Иностранного государства" (1996). Мы не видели то, что мы снимали.

Определена дата релиза?

Нет, потому что только теперь мы начали монтаж. Я предполагаю, что он будет готов к концу года или в начале 2012.
-
ПОСТСКРИПТУМ: изображение - сцена, снятая в Мексике с актером Гарреттом Хедлундом, который играет Дина Мориарти.

Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 24.01.2011 | Комментарии (2)

Сейчас Лили Коллинз можно назвать одной из самых популярных актрис Голливуда, этой девушке повезло сняться с самыми горячими и востребованными актерами, такими, как Кэм Жиганде, Пол Беттани и Стивен Мойер. Все они участвуют в проекте «Пастырь», который, кстати, выходит уже в сентябре, так что ждем! Также в скором времени мы сможем увидеть фильм «Погоня», в котором напарником Лили Коллинз стал оборотень из Сумеречной саги Тейлор Лотнер. Еще можем порадовать Вас новостью о том, что, согласно слухам, Алекс Петтифер в ближайшем будущем тоже станет напарником для Лили Коллинз: он будет играть Джейса Вейленда, а Коллинз исполнит роль Клэри Фрэй в экранизации романа «Город костей». (Сам фильм имеет рабочее название «Орудия смерти»). Последняя картина по популярности, как предсказывают кинокритики, может стать равной "Сумеркам"или даже переплюнуть их.

Но возвратимся к главному. Пока что у нас нет кадров из «Орудия смерти», но зато есть стиллы из фильма «Погоня». К сожалению, на этой фотографии Тейлор полностью одет, но не надо жаловаться: у умоляющих нет права выбора.

Наконец-то у нас есть фотография, на которой мы видим обоих главных героев, теперь можно оценить то, как они смотрятся вместе. На мой взгляд, да простят меня Кристен Стюарт и Тейлор Свифт, Лили Коллинз – самая подходящая партнерша для Тейлора Лотнера. И заметьте, что на данный момент у нас только одна фотография, но я уверен в том, что эта пара покорит зрителей.

Но должна ли Лили Коллинз защищать Лотнера? Ну, Вы понимаете, к чему я веду: молодой парень понимает, что его родители не те, кем кажутся, он запутан и растерян. Не она ли должна помочь ему разобраться со всеми проблемами? Пока эта информация окутана мраком. На данной фотографии, скорее всего она сделана в какой-то кухне, Тейлор запечатлен с лицом, которое прямо говорит Вам: «Я готов ко всему». Его поза выражает напряжение, еще чуть–чуть и он сорвется, побежит, и никто уже не догонит его. А посмотрите на эти мускулы!

Ждете ли Вы фильм «Похгоня»? Как Вам пара Коллинз-Лотнер?
 
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 24.01.2011 | Комментарии (5)

Эдвард КалленНесомненно, Эдвард Каллен - самый культовый киновампир начала XXI века. Даже для критиков это является неоспоримым фактом (давайте, только попробуйте, критики; я буду ждать). Однако, многие не согласны с воплощением вампиров Сумеречной Саги на экране, сетуя на то, что оно нарушает «законы» жанра.

Если и так, то не всё ли вам равно, ведь, в любом случае, это художественный вымысел?
И, не так ли говорится, что правила созданы для того, чтобы их нарушать? Ответ зависит от респондента (отвечающего).

На этой неделе, мы проведем сравнительный анализ образа Эдварда и предшествующих ему образов кровососов, путём сопоставления первого с самыми культовыми образами киновампиров каждого десятилетия. Этот анализ призван дать сумеречным поклонникам более детальное понимание происхождения «Сумерк»... или, как вариант, они могут просто проигнорировать его. Используйте информацию по своему усмотрению: для защиты Эдварда, для критики, или в качестве бесполезной информации, о которой вы забудете уже на следующей вечеринке. Если другой области применения не найдётся, то она должна дать вам новые имена, которые вы сможете добавить в список самых-самых.

Граф Орлок – первый знаменитый киновампир. Это отвратительное чудовище являлось частью ночного кошмара 20-х годов прошлого века. Настолько уродливый, что его смело можно окрестить анти-Патцом.

Граф Дракула – этот житель Трансильвании стал трафаретом для всех последующих образов вампиров. Только Шерлок Холмс (и, возможно, Николас Кейдж) смог переплюнуть Дракулу по частоте появления в фильмах в качестве главного персонажа.

Зомбо-вампиры (ЗВ) - Этим вампирам свойственны многие качества зомби. Полное отсутствие малейших зачатков интеллекта, стайная охота. В большинстве случаев обращены по средствам какого-нибудь супервируса.

Блакула – образ навеян проблемами работорговли, этот афро-американский вампир диверсифицировал весь жанр. Не путайте с «Вампиром в Бруклине».

Вампирши-лесбиянки (ЛВ)
- аллюзия на «Дочь Дракулы» (1936). Сексуальная революция 60-х годов прошлого века поставила этих искушенных дам на первый план жанра.

Лестат де Лионкур – герой, от лица которого ведётся повествование в «Хрониках вампира» Энн Райс, этот денди настолько жесток, насколько великолепен.

Блэйд – самый культовый убийца вампиров. Он – гибрид человека с вампиром, что является первопричиной его вечной внутренней борьбе со своим демоническим началом во имя борьбы с истинными демонами ночи.

Эдвард Каллен – блестящий сердцеед от Стефани Майер. Он является большим исключением из всех «правил» жанра, чем кто-либо другой.

Культовые фильмы

Орлок: «Носферату» (1922), «Носферату: Вампир» (1979), «Тень вампира» (2000)
Дракула: «Дракула» (1931), «Сын Дракула» (1943), «Малыш Билли против Дракулы» (1966), «Взвод чудовищ» (1987), «Дракула» Брэма Стокера (1992)
ЗВ: «Последний человек на Земле» (1964), «Участь Салема» (1979), «Я – легенда» (2007)
Блакула: «Блакула» (1972), «Кричи, Блакула, кричи» (1973)
ЛВ: «Blood + Roses»(1960), «Вампиры-любовники» (1970), «Голод» (1983)
Лестат: «Интервью с вампиром» (1994), «Королева проклятых» (2002)
Блэйд: «Блэйд» (1998), «Блэйд II» (2002), «Блэйд: Троица» (2004)
Эдвард: «Сумерки. Сага» (2008 – 2012)

Актёры, воплотившие культовые образы

Орлок: Макс Шрек, Клаус Кински, Уиллем Дефо
Дракула: Гари Олдман, Фрэнс Ладжелла, Бела Лугоши
ЗВ: Джеймс Мейсон, Реджи Нолдер
Бракула: Уильям Марщал
ЛВ: Ингрид Питт, Анулка, Катрин Денёв, Сьюзен Сарандон
Лестат: Том Круз, Стюарт Таунсенд
Блэйд: Уэсли Снайпс
Эдвард: Роберт Паттинсон

Внешний вид

Орлок: мерзкая тварь
Дракула: притягательное создание
ЗВ: животноподобное существо
Бракула: ослепительно красивая особь
ЛВ: определённо женоподобные лесбиянки
Лестат: «ходячий» секс
Блэйд: толстокожий афро-американец
Эдвард: блестящая не клыкастая золотоглазая голубая мечта

Сила

Орлок: древние знания, распространял чуму при помощи друзей-грызунов
Дракула: суперсила, гипноз, телепатия, левитация, способность изменять физическую форму
ЗВ: быстрое распространение, отсутствие страха
Бракула: такая же сила как у Дракулы, магия вуду
ЛВ: притягательные для особей женского рода, управление мужчинами, гипноз
Лестат: телепатия, суперсила, образованность, музыкальные способности, телекинез, пирокинез
Блэйд: хорошее знание оружия, владение различными боевыми искусствами, все вампирские силы без недостатков
Эдвард: телепатия, суперсила-скорость, чрезвычайно развитый интеллект, целомудрие

Слабые стороны

Орлок: солнце, осиновый кол (в сердце), любовь
Дракула: солнце, чеснок, распятия, святая вода, осиновый кол
ЗВ: огонь, интеллект, солнце, колы
Бракула: см. Дракула и женщины, похожие на умершую жену
ЛВ: ревность, сила духа и остальные классические клише
Лестат: колы, депрессия, спонтанно возникающие моральные принципы, любовь, огонь, кровь мертвеца
Блэйд: сыворотка, избавляющая от жажды крови, подверженность процессу старения
Эдвард: огонь, обезглавливание, необходимость в жилище, расположенном неподалеку от леса с его зверушками (нужно питаться, ведь, как-то).

Дом, милый дом

Орлок: заброшенный замок где-то в Карпатах
Дракула: милая сердцу Трансильвания
ЗВ: Северная часть штатов
Бракула: Лос-Анджелес
ЛВ: Северная Америка и старушка Европа
Лестат: Новый Орлеан
Блэйд: вся Америка
Эдвард: Форкс, штат Вашингтон

Враги

Орлок: ТомасХаттер, профессор Бульвер, чистая сердцем женщина, кинокритики
Дракула: Джонатан Харкер, Ван Хельсинг, Малыш Билли, взвод чудовищ
ЗВ: доктор Роберт Морган (Винсент Прайс), Роббер Невилл (Уил Смит)
Бракула: Дракула, работорговцы, док. Гордон Томас, лейтенант Питерс, полиция и сутинёры
ЛВ: бывшие любовники, гомофобы
Лестат: Луис де Пойнт дю Лак (Бред Питт), Клаудия (Кирстен Данст), Акаша (Алия)
Блэйд: Вампиры и копы
Эдвард: Джейкоб Блэк (формально является враго-другом), вампиры, пьющие человеческую кровь

Личная жизнь

Орлок: данной функции не выявлено
Дракула: на досуге гипнотизирует своих «пассий»
ЗВ: полевая, если имеет место быть
Бракула: никак не забудет бывшую жену
ЛВ: чрезвычайно заняты как с мужчинами, так и с женщинами
Лестат: бисексуален и активен
Блэйд: тащится от человеческих тёлочек
Эдвард: женат на Белле Свон (Капец! Данной опции больше нет biggrin )

Лучшие цитаты

Орлок: «О. А вот и распутница. Оставлю её на десерт» («Тень вампира»)
Дракула: «Человечество ждут куда более худшие вещи, нежели смерть». («Дракула» 1931)
ЗВ: «Не Бог сотворил их. А мы!» («Я – легенда»)
Бракула: «Касательно «надрать мне задницу», я настойчиво рекомендую более детально обдумать эту идею, прежде чем приступить к её осуществлению». («Кричи, Бракула, кричи»)
ЛВ: «Ес, вампирши-лесбиянки. Ещё одна жестокая уловка Бога…» («Убийцы вампирш-лесбиянок»)
Лестат: «Зло – это одна из точек зрения. Бог убивает без разбора, также будем мы». («Интервью с вампиром»)
Блэйд: «Сезон охоты на кровососов открыт» («Блэйд»)
Эдвард: «Белла, может, прекратишь снимать с себя одежду, пожалуйста?» («Затмение»)

Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 22.01.2011 | Комментарии (61)

Представляем вашему вниманию статью интернет-журнала "Литературная Россия".

Вам­пи­ры в те­че­ние ми­нув­ших пя­ти лет вы­шли в ти­раж. Бук­валь­но, в мас­со­вый. Кни­ги и филь­мы о вам­пи­рах из­да­ют­ся и сни­ма­ют­ся уже се­ри­а­ла­ми – «са­га­ми». Зри­те­ли стар­ше­го по­ко­ле­ния по­мнят сверх­по­пу­ляр­ный фильм Би-Би-Си «Са­га о Фор­сай­тах». Но­во­му по­ко­ле­нию пред­ло­жи­ли но­вую са­гу – «Су­мер­ки» (Twilight). По­след­ст­вия мо­гут быть са­мы­ми не­пред­ска­зу­е­мы­ми, и де­ло не в ув­ле­че­нии де­во­чек-под­ро­ст­ков ку­ми­ра­ми из филь­ма, пла­ка­ты с ко­то­ры­ми они по­ве­сят в сво­их спаль­нях.

В США в про­те­с­тант­ском по­ясе Юга су­ще­ст­ву­ет мощ­ное дви­же­ние, ра­ту­ю­щее за со­хра­не­ние дев­ст­вен­но­с­ти до бра­ка. Об­щи­ны и церк­ви не ог­ра­ни­чи­ва­ют­ся про­по­ве­дя­ми и ре­ча­ми учи­те­лей Биб­лии, они име­ют силь­ное лоб­би в Ва­шинг­то­не и Гол­ли­ву­де.

И не сто­ит ду­мать, что эти лоб­би не ис­поль­зу­ют­ся по на­зна­че­нию. В филь­ме вам­пир упор­но не ку­са­ет де­вуш­ку, он сде­ла­ет это по­сле свадь­бы, и про­из­ве­дут на свет они что-то тре­тье – хи­ме­ру. Про­лай­фе­ры (ак­ти­ви­с­ты, вы­сту­па­ю­щие про­тив абор­тов) до­би­лись ре­зуль­та­та. Сек­су­аль­ная энер­гия очень мощ­ный фак­тор сам по се­бе, и кон­троль над ним поз­во­ля­ет уп­рав­лять со­ци­аль­ной жиз­нью об­ще­ст­ва.

Фильм, не­на­вяз­чи­во пред­ла­га­ю­щий зри­те­лям (и зри­тель­ни­цам) цен­но­с­ти аме­ри­кан­ских церк­вей Юга, стал куль­тур­ным фе­но­ме­ном во всём ми­ре. И рек­ла­ма ак­тив­но ис­поль­зу­ет его. Всплы­ва­ю­щие ок­на де­мон­ст­ри­ру­ют по­сте­ры это­го филь­ма и во­про­сы ти­па: «Ка­ким ге­ро­ем вы се­бя пред­став­ля­е­те?»

Ин­те­рес­но, что для рас­про­ст­ра­не­ния кон­сер­ва­тив­ных се­мей­ных цен­но­с­тей – вер­ность парт­нё­ру до бра­ка, не­при­ятие абор­тов и т.д. – был вы­бран имен­но вам­пир. То есть вам­пир как ми­фо­ло­ги­че­с­кий пер­со­наж со все­ми сво­и­ми ат­ри­бу­та­ми. А ведь вам­пир – это на­по­ло­ви­ну мерт­вец. Не все они бо­ят­ся днев­но­го све­та, но все – не­жить. Ро­ман­ти­че­с­кие на­ст­ро­е­ния во­круг этих пер­со­на­жей вы­яв­ля­ют глу­бо­кие ком­плек­сы у це­лой ци­ви­ли­за­ции. За клас­со­вы­ми, на­ци­о­наль­ны­ми, ре­ли­ги­оз­ны­ми и ра­со­вы­ми про­ти­во­ре­чи­я­ми про­смо­т­ре­ли мо­гу­ще­ст­вен­ную груп­пу – вам­пи­ров. Есть ли вам­пи­ры в дей­ст­ви­тель­но­с­ти? – та­кой во­прос срод­ни ин­те­ре­су ре­бён­ка, а су­ще­ст­ву­ет ли Дед Мо­роз на са­мом де­ле. Да, су­ще­ст­ву­ет, ибо хо­лод (Мо­роз!) ско­вы­ва­ет наш ре­ги­он с ре­гу­ляр­но­с­тью пя­ти ме­ся­цев в го­ду. Из­на­чаль­но Дед во­все не был до­б­рым ста­ри­ком, под ви­дом злоб­но­го Ка­ра­чу­на он про­би­рал­ся в се­ле­ния и мо­ро­зил не­сча­ст­ных обы­ва­те­лей на­смерть.

Так и вам­пи­ры – злоб­ные мёрт­вые (точ­нее, по­лу­мёрт­вые) тва­ри вдруг пре­вра­ти­лись под вли­я­ни­ем мас­со­вой куль­ту­ры во впол­не ми­лых и по­нят­ных пер­со­на­жей. С не­ко­то­ры­ми из них уже мож­но иметь де­ло. По­мни­те фра­зу Мэг­ги Тэт­чер, ска­зан­ную про Гор­ба­чё­ва? Он вам­пи­ром не был, но эпо­ху но­вую от­крыл. Сам или с его по­мо­щью, те­перь это не­важ­но.

Есть эф­фект те­ле­се­ри­а­лов, оче­вид­ный уже всем – они ста­ли по­до­би­ем но­вой церк­ви со сво­и­ми вер­ны­ми при­хо­жа­на­ми, ри­ту­а­лом по­кло­не­ния по син­хро­ни­зи­ро­ван­но­му вре­ме­ни, и пер­со­на­жи этих филь­мов ста­но­вят­ся бо­лее близ­ки­ми людь­ми, чем чле­ны соб­ст­вен­ной се­мьи. Это так. И вот уже при­хо­дит «мой друг вам­пир». Че­рез «Вра­та» на пер­вом ка­на­ле и ещё на де­сят­ках ка­на­лов. Че­рез ки­но­за­лы. На под­хо­де 3D с ду­рац­ки­ми оч­ка­ми. Эти оч­ки как раз и при­кро­ют от солн­ца. Та­ко­го вред­но­го для жи­те­ля гро­бов и скле­пов.

А ка­кая у вам­пир­ской те­ма­ти­ки ли­те­ра­тур­ная ос­но­ва? Рас­смо­т­рим не­сколь­ко про­из­ве­де­ний. Они, ко­неч­но, все до­воль­но из­ве­ст­ны и мно­го раз пе­ре­из­да­ны, тем не ме­нее, на­пом­нить о не­ко­то­рых из них бу­дет весь­ма по­лез­но. В це­лях ис­сле­до­ва­ния ис­то­ков яв­ле­ния. Джон По­ли­до­ри пер­вым опи­сал вам­пи­ра в об­ра­зе ари­с­то­кра­та и кро­во­пий­цы, Джеймс Рай­мер со­здал на этой ос­но­ве «се­ри­ал» XIX ве­ка – ро­ман «Вар­ни-вам­пир», он пе­ча­тал­ся с про­дол­же­ни­я­ми не­сколь­ко лет в 220 гла­вах. Брэм Сто­кер уже со­зда­ёт об­раз ве­ка двад­ца­то­го – Дра­ку­лу бу­дут экс­плу­а­ти­ро­вать в его те­че­нии. Здесь в свои пра­ва всту­па­ет ки­не­ма­то­граф – пер­вые филь­мы бы­ли имен­но о вам­пи­рах, вспом­ним хо­тя бы «Но­сфе­ра­ту» Мур­нау. В 1950-х го­дах сту­дия «Хам­мер» вы­пу­с­ка­ет це­лую се­рию в жа­н­ре вам­пир­ско­го ки­но, об­раз «Дра­ку­лы» окон­ча­тель­но ста­но­вит­ся ча­с­тью мас­со­вой куль­ту­ры и уже со­вре­мен­ных ми­фов и тра­ди­ций. Кто ут­верж­да­ет, что тра­ди­ция – это не­что от­но­ся­ще­е­ся к куль­ту­ре ко­рен­ных на­ро­дов и дав­но за­бы­тых ци­ви­ли­за­ций, не по­ни­ма­ет са­мой су­ти это­го по­ня­тия. Тра­ди­ция (и тес­но свя­зан­ная с ней ми­фо­ло­гия) – это как раз и есть яв­ле­ние, воз­ни­ка­ю­щее в те­ку­щем вре­ме­ни. Аф­ри­кан­ские ма­с­ки и культ Ву­ду здесь аб­со­лют­но рав­ны но­вей­шим ми­фам со­то­вых те­ле­фо­нов и се­те­вых ком­пью­тер­ных игр. О те­ле­ви­зи­он­ных се­ри­а­лах я уже го­во­рил вы­ше. И ка­кая «тра­ди­ция» бо­лее вли­я­тель­на – Ву­ду или EVE – это во­прос дис­кус­си­он­ный. Ко­неч­но, лю­бая тра­ди­ция ос­но­вы­ва­ет­ся на глу­бо­ких ар­хе­ти­пах, не сво­ди­мых к ре­ли­гии, куль­ту­ре и ци­ви­ли­за­ции. Здесь по­яв­ля­ет­ся ин­стинкт, а вам­пир как раз и сим­во­ли­зи­ру­ет его пол­ную ре­а­ли­за­цию. Ми­фо­ло­гия вам­пи­риз­ма опе­ри­ру­ет по­ня­ти­я­ми ин­стинк­тов и при­ро­ды, а не куль­ту­ры и ци­ви­ли­за­ции. Ино­гда в по­пу­ляр­ных кни­гах и жур­на­лах сме­ши­ва­ют вам­пи­ризм и кан­ни­ба­лизм, по край­ней ме­ре, их ино­гда ста­вят ря­дом. Но кан­ни­ба­лизм так или ина­че мо­жет быть ча­с­тью ци­ви­ли­за­ции, пусть из­вра­щён­ной и де­ви­ант­ной, но ци­ви­ли­за­ции. А вам­пи­ризм – нет, он не от ми­ра се­го. И то, что его взя­ли на во­ору­же­ние но­вые мо­ра­ли­с­ты, про­воз­ве­ст­ни­ки но­вей­ше­го кон­ца вре­мён, впол­не со­че­та­ет­ся с ве­рой в ад, ко­то­рый есть бук­валь­но мо­ги­ла. Вам­пир вос­стал из сво­ей мо­ги­лы чуть рань­ше Страш­но­го су­да и при­звал па­ст­ву к пра­вед­но­му по­ве­де­нию.

Вам­пи­ры – ве­ге­та­ри­ан­цы, мя­са они не едят, им во­об­ще не нуж­на еда.

Лю­до­ви­ко Си­ни­с­т­ра­ри (он жил в XVII ве­ке) ут­верж­дал в сво­ём тру­де о де­мо­но­ло­гии, что вам­пи­ры – это сущ­но­с­ти из па­рал­лель­но­го ми­ра, они ни­ког­да и не бы­ли людь­ми. Спу­с­тя век кар­ди­нал Джу­зеп­пе Да­ван­ца­ти от­ста­и­вал мысль о мар­ги­наль­но­с­ти и ди­ко­с­ти «вам­пир­ских» су­е­ве­рий, су­ще­ст­ву­ю­щих лишь на за­двор­ках ци­ви­ли­за­ции.

Мысль свое­вре­мен­ная, об­на­ро­до­ван­ная в Ита­лии в во­сем­над­ца­том ве­ке, она зву­чит сей­час дис­со­нан­сом. В про­тив­ном слу­чае на­до при­знать «за­двор­ка­ми» весь мир.

Но вер­нём­ся к го­ти­че­с­кой ли­те­ра­ту­ре. XIX век про­из­вёл изо­би­лие вам­пир­ских ро­ма­нов: от не­мец­ких ро­ман­ти­ков и их по­сле­до­ва­те­лей и под­ра­жа­те­лей до Дэ­ни­е­ля Кор­ке­ри, ав­то­ра кельт­ско­го эпо­са. И, соб­ст­вен­но, про­из­ве­де­ние Брэ­ма Сто­ке­ра не вы­хо­ди­ло из это­го ря­да. По сю­же­ту оно яв­но ус­ту­па­ло Рай­ме­ру, а по глу­би­не раз­ра­бот­ки те­мы – не­мец­ким ро­ман­ти­кам. Но здесь про­изо­шёл оп­ре­де­лён­ный куль­тур­ный и тех­ни­че­с­кий про­рыв: по­явил­ся ки­не­ма­то­граф, и имен­но Дра­ку­ла стал пер­вым ки­но­ге­ро­ем, звез­дой, сим­во­лом, ма­с­кой и т.д. и т.п. А суть вам­пи­риз­ма и суть ки­не­ма­то­гра­фа как яв­ле­ния весь­ма близ­ки.

Ко­ро­че, ал­хи­ми­че­с­кая свадь­ба со­сто­я­лась, и ос­та­лось ждать толь­ко ре­зуль­та­та. Ты­ся­ча лет про­хо­дит как один день, и сто­ле­тие ки­не­ма­то­гра­фа про­нес­лось мгно­ве­ни­ем – в ис­то­ри­че­с­кой пер­спек­ти­ве. За­ду­мы­вал­ся кто-ни­будь, а сколь­ко при­мер­но филь­мов на вам­пир­скую те­ма­ти­ку бы­ло со­зда­но за эти сто с лиш­ним лет? Нет? Так вот, чуть бо­лее 1500 кар­тин. Ко­неч­но, как счи­тать, но в это чис­ло не вхо­дят филь­мы, где про­сто упо­ми­на­ет­ся тер­мин, ли­бо пред­став­ле­ны «чу­па­ка­б­ры».

 

В ка­че­ст­ве справ­ки: ро­ман «Дра­ку­ла» вы­шел в 1897 го­ду, пер­вый ки­но­се­анс со­сто­ял­ся в де­ка­б­ре 1895 го­да.

 

Ки­но­са­га «Су­мер­ки» име­ет ли­те­ра­тур­ную ос­но­ву – се­рию бест­сел­ле­ров Сте­фа­ни Май­ер, но филь­мы в ре­зуль­та­те по­лу­чи­лись сов­сем о дру­гом. И бо­лее ре­ли­ги­оз­ны­ми, ко­неч­но. В США книг на эту те­му во­об­ще ве­ли­кое мно­же­ст­во. Их пи­шут и из­да­ют се­ри­я­ми: Ли­за Джейн Смит – «Днев­ни­ки вам­пи­ра», Рай­чел Мид – «Ака­де­мия вам­пи­ров». Рек­ла­ма по­след­ней кни­ги этой се­рии рас­кле­е­на в мос­ков­ском ме­т­ро, на­по­ми­ная по­сте­ры на­ча­ла 1990-х с про­по­ве­дью Бил­ли Грэ­ма. Соб­ст­вен­но, это и есть «Бил­ли Грэм», толь­ко на дру­гом уров­не.

Дей­ст­ви­тель­но, «не все ум­рём, но все из­ме­ним­ся».

Ко­го ещё на­по­ми­на­ют вам­пи­ры в на­шей со­вре­мен­ной ми­фо­ло­гии? На­ци­с­тов. То есть на­ци­с­тов, ко­то­рые по­бе­ди­ли и ста­ли по­доб­ным со­об­ще­ст­вом: они вли­я­тель­ны, но не афи­ши­ру­ют се­бя, о них мно­гие зна­ют, но не каж­дый ре­шит­ся ти­ра­жи­ро­вать оп­ре­де­лён­ные дан­ные. Не под­по­лье, но за­мк­ну­тое со­об­ще­ст­во, пе­ри­о­ди­че­с­ки вза­и­мо­дей­ст­ву­ю­щее с ми­ром.

Ин­те­рес­но, что ре­аль­ный кро­во­пий­ца Джон Хейг, на­пи­сав­ший соб­ст­вен­ную ав­то­био­гра­фию в тюрь­ме, был по­ве­шен в Ан­г­лии в 1949 го­ду по при­го­во­ру су­да, об­ви­ни­те­лем на ко­то­ром был сам Харт­ли Шо­у­кросс. Имен­но он был про­ку­ро­ром от Ве­ли­ко­бри­та­нии на Нюрн­берг­ском три­бу­на­ле. Это важ­ная де­таль в све­те на­ших на­блю­де­ний.

 

Вам­пи­ра­ми не ис­чер­пы­ва­ет­ся со­вре­мен­ная ми­фо­ло­гия. Есть ещё зом­би, му­тан­ты и, ко­неч­но, ино­пла­не­тя­не. По по­пу­ляр­но­с­ти они со­пер­ни­ча­ют с кро­во­со­са­ми. Но о них по­го­во­рим в дру­гой раз.


Сергей РЮТИН


Категория: Разное | Дата: 21.01.2011 | Комментарии (18)

Кира Найтли«Космополис» потерял Марион Котийяр, но зато нашел Киру Найтли на роль жены Роберта Паттинсона.

Похоже, на съемках нового триллера Дэвида Кроненберга «Космополис» происходит нечто вроде актерского товарооборота. Сначала Роберт Паттинсон заменил Коллина Фаррелла в роли главного героя Эрика Пакера, теперь The Playlist сообщает нам, что Кира Найтли заменит Марион Котийяр в главной женской роли. Что, безусловно, придает фильму новое настроение.

The Playlist опубликовал парочку вероятных причин ухода Марион. Ее представители сообщили, что она не сможет сыграть из-за беременности, которая на тот момент будет очевидной. Но у Марион было более романтическое настроение, когда в главной роли должен был быть Фаррелл. У нас такое чувство, что создатели фильма переключились на Киру, когда отдали главную роль Паттинсону, потому как Марион старше его на десять лет.

Кира работала с Кроненбергом все лето над эпохальной картиной «Опасный метод», так что эти двое прекрасно ладят. Кира с Робом прекрасно подходят друг другу, на наш взгляд, учитывая, что они оба англичане одного возраста и у них сопоставимые актерские способности: она доказывала, на что способна в «Пиратах Карибского моря», пока он становился мировой сенсацией благодаря «Сумеркам». А есть ли между ними химия, необходимая для исполнения ролей супругов? Ну, придется подождать и посмотреть. ... Читать дальше »

Категория: Разное | Дата: 21.01.2011 | Комментарии (43)

ПостерСанта Моника, Калифорния

В то время как многие люди играют в Xbox (игровая приставка) и избегают просьбы своих родителей вынести мусор, 18-летний фотограф из Канады Джои Лоренс «натренировал глаз» на группах типа Disturbed и Panic at the Disco.

Сейчас самые востребованные профессионалы находятся на съемках постеров к фильму «Сумерки». MTV News предлагает вам взглянуть на плакат, который вы скоро захотите повесить над вашей кроватью, а также на интервью с молодым фотографом.

Не следует путать его с другим Джои Лоренсом, но стоит прочитать интервью, включающее в себя его мысли о «сумеречных» фанатах, о сцене, которую он видел на съемках, и о супер-новом
постере, который заставил нас всех сказать: «Вау!».

MTV: Ну, Джои, с чего ты начинал?

Джои Лоренс: Ну, когда мне было 7 лет, я начал делать фильмы с игрушечными хищными динозаврами. Небольшой домашний фильм. Я делаю фотографии некоторых, пока что небольших групп. Потихоньку они становятся немного крупнее, более узнаваемыми, и сейчас я снимаю все от плакатов до музыкантов.

MTV: Прежде чем тебя решили взять, ты знал о «сумеречном» феномене?

Джои Лоренс: Нет, я ничего не знал о книгах. Но когда я рассказал своим друзьям, что моя следующая работа – «Сумерки»,  одна из них сказала: «О, Боже! Ты должен мне все показать! Я люблю «Сумерки»! Я люблю Эдварда! Он такой горячий!»

MTV: Многие люди страстно относятся к этой вселенной.

Джои Лоренс: Это правда. И вы должны быть осторожны, когда речь заходит о таком фильме, как этот, потому что если вы рассердите фанатов, то они готовы будут практически затоптать вас. (Смеется)

MTV: Объясни нам свой ход мыслей, к примеру, если бы ты решил придумать первый в мире постер для этих фанатов.

Джои Лоренс: Ну, скорее всего, главной темой этого постера были бы отношения между Беллой и Эдвардом. Потому что в фильме он защищает ее, в большей степени он защитник, и соответственно в постере вы видите, что он навис над ней и смотрит на нее. И, кроме того, она не может быть слабохарактерной, и это не выглядит как нормальный любовный постер, очевидно, потому, что он вампир. Свет довольно темный и как бы соответствует настроению вампиров.

MTV: Как думаешь, почему Кетрин Хардвик или Саммит выбрали именно тебя?

Джои Лоренс: Это был Саммит. Я думаю, тому, что они выбрали меня, послужило обстоятельство, что у них уже есть такие же молодые работники, как и я, ну, и потому, что они действительно хотели заполучить молодого фотографа. В моем портфолио есть фото парня в машине, оно было таким, какое они хотели. Ну, они увидели мое фото, и она стала моим первым постером к фильму.

MTV: Одна из наиболее заметных вещей в постере – это глаза Эдварда. Он действительно носил эти контактные линзы или это некоторый визуальный эффект, что делает их такими яркими?

Джои Лоренс: Нет, это контактные линзы. Они немного странные, потому что как только на них попадает свет, получается максимальный эффект, и они действительно ярко-оранжевые. Они естественно выглядят в реальной жизни, но все же немного жутко.

MTV: И ты просто сохранил естественный цвет этих линз? Ты не улучшал качество фото?

Джои Лоренс: Нет, я думаю, они получились довольно хорошего качества в постере.

MTV: Я был на многих фотосессиях, и я поражаюсь тому, насколько разговорчивым должен быть фотограф. Вы должны кричать на них, успокаивать их, заставлять смеяться. Что ты говоришь Роберту Паттинсону и Кристен Стюарт?

Джои Лоренс: Ну, я люблю работать немного по-другому. Это была бесшовная съемка, и у меня был беспроводной пульт дистанционного управления, поэтому я мог перемещать объекты туда, где они находились.

MTV: Ты много кричал на них?

Джои Лоренс: Нет, они довольно хороши сами по себе. Я только говорил им: «Оставайтесь в характере героев».

MTV: Когда ты говоришь «бесшовный», это означает то же самое, что и для фанатов фильма CGI?

Джои Лоренс: Да, но это не зеленый экран. Все дело в графике. У меня много разных актеров и различные вариации постеров, лучше всего снимать все сразу в один день на бесшовном фоне. Ты направляешь свет так, чтобы он попадал на задний фон, и просто меняешь стили освещения. У нас была одна такая темная система и одна более светлая.

MTV: У Кристен и Роберта, похоже, естественная химия. Они шутили друг с другом, как в тот раз, когда MTV посещал съемочную площадку?

Джои Лоренс: Да, они шутили немного. Есть несколько снимков, где они смеются, что-то типа: «О, мы близко прижимаемся друг к другу».

MTV: Должно быть, тяжело воссоздать во время фотосъемки картину искренней любви, как у Ромео и Джульетты.

Джои Лоренс: Да, там еще было человек тридцать зрителей. Ну, это трудно для них (актеров), к тому же еще и я со своим: «Выглядит хорошо!». Но они профессиональные актеры, поэтому они выглядели убедительно.

MTV: Тебе 18 лет. Это говорит о том, что ты профессионал или же наоборот?

Джои Лоренс: И то и другое. Люди доверяют тебе такую огромную работу, и многие 18-летние ребята, которых я знаю... Я не знаю, доверили бы вы им такую большую работу, как эта. Но что касается именно этой работы, я бы сказал, что она сыграла в пользу моих 18 лет, потому что это довольно молодая команда. Так что я уверен, они хотели кого-то классного и того же возраста, а не старых чуваков, делающих снимки, типа: «Да! Стань ближе!» (Смеется)

MTV: Многие подростки прочитают это интервью и подумают: «Почему у него такая классная работа, а я таскаю мешки с продуктами»?

Джои Лоренс: Да. Ну, лучший способ претворить все в жизнь, как я думаю, не действовать как 18-летний. И стремиться к этому, так, словно ты уже немолод, да ещё и голоден.

MTV: Сталкивался ли ты когда-либо с проблемами из-за своего возраста?

Джои Лоренс:
Вообще-то, на многих моих съемках все поначалу думают, что я помощник. (Смеется)

MTV: Есть ли у тебя друзья-фанаты «Сумерек», которые пристают к тебе с расспросами с момента, как ты получил работу?

Джои Лоренс: Ну, одна девушка, она очень хочет увидеть фотографии, но я не могу их ей прислать, иначе они попадут в интернет.

MTV: Мы видели кадры твоей съемки Рашель Лефевр и некоторых других «сумеречных» звезд. Кто является твоим фаворитом?

Джои Лоренс: О, кто тот парень, который играет Джаспера?

MTV: Джексон Рэтбоун?

Джои Лоренс: Да, Джексон Рэтбоун - клевый чувак! Есть кадры, на которых он очень смешно получился.

MTV: И у меня есть обратный вопрос: кого было труднее всего фотографировать?

Джои Лоренс: Эмм… (Смеется) Они все довольно клеевые.

Перевод выполнен Blesslight специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Разное | Дата: 21.01.2011 | Комментарии (12)

Роберт ПаттинсонДля всех фанатов Роберта Паттинсона, считающих дни до момента, когда ваш любимый актер снова появится на большом экране, знайте, что осталось всего три месяца (94 дня, если точно), и следующий фильм Сумеречного красавчика, "Воды слонам", выйдет.

Когда  Паттинсона поймали в воскресенье на "Золотом глобусе" (он представлял награду за "Лучший иностранный фильм"), мы спросили, считает ли он "Слонов" большим продвижением для него, относительно карьеры актера.

"Думаю, да", - сказал он. - "Определенно, я чувствовал, что работаю над большим кино, когда шли съемки, и ощущения абсолютно отличались от всего, что я делал в пределах Сумеречного мира, теперь это кажется таким знакомым. Словно возвращение к обычной работе", - объяснил он игру вампира Эдварда Каллена в франшизе.

Коллега Паттинсона по "Слонам" Риз Уизерспун недавно рассказала MTV News, что она не могла не согласиться с миллионом фанатов в одном: "Он невероятно привлекателен", - сказала она нам. - "Я не собираюсь врать". ... Читать дальше »

Категория: Разное | Дата: 21.01.2011 | Комментарии (7)

До премьеры «Воды слонам» осталось немногим более трех месяцев, и, хотя в этот уикенд еще проходили съемки некоторых сцен, работа над фильмом находится на завершающей стадии. До настоящего времени мы видели один трейлер, но в недавно выпущенном в сети международном трейлере присутствуют новые сцены.

Первая половина трейлера не отличается от оригинального (не считая смены музыки, к которой мы еще вернемся). Только меня бросило в дрожь или и вас тоже, когда на отметке 1:22 маленькая девочка открыла рот, глядя как Марлена исполняет изумительный трюк с лошадью? Это определенно тот фильм, которого мы так ждем.

В трейлере 20 секунд добавочного времени, которые по большей мере показывают тайные отношения Якоба (Роберт Паттинсон) и Марлены (Риз Уизерспун). Они разделили невинный поцелуй, прежде чем мужчины ворвались в их спальню и вытащили Якоба наружу. А затем мы видим, как его выбрасывают из поезда несколько здоровяков (эй, ребята, не испортите его симпатичное лицо!).

Август Кристофера Вальца показан в этой трейлере более подлым. Его лицо всегда сопровождает сцены, где с Марленой и Якобом случается что-то нехорошее – включая момент, где Август атакует Якоба в цирке – также мы видим кадр, где Марлена лежит на слонихе Рози, которая выглядит пораненной. А кадр, где Марлена сидит на Рози во время представления? Перехватывает дыхание.

Существенное отличие этого трейлера – песня «Пожалуйста, не уходи» Барселоны, вместо драматичной мелодии оригинального трейлера, и это придает фильму другое ощущение. Эта музыка не такая волшебная и не дает предчувствие беды, но зато более душещипательная, и мне интересно, войдет ли она в смонтированный фильм. И хотя я считаю, что первый саундтрек больше подходит фильму, чем Барселона, я определенно стал фанатом этой записи и того эффекта, который она производит, и я буду рад услышать ее в титрах.

ВИДЕО СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ

Перевод выполнен Anna_sun специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 21.01.2011 | Комментарии (8)

Я предполагаю, что в «Сумерках» Эдвард был самым горячим именно потому, что Кэтрин была единственной женщиной-режиссером фильмов саги. Я знаю, что в этом фильме было несколько неудачных моментов, но, тем не менее, там было и много таких, за которые я всегда буду ей благодарна. И образ Эдварда определенно один из них.

Ломаем стереотипы на раз-два-три… Как женщинам, нам важен внешний вид. Это факт, леди, и вы это знаете. Так уж нам по должности положено, мы интересуемся внешним видом намного больше, чем противоположный пол (хотя я знаю парочку парней, которые даже со мной не сравнятся в магазине одежды). Как по мне, Эдвард в «Сумерках» сексуален от прически до кроссовок «Nike». Мы видели (и полюбили) его пальто, очки и смокинг на выпускном, да мы просто валились штабелями от этого. Неужели это только потому, что режиссером была женщина и она принимала непосредственное участие в создании такого Эдварда, каким его все хотели видеть?

Все остальные фильмы саги были сняты мужчинами. Я люблю тебя, о, Крис Вайц, но Эдвард в «Новолунии» выглядел, как профессор философии в колледже, где будет учиться Белла, хотя он всего лишь ее 17-летний бойфренд-вампир. Конечно, все отношения из разряда учитель/ученица довольно-таки сексуальны, но это уже из другой оперы. Эдвард несколько состарился в своем твидовом пиджаке и темно-синей рубашке и совсем не заставлял меня трепетать и вздыхать. Разве что от тоски. Эдвард в «Затмении» показал некоторые достижения Слейда: возвращение к джинсам и футболкам, но его бакенбарды показались мне слишком длинными и кустистыми. Это был большой прорыв со времен «Новолуния», но этому Эду еще далеко до сумеречного. (Для протокола, Билл Кондон, кажется, проделал изумительную работу по возвращению Эдварда в стан сексуальных юношей, но я подожду с оценкой до выхода фильма).

Прическа. В «Новолунии» и «Затмении» она была плоской. Ничего общего с небрежной пышностью «Сумерек». Я знаю, что многие смеялись над его чубчиком и некоторые терпеть его не могли. Это стало темой для многочисленных пародий и скетчей. Но я обожаю его. Это очень… по-Эдвардовски. И во всех фанфиках, где фигурирует Эдвард, его сексуальная прическа не только упоминается, но и является одной из отличительных черт. Это все «Сумерки» и КХарди. Она разглядела, насколько горячо выглядит Роб с волосами подлиннее и насколько это было сексуально, когда КСтю пробегалась пальцами по его шевелюре во время поцелуя. Уффф! Я знаю, что гримеры и стилисты отвечают за внешний вид героев, но их все же подбирает режиссер, так что опять мы возвращаемся к нашей любимой Кэтти.

Или же все зависит от того, что Хардвик – режиссер инди-фильмов, а все остальные просто привыкли работать с большим бюджетом? Она смогла сфокусироваться на мелочах, на той же прическе Эдварда и на его одежде, чтобы он выглядел как старшеклассник, просто ей не нужно было париться насчет сцен драк, экшена и кубиков Джейкоба. Я думаю, что многое повлияло на результат. Кэтти знала, что из Роберта получится конфетка и, как мы знаем, Стю тоже увидела в нем нечто особенное после первого прослушивания. А вы как думаете?

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 20.01.2011 | Комментарии (68)

Бурный взрыв интереса, который  переживает  вампирская тематика в современной культуре, в свою очередь вызывает профессиональный интерес у психологов. Что же нас так привлекает в вампирах и какой посыл в бессознательном несет эта тема в психоанализе? Узнать ответы на эти вопросы Вы можете ознакомившись со статьей из журнала "Наша Психология".


Популярность киносаги «Сумерки», сериалов «Настоящая кровь», «Дневники вампира» снова ставит вопрос о том, почему нас так привлекают вампиры?

ПОЧЕМУ ИХ ЛЮБЯТ


1. Нам просто скучно. Саги о вампирах — эмоциональная жвачка, симулятор сильных эмоций, которых не хватает в монотонной жизни. Плюс отсутствие перемен и, главное, их перспектив в личной и профессиональной жизни. Вурдалаки — признаки замирания и стагнации. В эту категорию зрителей попадает офисный планктон, чиновники, бюджетники, пенсионеры, домохозяйки.

2. Вампириада — услада для девушек, которые все-таки ждут прихода если не принца, то особого мужчины, чары которого неотразимы.

3. Ближе всего к потусторонним силам человек оказывается в переломные моменты своей жизни, в так называемые кризисы возраста, когда происходит мучительный процесс преображения внутреннего мира человека. Вампиры — это промежуточные, пограничные создания, которые становятся к нам ближе, когда мы на тяжелом перепутье.

4. Большая часть аудитории вампиров — подростки. Они меняются и требуют, чтобы медиа, которые они потребляют, менялись вместе с ними. Вампиры для них ЧИТАТЬ СТАТЬЮ ЦЕЛИКОМ
Категория: Разное | Дата: 20.01.2011 | Комментарии (9)

Дорогие друзья!

На рунетовском ресурсе Lady.WebNice проводится голосование "Лучшие авторы и произведения в жанре любовной прозы за 2010 год". В числе финалистов этого года оказались:

роман "Сумерки" - в категории "Лучший зарубежный фанастический роман"

Стефани Майер - в категории "Лучший зарубежный автор фантастического романа".

Помимо наших "родных" номинантов, в голосовании присутствуют  и множество других авторов и  романов, у которых немало поклонников  среди обитателей нашего сайта, а именно: Лиза Клейпас, Джудит Макнот, Симона Вилар, Карен Мари Монинг.

Также для всех старожилов нашего сайта: среди номинантов присутствует автор, который публиковал свои произведения на TwilightRussia.ru, а теперь стал успешным издаваемым автором книг в стиле славянского фэнтази. Называть его мы не будем, но думается, многие из вас догадались, о ком идет речь. Давайте поддержим ее  в голосовании.

Для того, чтобы проголосовать, нужно зарегистрироваться. Голосуем здесь.
Категория: Разное | Дата: 20.01.2011 | Комментарии (4)

Кристен СтюартВопросы автору статьи о Кристен Стюарт в февральском номере «Vogue».

Вопрос № 1. Где проходило интервью?

Поскольку она снимается в заключительном фильме сумеречной саги «Рассвет» в Батон Руж, Луизиана, я отправилась именно туда. Это довольно маленький город, и сначала я подумала, что ей будет весело показать мне окрестности и места, где она любит бывать. Я ошибалась! Я совершенно недооценила, насколько тяжело ей пойти куда-то, не будучи при этом атакованной толпой. Мы встретились в доме ее друга на закрытой территории, и даже тогда, если бы она увидела вдалеке хоть одну девочку-подростка, то буквально распласталась бы на полу, лишь бы не быть замеченной.

Вопрос № 2. Вас что-нибудь удивило в Кристен?

С тех пор, как она осознала, что не может просто пойти в торговый центр, у нее появились новые неожиданные хобби. Она любит гольф (много пространства, минимальный контакт с людьми) и она великолепный повар-самоучка. Она мне поведала, что читает кулинарные журналы и смотрит много кулинарных шоу. Когда мы встретились, она приготовила восхитительный суп с тортильей (рецепт смотреть здесь) вместе с необходимыми приправами и тушеную свинину. Пальчики оближешь!

Вопрос № 3. Каково ее отношение к моде?

Во время фотосессии они с парнями из «Proenza Schouler» отлично повеселились, она определенно придерживается молодежного направления в одежде, например, любит короткое, а не длинное. Когда ей нужно нарядиться для какого-нибудь важного мероприятия, то предпочитает действовать спонтанно – ее стилист подбирает три-четыре варианта, и она надевает то, что ей в тот момент больше по душе.

Вопрос № 4. Что она думает о роли Беллы Свон?

Кристен чувствует огромную ответственность перед Сумеречными фанатами, потому как знает, насколько это важно для них – чтобы экранная Белла походила на Беллу из книг, которые она постоянно перечитывает. Она пошутила над сценой из медового месяца в Бразилии, откуда недавно вернулась. Когда она пыталась соблазнить Эдварда (Роберт Паттинсон) в сексуальном пеньюаре, вся съемочная команда скандировала: «Давай, встряхни его!» Но она сказала: «Я чувствовала, что «Аааааа! Я не смогу это сделать!» Это все идет вразрез с тем, как я играла Беллу до этого».

Вопрос № 5. Что она рассказала о своей личной жизни?

Она не будет говорить о Робе Паттинсоне, что вполне разумно с ее стороны. Если она начнет, то это никогда не закончится. Она описала, как ей удается сохранять спокойствие и не сходить с ума, она «выстраивает людей по периметру» так, что она спокойно может с ними развлекаться и не чувствовать тяжкое бремя славы. У нее большая и крепкая семья, она не витает в облаках, она страстно любит актерство и старается использовать свой успех, чтобы сделать что-то хорошее. У нее есть план – помочь подросткам-беглецам встать на ноги, эта тема ей особенно близка после роли в фильме «Добро пожаловать к Райли».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 20.01.2011 | Комментарии (9)

Суп Кристен СтюартСуп с торти́льей* по рецепту Кристен Стюарт!

Кристен Стюарт поделилась с Vogue рецептом супа с торти́льей, чтобы все мы могли его попробовать. На самом деле? он выглядит выполнимым (я люблю рецепты, которые не требуют ингредиентов, за которыми нужно лететь в другую страну :D)

Суп

• 2 ст.л. Растительного масла
• 1 нарезанный помидор
• желтый лук, нарезанный кубиками
• 2 нарезанных перца халапе́нью**
• 2 нарезанных болгарских перца
• 2 зубчика чеснока
• 3 ст.л. молотого тмина
• 4 чашки куриного бульона

Приправы

• 2 ч. л. паприки
• 2 ч. л. чесночной соли
• 2 ст.л. порошка чили
• 1 авокадо, нарезанного кубиками
• 1 стакан тертого сыра чеддер
• свежая нарезанная кинза
• 2 лепешки торти́льи
• Долька лайма

Способ приготовления:
• Нагреть масло в большой кастрюле на среднем огне
• Добавить чеснок, лук и тмин и варить в течение нескольких минут, пока лук не станет прозрачным.
• Добавить сладкий перец, варить до готовности от 2 до 4 минут, часто помешивая
• Добавить в бульон помидоры и халапе́ньо
• Довести до кипения, затем уменьшить огонь, накрыть крышкой и кипятить на медленном огне от 20 до 30 минут, периодически помешивая.
• Разрезать торти́льи на 2-дюймовые широкие полосы, и жарить несколько минут как тосты.
• Подавать суп в миске и с набором приправ.

* Торти́лья - тонкая лепёшка из кукурузной или пшеничной муки.
** Халапе́ньо - средних размеров перец чили, который ценится за ощущения при его поедании от «тёплого» до «горячего».

Перевод выполнен Lemis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 19.01.2011 | Комментарии (25)

Это первый фильм режиссера Джона Синглтона после "Крови за кровь" 2005 года. Тэйлор Лотнер снимается в криминальном триллере в роли подростка, который находит свое имя в списке без вести пропавших.

Джон Синглтон не режиссировал фильмы шесть лет, и он не собирался браться за еще один.

"Я не хотел снимать фильм просто ради того, чтобы сделать еще одно кино", - сказал кинорежиссер, который последний раз брался за камеру для съемок фильма 2005 года с Марком Уолбергом и Андре Бенджамином - мстительной картины "Кровь за кровь". - "Я хотел чего-то, что показалось бы мне рискованным".

Приключение, которое он нашел, появляется в форме "Погони", криминального триллера с Сумеречным красавцем-подростком Тэйлором Лотнером в главной роли, который появится в кинотеатрах 23 сентября.

Основанный на витиеватом сценарии Шоуна Кристенсена и Джеффри Начманоффа, "Погоня" рассказывает о подростке, обнаруживает на сайте по розыску пропавших детей собственное имя и понимает, что люди, растившие его, в конце концов, не его настоящие родители. Он начинает расследование в поисках правды, которая включает объединения тайных организаций и плохо оборачивающихся заговоров.

"Мне нравится в сценарии, что в нем присутствуют проблемы, которые есть у многих подростков - постоянное отчуждение и вопрос "Соответствую ли я своим родителям?" - но в данном случае, это кое к чему приводит", - рассказал Синглтон.

Создатель фильма добавил, что он верит, что кино плотно входит в его остальной канон. - "Большинство моих фильмов основаны на молодежи", - сказал режиссер. - "У этого же фильма немного другая атмосфера, но в большинстве своем он схож с остальными. Мне просто посчастливилось работать с самым популярным подростком в мире".

Карьера Синглтона проявила себя как одна из самых необычных в современном кинобизнесе. Лос-Анджелесский режиссер появился в поле зрения в 1991 году с оригинальным уличным фильмом "Ребята с улицы" и продолжил с другими проектами о гонках и жизни в городских трущобах, включая драму 1993 года с Тупак Шакур "Поэтичная Джастис" и рассказов студентов в фильме 1995 года "Высшее образование", до того как обратился к коммерческим проектам вроде фильма "Двойной форсаж".

Со времен фильма "Кровь за кровь" Синглтон продолжал свою деятельность в мире кино в качестве продюсера и наставника для неопытных кинопроизводителей, особенно в качестве продюсера с фильмом Крэйга Брюэра "Суета и движение", который стал сенсацией на Санденсе.

Продюсер "Погони" Эллен Голдсмит-Вейн отмечает, что в подходе Синглтона есть систематическое, хитроумное качество. - "Он - истинный знаток кино, который читает и смотрит все", - сказала она. - "Мы все брали выходной, а он шел и смотрел три фильма".

Хотя Синглтон не уклонился от экшена в новой фазе его карьеры, он сказал, что ощущал опасности жанра, когда работал над своим новым фильмом. - "Множество людей снимают экшен-картины, это лишь пиротехника и взрывы. Людей ничто не привязывает к фильму эмоционально", - рассказал он. - "Лучшие экшен-режиссеры, вроде Джима Камерона, знают, что любой замечательный экшен-фильм обладает огромным эмоциональным содержанием и героем".

А Вас заинтересовал новый фильм Тэйлора?

Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Категория: Разное | Дата: 18.01.2011 | Комментарии (6)

Премьера: 11 ноября 2011 года.

В ролях: Генри Кавилл, Микки Рурк, Стивен Дорфф, Фрида Пинто, Джон Хёрт, Келлан Латс.

Режиссер: Тарсем Синх

Сюжет: Одержимый жаждой власти царь Гиперион хочет уничтожить род людской и низвергнуть богов. С помощью Эпирского Лука, сделанного руками бога войны Ареса, он освобождает Титанов от тысячелетнего заточения в горах Тартара. Боги бессильны противостоять безумному царю. Единственная надежда на спасение — герой Тесей, который вступает в неравную войну с Титанами.
 
Боги Олимпа во главе с самим Зевсом, пророчица Федра и хитрый раб Ставрос помогают герою в смертельной битве с демонами. Тесей должен победить или боги Олимпа будут низвержены, а Эллада обречена на погибель...

Анализ: Не так давно, в 2010 году началась битва древнегреческих эпопей, и столкнулись фильм студии Warners «Битва Титанов» с бюджетом в 70 миллионов долларов и фильм студии Relativity «Война Богов» с бюджетом в 85 миллионов долларов. Это была гонка до финишной прямой, но «Битва» быстро начала лидировать, а «Война» застряла в серьезных производственных задержках. Изменив название с «Войны Богов» на «Бессмертные» фильм все еще снимался, первоначально планировали показать его сразу же, после того как «Битва» станет хитом.

Но быть первым в этой гонке не означает, что вы победили. Несмотря на сильные глобальные бокс - офисы «Битва» была критически воспринята, и поспешное решение перевести его в 3D формат показала всем, как можно сделать ужасный фильм в 3D. Даже при том, что у Warners есть продолжение, все вовлеченные в фильм понимают, какой была правильной первая часть, и как сильно должна улучшиться вторая часть.

«Бессмертные» тем времени спокойно и тихо переехали на место съемок, чтобы закончить фильм, и в конечном итоге они получили не только финансовую выгоду, но и чуточку больше критического уважение, которое обе части «Битвы» и «300 спартанцев» не смогли получить. Фильм снял Тарсем Синх, сейчас он один из самых ярких визуальных режиссеров, работающих сегодня, и как хорошо он работает с материалом можно увидеть в фильме 2006 года «Запределье», он может сделать удивительное кино.

Визуально описывая фильм, Тарсем говорит, что он будет: « Как будто Караваджо встречает Бойцовский клуб. Это действительно будет ужасный боевик, сделанный в стиле живописи эпохи Возрождения». Так же ожидайте историческую точность, Тарсем пустил в ход идею 2009 года, так что фильм будет частично современным – « Относящееся к эпохе Возрождения время с электричеством», он говорит, что это очень удобно, это будет похоже на то, как Джулии Тэймор смешал технологии эры 30-ых с древним Римом в экранизации «Тита Андронника».

В фильме также участвует Генри Кэвилл, британский актер, знаменитый тем, что был одним из трех финалистов на роль Джеймса Бонда в «Казино Рояль».
 
Другими двумя были, конечно же, Дэниэл Крейг, и Сэм Уортингтон попавший в «Битву». Участие Кэвилла здесь добавляет ему преимущества перед Уортингтоном, ведь он часто снимает свою рубашку. Хотя, печально, он вроде бы будет носить штаны (Сэм в большинстве случаев был в килте).

Состав второстепенных персонажей удивителен. В молодую партию греческих богов входят: Люк Эванс («Неотразимая Тамара») в роли Зевса, Келлан Латс («Сумерки» и модель Calvin Klein) в роли Посейдона, Изабель Лукас («Aussie soap babe») в роли Афины, и Кори Севьер в роли Аполлона.
 
Остальные же роли достались закаленным ветеранам киноиндустрии: Микки Рурку, Джону Херту и Стивену Дорффу, а исполнительницей главной роли стала Фрида Пинто («Миллионер из Трущоб»). В недавнем интервью Дорфф утверждал, что «Большая часть фильма будет сделана в пост-продакшн», так что он понятие не имеет, на что будет похож окончательный результат.

Хоть Кэвилл и играет Тесея, но это не адаптация той истории с лабиринтами и минотаврами. Сценаристы Крис и Влас Парлапанидес утверждают, что филь будет оригинальным, он вплетет в себя различные элементы греческой мифологии и личной истории главного героя, на фоне войны между Титанами и Богами Олимпа – вид видеосъемки будет знаком многим геймерам по серии игр «Бог войны».

Universal планирует выпустить фильм в прокат в середине ноября, так что мы вряд ли получим хорошее представление о том, как же будет выглядеть фильм в конечном итоге, до первого трейлера в начале лета. Также стоит ожидать продвижение этого фильма на Comic Con в июле.
 
Перевод выполнен  Lemis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 18.01.2011 | Комментарии (7)

Твайлайтеры просто сошли с ума, когда увидели первый стилл из грядущего «Рассвета». Из-за чего весь этот шум? Да просто на фото изображены Эдвард (Роберт Паттинсон) и Белла (Кристен Стюарт) в постели во время их медового месяца. Итак, что чувствовал Роберт, увидев один из первых официальных стиллов из нового фильма?

«Мне нравится, что его выпустили в первую очередь», - говорит он с сарказмом MTV News на церемонии вручения Золотого Глобуса. «Теперь все всё знают».

Ну, «всё знать», видимо, было целью выпуска этого фото (подтверждающего, что у этой пары наконец-то был секс), и фаны теперь истекают слюной по шансу увидеть их экранное единение.

Паттинсон смеется над теми мыслями, которые мелькали у него в голове во время съемок этой сцены, и говорит, что сексуальные сцены со Стюарт были не более неловкими, чем с другими актрисами, например, с Умой Турман на съемках фильма «Милый друг».

«Это всегда неловко, с кем бы ты ни снимался», - признает он. «Но в то же время это зависит от постановки и содержания. Это похоже на игру в Твистер».

* * *

Роберт Паттинсон об исполнении роли отца и о выживании на красных дорожках.

У Роберта Паттинсона уже детская лихорадка. В двух его будущих фильмах он играет отцов. Звезда смеется над своими ролями «папочки» в «Рассвете» и «Воды слонам». ... Читать дальше »
Категория: Разное | Дата: 17.01.2011 | Комментарии (38)

За кулисами премии «Золотой глобус» Роберт Паттинсон пил пиво и думал о французском языке.

Роберту Паттинсону понравилось на премии «Золотой глобус». Он отдыхал за кулисами и размышлял о том, как представит публике вручаемую им награду. Звезда саги «Сумерки» и глава Summit Entertainment Эрик Фейдж пили пиво Heineken.
Паттинсон и актриса Оливия Уайлд вручали награду лучшему иностранному фильму (номинация, про которую Рикки Жерве сказал: «В Америке до этой номинации никому нет дела»).
- И победителем становится, - сказал он, имитируя французский акцент. Паттинсон больше ничего не стал изображать, стоя рядом с Уайльд.
За кулисами, датский режиссер Сьюзан Бир отметила, что в ее стране, победа картины «В лучшем мире» означает, «что крохотная страна, с населением 5 млн. человек, действительно может общаться с остальным миром, и это является большим достижением ... вероятно, большим, чем большинство из вас может понять». ... Читать дальше »
Категория: Разное | Дата: 17.01.2011 | Комментарии (14)

В то время как мы умираем от желания увидеть на экране Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт в роли сексуальных Эдварда и Беллы во время медового месяца в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», глава семьи Каллен, Питер Фачинелли, в курсе всего, что происходит на съемках. Когда MTV News догнали Фасинелли на красной ковровой дорожке в воскресенье, 16 января, перед вручением премии «Золотой глобус», он рассказал, что представляет из себя Белла – вампир в исполнении Стюарт.
- У неё все отлично получается. Она просто фантастична, - он восхищается перевоплощением Стюарт в вампира для последних фильмов саги. - По какой-то причине, как только вы надеваете эти контактные линзы, вы выглядите величественно.
Фачинелли не вдавался в подробности о съемках последних двух фильмов франшизы, о работе с режиссером Биллом Кондоном и остальными актерами «Рассвета», но он сказал, что картина обещает быть очень футуристической:
- Последние две недели мы снимали сцены с множеством вампиров. Мне бы не хотелось рассказывать всё подробно, но, если вы читали книги, то знаете, что речь идет о противостояние вампиров друг другу. Над сценами работало около 70 человек. Это похоже на легкое помешательство, но было весело.
- Мы уже отсняли практически все заключительные сцены для обоих фильмов. Съемки же оставшихся частей фильмов продляться до середины апреля, - добавил актер, отвечая на вопрос об окончании съемок картины. ... Читать дальше »
Категория: Разное | Дата: 17.01.2011 | Комментарии (12)

Роберт ПаттинсонЦеремония Золотой Глобус: Роберт Паттинсон говорит о пересъемках ВС и первом стилле к Рассвету
Амм… ну так что ж, добро пожаловать в общество рыжих, Роберт Паттинсон?
Сегодня на премии Золотой Глобус волосы Роберта Паттинсона выглядят чуть более красными, чем обычно.
Вот, что он рассказал мне о новом цвете своих волос:
«Мне пришлось меняться между съемками двух фильмов», - объясняет он.
А затем он добавил с улыбкой: «Я думаю, это неплохая перемена».
Два фильма, очевидно, это «Вода для слонов» и «Рассвет».
Он улыбался, когда я упомянул недавно вышедший стилл с ним и Кристен для «Рассвета». Он был удивлен решением Саммита, выпустить этот стилл.
«Это сумасшествие», - говорит он. «Они показали постельную сцену!».
Когда речь зашла о «ВС» Паттинсон засиял: «Это, возможно, один из лучших опытов, который у меня когда-либо был в кино».
«Я работал с Риз Уизерспун последние три дня», продолжает он. «Она удивительная. Она великолепная. Она веселая». ... Читать дальше »
Категория: Разное | Дата: 17.01.2011 | Комментарии (24)

Режиссер: Джейсон Райтман

Сценарий: Диабло Коуди

В ролях: Шарлиз Терон, Патрик Уилсон, Элизабет Ризер, Коллет Вульф, Пэттон Освальт и другие.

Продюсеры: Диабло Коуди, Брайан Белл, Мэйсон Новик, Стивен Рейлс, Джейсон Райтман, Расселл Смит, Шарлиз Терон и Хелен Эстабрук.

Дистербьютер: Paramount Pictures.

Саммари: История рассказывает о Мэвис – привлекательной, но одинокой, запутавшейся и потерянной тридцатилетней писательнице, проживающей в Миннеаполисе. Жизнь этой разведенной, но относительно счастливой, женщины кардинально меняется, когда она получает открытку от Бадди, ее идеализированного экс бойфренда, в маленьком послании говорится о том, что у него теперь есть ребенок. Это сообщение затрагивает что-то в глубине души Мэвис, и она решает отправиться в маленький городок, в котором выросла, для того, чтобы вспомнить о своем детстве, своей первой любви, у которой, кстати говоря, уже есть жена и ребенок.

Почему Вам стоит посмотреть это: За шесть лет Джейсон Райтман снял множество великолепных фильмов: «Здесь курят» (2005), «Джуно» (2007) и «Мне бы в небо» (2009). Если бы мне предложили вложить деньги в этот проект, то я, скорее всего бы, отказался: уж слишком это рискованно. Но если фильм станет успешным, а на это довольно много шансов, то он станет пиком в карьере Райтмана. Если вспомнить о сценаристе, Диабло Коуди, то можно с уверенностью сказать, что фильм расскажет нам о темных глубинах человеческой души. Надеюсь, что в этот раз роль Шарлиз Терон будет интересной, а то что-то после «Оскара» ее выбор ролей оставлял желать лучшего. Я бы назвал этот фильм темной лошадкой 2011 года.

Дата релиза\Статус: До сих пор в процессе съемок, Paramount еще не объявил дату премьеры. Но я думаю, что фильм должен появиться до театральной премьеры одноименного спектакля.

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Разное | Дата: 16.01.2011 | Комментарии (4)

В последний съемочный день «Воды слонам» Риз Уизерспун расстроилась до слез. Она призналась, что ее огорчает отнюдь не завершение годичной работы, а расставание с одной звездой фильма, к которой она очень привязалась: 8800-фунтовой слонихой Таи.

- Я проплакала весь день, когда пришлось с ней прощаться, - признает Уизверспун. – Я пережила самый необычный опыт в кинопроизводстве в своей жизни. Актерам приходится работать с другими актерами и директорами, но эти невербальные глубокие отношения с животным, к которому мы все привязались, обладали особой магией.

Фильм, основанный на исторической новелле, изданной в 2006 году, появится на экранах 22 апреля; в центре сюжета – бывший студент ветеринарной школы по имени Якоб (Роберт Паттинсон), который влюбляется в цирковую звезду Марлену (Уизерспун). Поскольку взаимоотношения персонажей развиваются под куполом цирка, оба актера должны были чувствовать себя комфортно в окружении различных животных – лошадей, верблюдов и, конечно, слонов.

Еще до начала производства директор Фрэнсис Лоуренс планировал встречу звезд с Таи на слоновьем ранчо Пэррис площадью в десять акров, расположенным в Калифорнии.

- Буду честным – я действительно использовал эту поездку к слонам, как приманку для актеров, - шутит Лоуренс.

Сработало. Уизерспун было так спокойно с Таи, что она быстро решилась попробовать сложный трюк, в котором слониха поднимает актрису с помощью одного только хобота.

- Они сказали ей поднять меня, а я вскрикнула, - вспоминает она. – Она может легко раздавить человека, но она точно знает, с какой силой может вас держать.

Зато на съемочной площадке некоторые другие животные заставили Риз понервничать.

- В фильме была пара пугающих моментов. Когда мы снимали сцену, две зебры вырвались на свободу и начали вставать на дыбы и лягаться, мы все бросились в укрытие, - рассказывает она. – Верблюды били людей и плевались. Юмор в том, что Таи оказалась самой спокойной: тихая, с покладистыми характером. Удивительное создание.

Что интересно – хозяин слонихи, Гэри Джонсон, сомневался, стоит ли разрешать Таи сниматься в кино, потому что там были с цены с насилием над животными.

- Когда мы решались снимать фильм, нас охватывали разные эмоции: там должны были быть красочные сцены со слоном, но были и сцены избиения животных. Это было проблемой, - говорит Джонсон, совладелец Have Trunk Will Travel (прим. пер. – сообщество людей, которые пекутся о благополучии слонов).

Но после беседы с продюсерами, сомнения Джонса она рассеялись. Визуальные эффекты создадут впечатление, что Таи бьют; в другой же сцене раны на животном будут сделаны из силикона.

Джонсон говорит, что у него нередко бывают споры с защитниками прав животных, которые не считают, что его слоны должны сниматься; он верит, что участие Таи в «Воды слонам» позволит зрителям лучше понять ее.

"Вы сможете почувствовать их ум. Они очень большие, но при этом грациозные", - рассказывает он. – "В них что-то есть. Я занимаюсь этим уже сорок лет, и до сих пор мое любимое завершение дня – прийти в сарай и просто смотреть, как они едят, сидеть на кипе сена и наблюдать за их общением друг с другом. Это расслабляет".

Перевод выполнен Anna_sun специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 16.01.2011 | Комментарии (3)

Если вы уже смотрели «Дневники вампира», то эта статья для вас. Если же не успели, тогда эта статья расскажет, ПОЧЕМУ вы должны их посмотреть!

Уважаемые сумерчане, как вы уже знаете, мы, Стейси и Стейси со странички Talk Supe, просто обожаем «Дневники вампира». Почти так же как мы любим «Сумерки».

Возможно, даже чуть больше, с момента появления в дневниках дяди Мейсона. (Серьезно, вы видели, этого парня? Бьюсь об заклад, Стефани Майер несколько раз перематывала на тот кадр и чуть было не сказала «Кто такой Джейкоб?») Я (Стейси с восточного побережья ака ВП) даже начала читать книги, когда была в выпускном классе. («Дневники Вампира» - своего рода «Сумерки» 90-х годов).

Мы уверены, что в курсе всех перипетий, произошедших в Мистик-Фолс, так как мы активно делали записи во время просмотра сериала. Я (ВП) даже надевала очки, чтобы получше ознакомиться с Сомерхолдером...ой, то есть с сюжетом.

БСЗ (ака БелоснежкуЗанесло) пишет: Сериал наполнен ссылками на «Сумерки»:
• У одного вампира стоял пароль на компьютере «Кристен Стюарт»
• Их Роуз похожа на Эллис версии 2.0
• Оба действия разворачиваются в среднестатистической школе, в обоих присутствуют оборотни и накачанные прессы

ВП: Мы также обнаружили, что определённые актёры (хм…к примеру, М-р Ян Сомерхолдер) периодически упоминает «Сумерки» в различных интервью и на странице в Твиттере.

Мы обсудили вышеизложенную информацию между собой и решили, что 2011 год - прекрасная пора для сравнения и сопоставления «законопослушных» граждан Форкса и Мистик-Фолса. Хотя они находятся на противоположных берегах (дождливый и прохладный Вашингтон и старая добрая Каролина!), у этих двух должно все получиться! Так же, как у Стейси!

Герои:

Существует множество сравнений между Эдвардом и Деймоном, но это не совсем правильно. (Говоря об этом, мы имеем ввиду г-на Сомерхолдера, который только подогревает эти сравнения. Хорошо, что Вы, господин, симпатяга!) Главным героем дневников является Стефан, о котором довольно часто забывают. (Бедный Пол!)

У Стефана и Эдварда очень много общего: тоска в глазах, любовь к гелю для волос и «бабушкиным» сундукам. Просто оденьте Эдварда в дедушкин костюм, облачите Стефана в клетчатую фланелевую рубашку в сочетании с кардиганом, а затем отправьте их на розыгрыш бинго. Честно говоря, Стефан был бы фантастическим дополнением к семье Калленов. Он мог бы научить новых вампиров-вегетарианцев ловить кроликов. (Он был прекрасным учителем / советником для Кэролайн!)

БСЗ: О, я бы с удовольствием лицезрела Стефана в строю Калленов. Стефан и Эдвард были бы лучшими друзьями! Братанами! Гаральдом и Кумаром Северо-запада!! Также Стефан мог бы помочь Калленам наложить заклинание на их семейный герб, чтобы и те могли ходить под солнцем. Избавить их от головной боли по поводу блеска. Карлайл бы поделился с ним своими шарфами, а Эсме набила бы пухом его толстовки (я про сушилку, ребят). Я думаю, Стефан поладил бы с Элис. Оставив Джаспера (сори, Джаз, но ты всё еще мой любимчик) собирать вещи, чтобы поехать в Бон Темпс играть в солдатов Конфедерации с Биллом Комптоном. (Подождите-ка, это может быть в моём фанфике... что-то меня занесло).

Героини:

В наличии эмо-бои и сексуальные злодеи и обязательно присутствует юная особа, попавшая в полосу житейских проблем. Эти две кино-теле героини практически взаимозаменяемые магниты для неприятностей. В отличие от Баффи, Елену и Беллу спасают их мужчины. Мне помнится, что в книге Елена была более активной, чем Белла, к тому же блондинкой. А самое главное то, что обе дамы разрываются между двумя мужчинами. Елена должна выбирать между Стефаном и великолепным Деймоном. У Беллы есть Эдвард и ... Джейкоб, которому определенно нужна рубашка. (Примечание: Деймону она не нужна)

Злодеи:

Как и Эрик из «Настоящей крови», Деймон является полу-злодеем. Он может сделать как хорошие, так и очень плохие вещи, если захочет. Деймон «убивал» брата Елены не один раз в этом сезоне, он также был причиной «отъезда» дорогого дяди Мейсона. (БСЗ, я всё еще думаю, что Мейсон вернётся. Он реинкарнируется, как фланелевое бельё Беллы) И все же, в шоу есть герои похуже. В «Сумерках», за исключением недолгой прогулки Лорана на вегетарианской стороне, полно плохих мальчиков и девочек. Джеймс и Райли были плохишами. Хотя, с этими двумя было не много вариантов развития событий. Возможно, если бы Джеймс лучше одевался и почаще мылся? Хм...

БСЗ: Думаю, что из-за того, как он (Джеймс) держит свои руки и припадает к земле, он кажется постоянно раздраженным.

Но, реальными злодеями являются дамы этих товарищей! Виктория была настоящей засранкой. Если бы все её выходки были показаны более подробно, она стала бы ужасающей мадам. Кэтрин из дневников имеет те же качества, что и Виктория, но её злая натура раскрывается перед нами более детально. Я бы не хотела встретиться с ней в темном переулке! (Скорее всего, я бы приняла её за Елену и спросила, не хочет ли она пойти на маникюр. В отличие от, Беллы, Елена, кажется той девушкой, которая ухаживает за своими ногтями.)

БСЗ: Я хотела бы прогуляться в обувной магазин с Бонни и Элис.

Моменты интимной близости:

В «Дневниках» их не мало. Их целая куча. В «Сумерках» вы этого не найдёте до определённого момента в «Рассвете». Что приводит к главному различию - Деймон и Стефан, к счастью, не могут размножаться. А мужская половина сверкающего семейства Калленов может. Что приводит к всевозможных уморительным шуточкам. Гы-гы-гы!

БСЗ: Вы когда-нибудь думали, под какую музыку Эдвард и Стефан занимались бы сексом? Я вот думала. А это вообще «не странно»?

ВП: Абсолютно нормально! Лично я представляю что-то из Дейва Метьюза или группы «Train»! Или старых добрых «Counting Crowes». Да я целый день могу перебирать исполнителей!

Жестокость:

Мы уже вскользь затрагивали эту тему в пункте «Злодеи». «Сумерки» избежали большого количества сцен насилия. Хотя, они и присутствуют, но являются мимолетными и не так красочно описаны. Смерть новорожденных в «Затмении» изображалась как разбивание хрусталя на осколки, что выглядело эффектно, но не страшно. Самая ужасающая сцена Саги была в «Рассвете» ... как вы уже догадались, это сцена родов Беллы. По-прежнему мучают кошмары!

БСЗ: По мне, так плетение косичек перед свадьбой страшнее родов.

В «Дневниках вампира» насилия хватает, что не в новинку для канала CW. Конечно, его не так много как в «Сверхъестественном». Лично я смотрю этот сериал только из-за братьев Винчестер и большую часть шоу вообще держу глаза закрытыми. По сравнению с ним «Дневники» - наивные страшилки для детей до 3-х! Хотя, в них главные герои умирают чаще. Если бы Майк Ньютон был персонажем этого шоу, он давно бы стал чьим-то ужином.

БСЗ: Представляю, как Ньютон грациозно заходит в «Мистик Гриль». Пытается склеить Кэролайн. После чего она дико раздражена и решает успокоить себя коктейлем Ньютонтини (типа мартини).

Вампирский клан «Сопрано»:

Пока сумеречные мафиози из клана Вольтури во главе со стариной Аро являются ответственными лицами за сохранность существования упырей в тайне, в «Дневниках» такую же вахту несёт чувак по имени Клаус (с которым мы пока не знакомы), который следит за тем, чтобы злостные нарушители спокойствия «кормили» рыб. Его киллер, Илайджа, по некоторым соображениям сделал своей целью Елену. Что-то в духе того, как Аро сфокусирован на Белле. В обоих случаях с Илайджей и с Аро, мы не знаем, что они намерены делать: защищать, захватить или использовать в качестве наживки милых дам.

ВП: Как же мне нравится, что ты называешь их вампирским кланом Сопрано! Интересно, зависают ли они в вампирском «Bada Bing»? (прим. ака the Bada Bing or The Bing – стрип-клуб из сериала канала HBO «Клан Сопрано») Вообще-то я не могу представить Аро и его «малышей» в шарфиках тусующимися в таком заведении под камерную музыку в духе барокко. Никакой вам Ke$h-и в их клубе. И вообще, каким образом Джейн получила бы поддельное ID? Она же выглядит лет на двенадцать. Кстати... Илайджа очень даже миленький!

Туса оборотней:

Должна признаться, что я (ВП) никогда не была и не буду большой поклонницей оборотней. Я даже хотела купить им футболочки от Hanes. Недорого, удобно и они с легкостью смогут разорвать их при трансформации в гигантского, волосатого зверя. Потому что, иногда, мальчики, вы действительно должны быть надлежаще одеты. Например, среди детей или гибридов-малышей вампира и человека, с которыми вы запечатлены.

БСЗ: Дорогая стая, я специально для вас смоделировала футболки. Могу даже подогнать футболки без ярлыков! Звоните.

Ситуация с волками из «Дневников» не лучше. У одного была кликуха «нытик», а другой - девушка из сериала «Холм одного дерева». (Не то, чтобы я смотрела «Холм одного дерева»... ну да, люблю я этих братьев-баскетболистов. Не судите меня, вы ещё не видели пресс Нейтона). Теперь, когда Мейсона, одного потрясного волка не стало, я с нетерпением ожидаю лета и Элсайда (Alcide) из «Настоящей крови». Вот это волчара!

БСЗ: У-у-у-у-у (воет), Элсайд.

Музыкальное сопровождение:

Нам нравится музыка/саунтреки и в «Сумерках» и в «Дневниках» (за исключением того, что ВП нравятся только 2 песни «Muse»). Это замечательная возможность ознакомиться с творчеством до сели неизвестных тебе групп…хеллоу, Black Keys!

Тим Сэт отметили, что закадровые темы для «Сумерек» и «Дневников вампира» ОЧЕНЬ похожи! Видите, они одинаковы!

Так к чему же ведут наши наблюдения? Ну, вы можете любить и «Сумерки» и «Дневники вампира»! Это очевидно, так как они идут рука об руку. Так и с Робертом Паттинсоном и Яном Сомерхолдером, вы должны действительно ценить их за...ммм ...атрибуты...эм ... актерское мастерство...ну хорошо, за их привлекательность.

Кусая вас с любовью,
Стейси с Восточного побережья и БелоснежкуЗанесло (ака Стейси с Западного берега).

Перевод выполнен  sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 15.01.2011 | Комментарии (28)

Первоначальные списки распределения ролей не включали в себя ни Роберта Паттинсона, ни Кристен Стюарт.

В настоящее время Сумерки - это мировая лихорадка, и всё благодаря успешному фильму и актёрам, сыгравшим героев Саги. Однако, ни Роберт Паттинсон, ни Кристен Стюарт не были рассмотрены на роли Эдварда и Беллы, на самом первом прослушивание.

Эшли Грин, которая играет Элис Каллен, несколько раз пробовалась на роль Беллы Свон, но режиссёр сказала ей, что было бы намного лучше, если бы она сыграла сестру Эдварда. Нечто подобное произошло и с Кэмом Джиганде, который выступил в роли Джеймса в "Сумерках". В начале, режиссёр хотела взять его на роль Эммета Каллена, но после повторного прочтения сценария, Кэма попросили сыграть злодея в Саге.

Две звезды известных телесериалов были занесены в кастинг-списки на роли сестёр Эдварда. АннаЛинн МакКорд, известная благодаря сериалу "90210", была приглашена на прослушивание, но отклонила предложение, когда узнала, что оно будет проходить в Орегоне. А так же, звезда "Милых обманщиц" Люси Хейл пробовалась на роль Элис, но режиссёр остановила свой выбор на Эшли Грин.

И завершая семью Калленов, герой "Вампирского засоса" Мэтт Лантер, пробовался на роль Эдварда, но получил отказ, так как создатели фильма посчитали его не достаточно привлекательным, хотя в итоге он всё же исполнил эту роль в пародии на Сагу. И наконец, автор книг, Стефани Майер, хотела, чтобы Трент Форд был Джаспером, но он в свою очередь отказался от этого предложения, как только его пригласили на прослушивание.

Перевод выполнен  Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Разное | Дата: 15.01.2011 | Комментарии (37)

« 1 2 ... 124 125 126 127 128 ... 142 143 »